Słownik „Dux-Liliput“ angielsko-polski/M (całość)
| <<< Dane tekstu >>> | |
| Autor | |
| Tytuł | Słownik „Dux-Liliput“ angielsko-polski |
| Wydawca | Księgarnia Lingwistyczna Stanisława Goldmana |
| Data wyd. | 1923 |
| Druk | Spamer — Lipsk |
| Miejsce wyd. | Kraków |
| Źródło | Skany na Commons |
| Inne | M – wykaz haseł Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
|
| Indeks stron | |
macaroni (mekero͡u′ny) makaron.
macaroon (mekerū′n) makaronik.
machine (meszī′n) maszyna.
machinist (meszī′nyst ) mechanik; maszynista.
mackerel (me′körel ) makrela.
mad (med ) obłąkany; wściekły; szalony.
Madam (me′dem) pani.
madcap (me′d-kep) szaleniec.
made (mējd ) inf.: make; zrobiony; made in England wyrób angielski.
madhouse (med-ha͡us) dom warjatów.
madman (med-men) obłąkany; warjat.
madness (me′dnes) obłąkanie; szaleństwo; wściekłość.
magazine (megezī′n) magazyn; czasopismo.
maggot (me′göt ) robak.
magic (me′dżyk) magiczny; czarnoksięski; magja.
magician (medży′szn) czarodziej.
magistracy (me′dżystresy) magistrat.
magnanimous (megne′nymös) wielkoduszny.
magnet (me′gnet ) magnes.
magnetic (megne′tyk) magnetyczny.
magnificent (megny′fysent ) wspaniały.
magpie (me′g-paj) sroka.
mahogany (meho′geny) mahoń.
Mahomet (meho′met ) Mahomet.
Mahometan (meho′meten) Mahometanin.
maid (mējd ) dziewczynka; dziewica; dziewka.
maidenhood (mēj′dnhud ) panieństwo.
mail (mējl ) pancerz; torba pocztowa; poczta; wysłać pocztą.
mail-boat (mēj′l-bo͡ut ) statek pocztowy.
main (mējn) główny.
maintain (mējntēj′n) zachować; utrzymywać.
maize (mējz) kukurydza.
majesty (me′dżesty) majestat; His Majesty Jego Królewska Mość.
major (mēj′dżör ) większy; pełnoletni; major.
majority (medżo′ryty) większość; pełnoletniość.
make (mējk) wyrób; (z)robić; wyrabiać; dać; kazać.
maker (mēj′kör ) wytwórca; wyrabiający.
malaria (melē′rja) malarja.
male (mējl ) męski; samiec.
malediction (meledy′kszn) przekleństwo.
malice (me′lis) złość.
malicious (meli′szös) złośliwy; zły.
malt (mōlt ) słód.
mamma (memā′ ) mama.
mammifer (me′myför ) zwierzę ssące.
man (men) (pl.: men) człowiek; mężczyzna; mąż; służący.
manacles (me′nekłz) pl. kajdanki.
manage (me′nedż) prowadzić; kierować; uskutecznić; zarządzać.
management (me′nedżment ) prowadzenie; kierownictwo; zarząd.
manager (me′nedżör ) zarządca; kierownik; dyrektor; reżyser.
Manchester (me′n-czestör ) miasto w Anglji.
mane (mējn) grzywa.
manger (mēj′ndżör ) żłób.
mangle (meñgł ) magiel; maglować.
manhood (me′n-hud ) wiek męski; męskość.
mania (mēj′nja) obłęd.
manifesto (mējnyfe′sto͡u ) manifest.
mankind (men-kaj′nd ) ród ludzki.
manly (me′nly) mężny; po męsku.
manner (me′nör ) sposób; zwyczaj; manners pl. obyczaje; manjery.
manœuvre (menjū′wör ) manewr; manewrować.
man-of-war (me′n-ow-u͡ōr ) statek wojenny.
mansion (menszn) pałac.
mantle (mentl ) płaszcz.
manual (me′njuel ) ręczny; podręcznik.
manufactory (menjufe′ktöry) fabryka.
manufacture (menjufe′kczör ) fabrykacja; wyrób; wyrabiać.
manure (menjūr′ ) nawóz; nawozić.
manuscript (me′njuskrypt ) manuskrypt.
many (me′ny) wiele; wielu.
map (mep) mapa; karta.
maple (mepł ) klon.
marble (mārbł ) marmur.
March (mārcz) marzec.
march (mārcz) marsz; pochód; maszerować.
marchioness (mār′szönes) markiza.
marchpane (mār′cz-pējn) marcypan.
mare (mēr ) klacz.
Margaret (mār′geret ) Małgorzata.
margarine (mār′geryn) margaryna.
margrave (mār′grējw) margrabia.
Maria (meraj′a) Marja.
marine (merī′n) morski; marynarz; marynarka.
mariner (me′rynör ) marynarz.
maritime (me′rytym) morski.
mark (mārk) marka; znak; znamię; (o)znaczyć.
market (mār′ket ) rynek; targ; handel.
marl (mārl ) margiel.
marmalade (mār′melējd ) marmolada.
marquis (mār′ku͡ys) markiz.
marriage (me′redż) żeniaczka; małżeństwo.
married (me′ryd ) żonaty; zamężna.
marrow (me′ro͡u ) szpik; jądro.
marry (me′ry) zaślubić; ożenić (się); wyjście za mąż.
marsh (mārsz) bagno; błoto.
marshal (mār′szel ) marszałek.
marshy (mār′szy) bagnisty.
mart (mārt ) targ.
marten (mārtn) kuna.
martyr (mār′tör ) męczennik; męczennica.
marvel (mārwł ) cud; dziwić się.
marvellous (mār′welös) cudowny.
Mary (me′ry) Marja.
masculine (me′skjulin) męski; rodzaj męski.
mash (mesh) mieszanina.
mask (mask) maska; maskować.
mason (mējsn) mularz; freemason (frī′mējsn) wolny mularz.
masquerade (maskerēj′d ) maskarada.
mass (mas) masa; mnóstwo; msza; gromadzić.
massacre (me′seker ) rzeź; mordować.
massage (mesā′ż) masaż; masować.
massagist (mesā′żyst ) masażysta.
massive (me′syf ) masywny.
mast (mast ) maszt; tuczyć.
master (ma′stör ) mistrz; pan; nauczyciel; majster; opanować.
mat (met ) mata
match (mecz) zapałka; partja; zapasy; wyrównać; rywalizować.
matchless (me′czles) niezrównany.
mate (mējt ) mat (w szachach); towarzysz(ka); małżonek; samiec.
material (metī′rjel ) materjalny; materjał.
maternal (matȫr′nel ) macierzyński.
mathematical (metheme′tykł ) matematyczny.
mathematician (metheme′tyszn) matematyk.
mathematics (metheme′tyks) matematyka.
Mathew (me′thjū) Maciej.
matricide (me′trysajd ) matkobójca.
matrimonial (metrymo͡u′njel ) małżeński.
matter (me′tör ) materja; ropa; przedmiot; rzecz; powód; sprawa; what is the matter? co jest? o co chodzi? what is the matter with you? co Panu jest? it does not matter to nic nie szkodzi.
mattock (me′tök) motyka.
mattress (me′tres) materac.
maturity (metjū′ryty) dojrzałość.
maxim (me′ksym) zasada.
May (mēj ) Maj.
may (mēj ) módz.
mayor (mēj′ör ) burmistrz.
me (mī) mię; mnie; mi; ja.
mead (mīd ) miód (napój).
meadow (me′do͡u ) łąka.
meagre (mī′gör ) chudy.
meal (mīl ) posiłek; mąka.
mean (mīn) niski; biedny; środek; mysleć; znaczyć; means (mīnz) sposób; środki; by means of zapomocą; what does this mean? co to znaczy?
meaning (mī′nyñg ) znaczenie; zdanie; zamiar.
meant (ment ) inf.: mean.
meantime (mī′n-tajm) tymczasem.
meanwhile (mī′nu͡ajl ) tymczasem.
measles (mīzłz) pl. odra.
measure (me′żör ) miara; takt; zarządzenie; mierzyć; obejmować.
meat (mīt ) mięso.
mechanic(al) (meke′nyk(ł )) mechaniczny; mechanik.
mechanics (meke′nyks) mechanika.
mechanism (me′kenyzm) mechanizm.
mechanist (me′kenyst ) mechanik.
medal (medl ) medal.
medallion (mede′ljön) medaljon.
mediate (mī′dyējt ) pośredniczyć.
mediation (mīdyēj′szn) pośrednictwo.
mediator (mī′dyējtör ) pośrednik.
medical (me′dykł ) medyczny; leczniczy.
medicament (me′dykement ) lekarstwo.
medicinal (medy′synel ) lekarski; leczniczy.
medicine (me′dysyn) lekarstwo; medycyna.
meditate (me′dytējt ) rozmyślać.
meditation (medytēj′szn) rozmyślanie; dumanie.
Mediterranean (medytörēj′njen) Morze Śródziemne.
medium (mī′djöm) medium; środek; at a medium przeciętnie.
meet (mīt ) spotkać (się); zejść się.
meeting (mī′tyñg ) spotkanie (się); zebranie; zgromadzenie.
megrim (mī′grym) migrena.
meliorate (mī′ljorējt ) ulepszać.
melodious (melo͡u′djös) melodyjny.
melody (me′lody) melodja.
melon (me′lön) melon.
melt (melt ) topić (się); topnieć.
member (me′mbör ) członek.
membrane (me′mbrējn) błona.
memory (me′mry) pamięć; pamiątka.
men (men) (sing. man) ludzie.
menace (me′nes) grozić; groźba.
mend (mend ) naprawić.
mental (mentl ) umysłowy.
mention (menszn) nadmienić; wzmianka; wzmiankować; don’t mention it! niema za co!
menu (me′njū) spis potraw.
mercantile (mȫr′kentyl ) kupiecki; handlowy.
merchant (mȫr′czent ) kupiec.
merciful (mȫr′syful ) miłosierny; litościwy.
mercury (mȫr′kjury) rtęć.
mercy (mȫr′sy) miłosierdzie; litość.
mere (mīr) właściwy.
merge (mȫrdż) zanurzyć.
meridian (meri′djen) południowy; południk.
meridional (meri′djonel ) południowy.
merit (me′ryt ) zasługa; zasługiwać.
merle (mȫrl ) kos.
mermaid (mȫr′mējd ) syrena.
merry (me′ry) wesoły.
mesh (mesz) oczko.
message (me′sedż) wiadomość.
messenger (me′sendżör ) wysłannik; zwiastun.
Messrs. = Messieurs (me′szörz) panowie.
met (met ) inf.: meet.
metal (metl ) metal; metals pl. szyny.
metallic (mete′lik) metalowy.
meteor (mī′teör) meteor.
method (me′thöd ) metoda.
methylated (me′thylējted ) spirits spirytus denaturowany.
metre (metr) metr.
metropolis (metro′polys) stolica.
mew (mjū) mewa; klatka; miauczeć.
mice (majs) (sing.: mouse) myszy.
Michael (majkl ) Michał.
microbe (maj′kro͡ub) drobnoustrój.
microscope (maj′kro͡u′sko͡up) mikroskop.
midday (my′d-dēj ) południe.
middle (mydl ) środek; środkowy; średni.
midge (mydż) komar.
midnight (my′d-najt ) północ.
midst (mydst ) środek; w środku; in the midst śród.
midwife (my′d-u͡ajf ) akuszerka.
might (majt ) moc; potęga; siła.
might (majt ) inf.: may.
mighty (maj′ty) potężny; mocny; możny.
migrate (maj′grējt ) wędrować.
mild (majld ) łagodny.
mile (majl ) mila.
military (my′lytery) wojskowy; wojsko.
milk (mylk) mleko; doić.
mill (myl ) młyn; przędzalnia; fabryka; mleć.
miller (my′lör ) młynarz.
millet (my′let ) proso.
milliard (my′ljerd ) miljard.
milliner (my′lönör ) modystka.
million (my′ljön) miljon.
millionaire (my′ljönēr ) miljoner.
millstone (my′l-sto͡un) kamień młyński.
milt (mylt ) śledziona; mlecz[1].
mind (majnd ) pamięć; duch; umysł; zamiar; pamiętać; zważać; dbać; never mind! to nic nie szkodzi!
mine (majn) mój; moja; moje; moi.
mine (majn) kopalnia; mina; kopać.
miner (maj′nör ) górnik.
mineral (my′nörel ) minerał; mineralny.
mingle (myñgł ) mieszać (się).
mining (maj′nyñg ) górnictwo.
minister (my′nystör ) minister; sługa; kapłan; dostarczyć; dać.
ministry (my′nystry) ministerstwo.
minor (maj′nör ) młodszy; mniejszy; niepełnoletni.
minority (myno′ryty) mniejszość; niepełnoletniość.
mint (mynt ) mięta; mennica; bić (monetę).
minus (maj′nös) minus; mniej.
minute (my′nyt ) minuta.
miracle (my′rekł ) cud.
mire (majr ) muł.
mirror (my′rör ) lustro.
mirth (mȫrth) wesołość.
mischievous (mȫ′sczywös) szkodliwy; zgubny.
miser (maj′zör ) skąpiec.
miserable (my′zörebł ) nędzny; nieszczęsny.
miserly (maj′zörly) skąpy.
misery (my′zöry) bieda; nędza.
misfortune (mys-fōr′czn) nieszczęście.
mislead (mys-lī′d ) wprowadzić w błąd; zabłądzić; zwieść.
Miss (mys) panienka; panna.
miss (mys) strata; brak; błąd; chybić; opuścić; spóźnić się (na pociąg); brakować.
mission (myszn) misja.
missionary (my′szönery) misjonarz.
mist (myst ) mgła.
mistake (mystēj′k) błąd; pomyłka; omylić się; źle zrozumieć; by mistake przez pomyłkę; you are mistaken! pan się myli!
Mister (my′stör ) pan; Mr. Anson p. Anson.
mistress (my′stres) pani; gospodyni; nauczycielka; utrzymanka; Mrs. Anson (my′sez ensn) pani Ansonowa.
misty (my′sty) mglisty.
misunderstanding (mysandörste′ndyñg ) nieporozumienie.
misuse (mys-jū′z) nadużywać.
mix (myks) mieszać.
mixture (my′ksczör ) mieszanina.
moan (mo͡un) stękanie; stękać.
mob (mob) motłoch.
mobilize (mo′bylajz) moblilizować.
mock (mok) drwiny; kpić; fałszywy.
mode (mo͡ud ) sposób.
model (mo′del ) model; wzór; modelować.
moderate (mo′deret ) umiarkowany; mierny.
modern (mo′dörn) modny; nowożytny.
modest (mo′dest ) skromny.
modesty (mo′desty) skromność.
modification (modyfykēj′szn) zmiana.
modify (mo′dyfaj) zmieniać.
Mohammed (mohe′med ) Mahomet.
Mohammedan (mohe′medn) Mahometanin.
moist (mojst ) wilgotny.
moisten (mojsn) zwilżyć.
molest (mole′st ) naprzykrzać się; dokuczać.
moment (mo͡u′ment ) chwila.
monarch (mo′nerk) monarcha.
monarchy (mo′nerky) monarchja.
monastery (mo′nestöry) klasztor.
Monday (ma′n-dy) poniedziałek.
money (ma′ny) pieniądz(e); ready money (re′dy . .) gotówka.
money-changer (ma′ny-czēj′ndżör ) wekslarz; właściciel kantoru wymiany.
money-order (ma′ny-ōr′dör ) przekaz pocztowy.
monger (ma′ñgör ) handlarz.
monk (mañk) mnich.
monkey (ma′ñky) małpa.
monologue (mono′log) monolog.
monopoly (mono′poly) monopol.
monotonous (mono′tonös) monotonny.
monster (mo′nstör ) potwór.
monstrous (mo′nströs) potworny.
month (manth) miesiąc.
monthly (ma′nthly) miesięczny; miesięcznie.
monument (mo′njument ) pomnik.
mood (mūd ) tryb; sposób; usposobienie.
moon (mūn) księżyc.
moonlight (mū′nlajt ) światło księżyca.
moonshine (mū′nszajn) = moonlight.
Moor (mūr ) murzyn.
moor (mūr ) błoto; bagno.
morality (more′lity) moralność.
morass (more′s) bagno.
Moravia (morēj′wja) Morawy.
morbid (mōr′byd ) chorobliwy.
mordant (mōr′dent ) gryzący; bejca.
more (mōr ) więcej; once more jeszcze raz; the more … the more … im więcej …, tem więcej …
moreover (mōro͡u′wör ) nadto; dalej.
morning (mōr′nyñg ) (po)ranek; (po)ranny.
morphine (mōr′fyn) morfina.
morrow (mo′ro͡u ) jutro; to-morrow (tu-mo′ro͡u ) jutro; the day after to-morrow pojutrze.
morsel (mōrsl ) kęs; kawałek.
mortal (mōrtl ) śmiertelny.
mortality (mōrte′lyty) śmiertelność.
mortar (mōr′ter ) moździerz.
mortgage (mōr′gedż) hipoteka.
mosque (mosk) meczet.
mosquito (moskī′to͡u ) moskito.
moss (mos) mech.
most (mo͡ust ) najwięcej; najbardziej.
mostly (mo͡u′stly) po większej części.
moth (moth) mól.
mother (ma′dhör ) matka; mother-in-law (. . lō) teściowa.
motherly (ma′dhörly) macierzyński.
mother-tongue (ma′dhör-tañg ) język ojczysty.
motion (mo͡uszn) ruch; pobudka; wniosek.
motive (mo͡u′tyw) motyw; motywować.
motor (mo͡u′tör ) motor; jechać samochodem.
motor-car (mo͡u′tör-kār ) samochód.
mould (mo͡uld ) forma; odlewać.
mound (ma͡und ) nasyp.
mount (ma͡unt ) góra; karton; iść na górę; wzbić się; zestawić.
mountain (ma͡u′nten) góra.
mountainous (ma͡u′ntenös) górzysty.
mourn (mōrn) opłakiwać; smucić się.
mournful (mōr′nfuł ) smutny.
mourning (mōr′nyñg ) żałoba; żałobny.
mouse (ma͡us) (pl.: mice) mysz.
moustache (mu′stasz) wąs.
mouth (ma͡uth) usta; ujście; otwór.
movable (mū′webł ) ruchomy.
move (mūw) poruszać; nakłonić; wzruszać.
movement (mū′wment ) ruch.
mow (mo͡u ) kosić.
mower (mo͡u′ör ) kosiarz.
Mr. = mister.
Mrs. = mistress.
much (macz) dużo; bardzo; as much … as (ez …) tyle … co; how much? wiele? ile? I like it very much lubię to bardzo.
muck (mak) nawóz; gnój; nawozić.
mucus (mjū′kös) śluz.
mud (mad ) błoto; szlam.
muddy (ma′dy) błotnisty.
muff (maf ) zarękawek.
mulatto (mjule′to͡u ) mulat.
mulberry (ma′l-bery) morwa.
mule (mjūl ) muł.
multiplicand (ma′lty-plykend ) mnożna.
multiplication (ma′lty-plykēj′szn) mnożenie; powielanie.
multiply (ma′lty-plaj) mnożyć; powielać.
multitude (ma′lty-tjūd ) mnóstwo.
municipal (mjuny′sypel ) gminny; miejski.
municipality (mjunysype′lity) magistrat; zwierzchność miejska.
munition (mjuny′szn) amunicja.
mural (mjū′rel ) ścienny.
murder (mȫr′dör ) mord; zamordować.
murderer (mȫr′dörer ) morderca.
murderess (mȫr′döres) morderczyni.
murmur (mȫr′mör ) szemranie; szemrać.
muscle (maskł ) muskuł; mięsień.
museum (mjuzī′öm) muzeum.
mushroom (ma′sz-rūm) grzyb.
music (mjū′zyk) muzyka.
musical (mjū′zykł ) muzykalny; muzyczny.
music-hall (mjū′zyk-hōłl ) sala koncertowa.
musician (mjuzy′szn) muzyk(ant).
musk (mask) piżmo.
musket (ma′sket ) strzelba.
muslin (ma′slin) muślin.
mussel (masl ) muszla.
Mussulman (ma′söl-men) Muzułmanin.
must (mast ) musieć; moszcz; I must muszę.
mustard (ma′sterd ) musztarda.
mute (mjūt ) niemy.
mutiny (mjū′tyny) rokosz.
mutton (matn) baranina.
mutual (mjū′czu͡el ) wzajemny.
mutuality (mjūczue′lyty) wzajemność.
muzzle (mazl ) pysk; morda; kaganiec.
my (maj) mój; moja; moje; moi.
myrtle (mȫrtl ) mirt.
myself (majse′łf ); I have done it myself sam to zrobiłem; I dress myself ubieram się.
mysterious (mystī′rjös) tajemniczy.
mystery (my′störy) tajemnica.
mythology (mytho′lodży) mitologja.
- ↑
tutaj w znaczeniu: płyn nasienny u samców ryb – zob. hasło mlecz w Słowniku ilustrowanym języka polskiego.
