Słownik etymologiczny języka polskiego/gmach

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
<<< Dane tekstu >>>
Autor Aleksander Brückner
Tytuł Słownik etymologiczny języka polskiego
Data wydania 1927
Wydawnictwo Krakowska Spółka Wydawnicza
Miejsce wyd. Kraków
Źródło Skany na Commons
Indeks stron
Artykuł w Wikipedii Artykuł w Wikipedii
Strona w Wikisłowniku Strona w Wikisłowniku

gmach, gmaszek, inder(g)mach, tylko ‘pokój’, nie ‘spokój’, gdy niem. Gemach (Hintergemach) pierwotnie ‘spokój’, a dopiero później i ‘pokój (izbę)’ oznacza (średniowieczne gimah, 'wygoda’, od machen, ‘czynić’), por. jeszcze dzisiejsze gemächlich, ‘wygodnie’. Słowo niem. ważne dlatego, że pod jego wpływem i nasz pokój (‘spokój’), znaczenie ‘izby’ przybrał. Od nas na Ruś.