Słownik etymologiczny języka polskiego/ćwik

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
<<< Dane tekstu >>>
Autor Aleksander Brückner
Tytuł Słownik etymologiczny języka polskiego
Wydawca Krakowska Spółka Wydawnicza
Data wyd. 1927
Miejsce wyd. Kraków
Źródło Skany na Commons
Indeks stron
Artykuł w Wikipedii Artykuł w Wikipedii
Strona w Wikisłowniku Strona w Wikisłowniku

ćwik, ćwiczyć, oćwiczyć (batem), ćwiczenia (szkolne, wojskowe), »czerwony jak ćwik«; o ‘sokole wyprawionym’ i o ‘karpiu starym’ (przeniesione na ‘starych, doświadczonych’), ale i o ‘kogucie-kapłonie’? Czes. cwik, cwicziti, wszystko to samo znaczy (oprócz »czerwony jak ćwik«), jest ono u nich jeszcze bardziej w obiegu niż u nas (cwiczba, cwiczenec, cwiczna, cwiczitel), pominąwszy cwikati, cwikadlo, ‘obcęgi’; poza nami i Czechami u innych Słowian niema go wcale; jest w niem. zwikken, ‘batem świsnąć (kogo)’, Zwick, o takiem ‘świśnięciu’, ogólne zwicken, ‘szczypać’; z niem. Zwickel, ‘wycinek’, ‘klin’, i nasze dawne cwykiel (16. w.) lub ćwikiel.