Słownik etymologiczny języka polskiego/niewód

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
<<< Dane tekstu >>>
Autor Aleksander Brückner
Tytuł Słownik etymologiczny języka polskiego
Wydawca Krakowska Spółka Wydawnicza
Data wyd. 1927
Miejsce wyd. Kraków
Źródło Skany na Commons
Indeks stron
Artykuł w Wikipedii Artykuł w Wikipedii
Strona w Wikisłowniku Strona w Wikisłowniku

niewód, ogólnosłowiańska nazwa ‘wielkiej sieci (na ryby i ptaki)’; część druga niby ‘co się wiedzie (po jeziorze czy polu)’, ale przeczenie? U Łużyczan brzmi to: nawod, co wobec zgody wszystkich innych Słowian próżna poprawka. Samo *wód przypomina niem. Wate, o ‘wielkiej sieci rybackiej’, z czego łotew. wads pożyczono; ne- dodano?