Słownik etymologiczny języka polskiego/harmider

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
<<< Dane tekstu >>>
Autor Aleksander Brückner
Tytuł Słownik etymologiczny języka polskiego
Data wydania 1927
Wydawnictwo Krakowska Spółka Wydawnicza
Miejsce wyd. Kraków
Źródło Skany na Commons
Indeks stron

harmider, w 17. wieku i armider, poprawniej (jeszcze r. 1605) charmider, ‘hałas’; rozeszło się w końcu 16. wieku na Ruś i Litwę, tam do dziś w różnych brzmieniach: armideris, armidelis, ermideris. Skrócone z nazwy »dołu rozbójniczego«, charami-deresz, gdzie podróżnych, kupców, posłów, na głównym trakcie do Carogrodu przez cały wiek 16. rozbijano; od poselstw polskich po tej drodze przeniesione na ‘zgiełk’, ‘napaść’, ‘bitkę, krwią opływającą’; zeszło wkońcu na ‘hałas’.