Słownik etymologiczny języka polskiego/blajwas

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
<<< Dane tekstu >>>
Autor Aleksander Brückner
Tytuł Słownik etymologiczny języka polskiego
Data wydania 1927
Wydawnictwo Krakowska Spółka Wydawnicza
Miejsce wyd. Kraków
Źródło Skany na Commons
Indeks stron

blajwas, blajgiel(b), blejczyk i blejszczyk (‘ołowianka’, 1574 r. Strumieński), blejer (‘modła’), wszystko złożenia z niem. Blei, ‘ołów’, nieznanego początku: Bleiweiss (piszą je w 16. w. najróżniej: blejwejs, blajwas, blajwąs, blejwas, jedyny Stanko daje r. 1472 bielidło zamiast tego); Bleigelb. Do dwu ostatnich brak dokładnych odpowiedników. Ale blejtram nie z Blei, lecz od Blendrahmen, ‘rama ślepa, zakryta’.