Słownik etymologiczny języka polskiego/orać

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
<<< Dane tekstu >>>
Autor Aleksander Brückner
Tytuł Słownik etymologiczny języka polskiego
Wydawca Krakowska Spółka Wydawnicza
Data wyd. 1927
Miejsce wyd. Kraków
Źródło Skany na Commons
Indeks stron
Strona w Wikisłowniku Strona w Wikisłowniku

orać, orka, orzba (Potocki), oracz, z licznemi złożeniami: oborać, wyorać, wzorać (wzór, o ‘wzoranem polu’), przeorać, i w częstotliwych: wyorywać itd.; powtarza się we wszystkich europejskich językach: łac. aro, ‘orzę’, aratrum, ‘pług’, grec. aroō, arotron; lit. arti, arkłas, ‘pług’, arklys, ‘koń’, artojis, ‘oracz’, prus. artojis; goc. arjan. P. rola, radło, rataj (przestawione z *orlija, *ardło, *artaj). U wszystkich Słowian tak samo: cerk. orati, orją, itd.