Słownik „Dux-Liliput“ angielsko-polski/L (całość)
| <<< Dane tekstu >>> | |
| Autor | |
| Tytuł | Słownik „Dux-Liliput“ angielsko-polski |
| Wydawca | Księgarnia Lingwistyczna Stanisława Goldmana |
| Data wyd. | 1923 |
| Druk | Spamer — Lipsk |
| Miejsce wyd. | Kraków |
| Źródło | Skany na Commons |
| Inne | L – wykaz haseł Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
|
| Indeks stron | |
£ = a pound funt szterlingów
label (lējbl ) kartka (z adresem); etykieta; nadawać (bagaż).
laborious (lebō′rjös) pracowity.
labo(u)r (lēj′bör ) praca; robota; pracować.
labourer (lēj′börör ) robotnik.
lac (lak) lak.
lace (lējs) sznurowadło; koronka; sznurować.
lack (lek) brak; potrzebować; brakować; być w potrzebie.
lackey (le′ky) lokaj.
lacquer (le′kör ) lakier; lakierować.
lad (led ) chłopiec.
ladder (le′dör ) drabina.
lady (lēj′dy) pani; Our Lady Matka Boska; „ladies” dla pań.
lake (lējk) jezioro.
lamb (lem) jagnię.
lame (lējm) kulawy.
lament (leme′nt ) biadać.
lamp (lemp) lampa.
land (lend ) ląd; kraj; ziemia; wylądować.
landlady (lendlēj′dy) dziedziczka; gospodyni.
landlord (le′ndlōrd ) dziedzic; gospodarz.
landscape (le′ndskējp) krajobraz.
lane (lējn) uliczka.
language (le′ñgwedż) język.
languish (le′ñgu͡ysz) tęsknić; mdleć.
lantern (le′ntörn) latarnia.
lapse (leps) upływ (czasu); przeciąg (czasu); błąd; omyłka; upaść.
larch (lārcz) modrzew.
lard (lārd ) słonina.
larder (lār′dör ) śpiżarnia.
large (lārdż) wielki; duży.
lark (lārk) skowronek.
larva (lār′wa) gąsienica; liszka.
larynx (le′ryñks) krtań.
lassitude (le′sytjūd ) znużenie.
last (last ) ostatni; przeszły; trwać; last night wczoraj wieczór; last but one przedostatni; at last nareszcie.
latch (lecz) klamka.
latch-key (le′cz-kī) klucz od bramy.
late (lējt ) późny; były; późno; zmarły; latest ostatni.
Latin (le′tyn) łaciński; łacina.
latitude (le′tytjūd ) szerokość (geogr.).
latter (le′tör ) późniejszy; tenże.
laud (lōd ) chwalić.
laugh (lāf ) śmiech; śmiać się.
laughter (lā′ftör ) śmiech.
laundress (lā′ndres) praczka.
laundry (la′ndry) pralnia.
laurel (lō′rel ) wawrzyn.
lavatory (le′wetöry) toaleta (na dworcu kolejowym); klozet.
lavish (le′wysz) rozrzutny; trwonić.
law (lō) ustawa; prawo; proces.
lawn (lōn) trawnik.
lawn-tennis (lō′n-tenys) gra w piłki.
lawsuit (lō′sjut ) proces.
lawyer (lō′jör ) prawnik; adwokat.
lax (leks) luźny; niedokładny.
laxative (le′ksetyw) środek przeczyszczający.
lay (lēj ) inf.: lie.
lay (lēj ) położenie; położyć; kłaść; stawić; nieść.
layer (lē′jör ) warstwa; latorośl.
laziness (lēj′zy-nes) lenistwo.
lazy (lēj′zy) leniwy.
lead (led ) ołów.
lead (līd ) prowadzić; dowodzić; kierować.
leader (lī′dör ) przewodnik; wódz; dowódca.
leading (lī′dyñg ) kierownictwo; kierujący; główny.
lead-pencil (le′d-pensł ) ołówek.
leaf (līf ) (pl.: leaves) liść; arkusz.
league (līg) liga; związek.
leak (līk) dziura.
lean (līn) chudy.
leap (līp) skok; skakać.
leap-year (lī′p-jīr ) rok przestępny.
learn (lȫrn) uczyć się; dowiedzieć się.
learnt (lȫrnt ) inf.: learn.
lease (līs) dzierżawa.
leaseholder (lī′shōłldör ) dzierżawca.
least (līst ) najmniej(szy); at least przynajmniej; not in the least bynajmniej.
leather (le′dher ) skóra.
leave (līw) urlop; pozwolenie; pożegnanie; opuścić; porzucić; (po-)zostawić; odjechać; to take leave pożegnać się.
leaven (lewn) rozczyn; drożdże; kwasić.
lector (le′k-tör ) lektor.
lecture (le′k-czör ) lektura; wykład; czytanie.
lecturer (le′kczörer ) profesor; prelegent.
led (led ) inf.: lead.
ledge (ledż) listwa; rafy.
leech (līcz) pijawka.
left (left ) inf.: leave.
left (left ) lewy; na lewo; lewica; to the left po lewej stronie; na lewo.
leg (leg) noga; goleń.
legacy (le′gesy) legat.
legal (līgl ) legalny.
legalization (līgelyzēj′szn) uwierzytelnienie.
legalize (lī′gelajz) legalizować; uwierzytelnić.
legate (le′get ) legat.
legation (legēj′szn) legacja; poselstwo.
legend (le′dżend ) legenda.
legendary (le′dżendery) legendarny.
legible (le′dżybł ) czytelny.
legion (lī′dżjön) legjon; legja.
legislation (ledżyslēj′szn) prawodawstwo.
legislative (le′dżysletyw) prawodawczy.
legislator (le′dżyslējtör ) prawodawca.
legislature (le′dżyslējczör ) ustawodawstwo.
legitimate (ledży′tymējt ) legitymować.
legitimation (ledży′tymēj′szn) legitymacja.
Leicester (le′stör ) miasto w Anglji.
leisure (lī′dżör ) wolny.
lemon (le′mön) cytryna.
lemonade (le′mönējd ) limonada.
lend (lend ) pożyczyć; użyczyć (pomocy).
length (leñgth) długość; czas trwania; at length nareszcie.
lens (lenz) soczewka.
lent post.
lentil (le′n-tyl ) soczewica.
leopard (le′pörd ) lampart.
leprous (le′prös) trędowaty.
less (les) mniej(szy).
lessee (lesī′ ) dzierżawca.
lesson (lesn) lekcja.
let (let ) pozwolić; dopuścić; dać; oddać; wynająć; to let do wynajęcia; to let in wpuścić; to let known dać znać.
letter (le′tör ) litera; list; letters pl. literatura.
lettuce (le′tys) sałata.
level (lewl ) równy; poziom; równina.
levy (le′wy) zaciąg (do wojska); ściągać (podatki).
Lewis (lū′ys) Ludwik.
liability (lajeby′lyty) odpowiedzialność.
liable (laj′ebł) odpowiedzialny; podlegający.
liar (laj′er ) kłamca.
liberate (li′berējt ) uwolnić.
liberator (li′berējtör ) oswobodziciel.
liberty (li′börty) wolność; swoboda; I take the liberty of … pozwalam sobie …
librarian (lajbrē′rjen) bibljotekarz.
library (laj′brery) bibljoteka.
lick (lyk) lizać.
lid (lyd ) powieka; wieko.
lie (laj) kłamstwo; kłamać; leżeć.
lieutenant (lejte′nent ) namiestnik; first lieutenant porucznik.
life (lajf ) życie; never in my life nigdy w życiu.
life-belt (laj′f-bełt ) pas ratunkowy.
life-boat (laj′f-bōt ) łódź ratunkowa.
life-guard (laj′f-gārd ) gwardja.
lift (lyft ) podniesienie; winda; podnieść.
light (lajt ) światło; ogień; jasny; widny; lekki; świecić; zapalić; oświetlać; it is light jest jasno.
lighten (lajtn) ulżyć; błyskać się; it lightens (lajtnz) błyska się.
lightning (la′jtnyñg ) błyskawica.
lightning-conductor (la′jtnyñg-kanda′ktör ) gromochron.
lights (lajts) pl. lekkie[1].
like (lajk) lubić; podobać się; jak; I like better … wolę … I should like (aj szud lajk) chciałbym.
likely (laj′kly) prawdopodobny.
likewise (laj′ku͡ajz) również.
lilac (laj′lek) bez; lila (kolor).
lily (ly′ły) lilja; the lily of the valley (wa′ly) konwalja.
limb (lym) członek.
lime (lajm) wapno; lep; lipa.
limit (ly′myt ) granica; ograniczyć; oznaczyć.
limited (ly′myted ) ograniczony.
limp (lymp) kuleć; wątły.
limpid (ly′mpyd ) przezroczysty; czysty.
linden (lyndn) lipa.
line (lajn) linja; wiersz; lina; branża; linjować.
linen (ly′nen) płótno; bielizna; płócienny.
lining (laj′nyñg ) podszewka.
link (lynk) ogniwo; pochodnia; spoić.
linseed (ly′n-sīd ) lniane siemię.
linseed-cake (ly′nsīd-kējk) makuch lniany.
linseed-oil (ly′nsīd-ojl ) lniany olej.
lion (laj′ön) lew.
lioness (laj′önes) lwica.
lip (lyp) warga.
liqueur (lykȫr′ ) likier.
liquid (ly′ku͡yd ) płynny; płyn.
liquidation (lyku͡ydēj′szn) likwidacja.
liquor (ly′kör ) płyn; likier.
lisp (lysp) szeptać.
list (lyst ) listwa; lista; spis; zapisać.
listen (lysn) słuchać.
liter (lī′tör ) litr.
literal (ly′törel ) dosłowny.
literary (ly′törery) literacki.
literate (ly′töret ) uczony; literat.
literature (ly′töreczör ) literatura.
lithographer (lytho′greför ) litograf.
lithographic (lythogre′fyk) litograficzny.
lithography (lytho′grefy) litografja.
little (lytl ) mały; krótki; mało; a little (e lytl ) trochę; nieco; little by little powoli; pomału.
littoral (ly′torel ) wybrzeże.
live (lyw) żyć; mieszkać.
live (lajw) żywy; ożywiony.
livelihood (laj′wly-hud ) życie; utrzymanie.
lively (laj′wly) żywy; żwawy.
liver (li′wör ) wątroba.
livid (li′wyd ) siny.
living (ly′wyñg ) żyjący; życie; I am living in London mieszkam w Londynie.
lizard (ly′zörd ) jaszczurka.
load (lo͡ud ) ciężar; ładunek; ładować; obciążyć; nabić (broń).
loaf (lo͡uf ) (pl. loaves) bochenek (chleba); głowa (cukru).
loam (lo͡um) glina.
loan (lo͡un) pożyczka.
location (lokēj′szn) lokacja.
lock (lok) zamek; kędzior; zamknąć (na klucz).
locksmith (lo′ksmyth) ślusarz.
locomotive (lo͡ukomo͡utyw) lokomotywa.
locust (lo͡u′köst ) szarańcza.
locution (lokjū′szn) wyrażenie.
lodge (lodż) chata; domek; loża; mieszkać.
lodger (lo′dżör ) lokator.
lodging (lo′dżyñg ) mieszkanie.
loft (loft ) strych; śpichlerz; piętro.
lofty (lo′fty) wzniosły.
logic (lo′dżyk) logika.
loin (lojn) polędwica.
London (landn) Londyn.
lone (lo͡un) samotny.
loneliness (lo͡u′nlynes) samotność.
lonely (lo͡u′nly) samotny.
long (loñg ) długi; długo; pragnąć.
longitude (lo′n-dżytjūd ) długość geograficzna.
long-sighted (loñg-sajted ) dalekowidz.
look (luk) spojrzenie; wygląd; patrzyć; spojrzeć; wyglądać; oglądać; to look after pilnować; doglądać; szukać; to look out wyglądać; wystrzegać się; to look sharp spieszyć się; look out! baczność!
looker-on (lu′köra′n) widz.
looking-glass (lu′kiñ-glas) lustro.
loose (lūs) luźny; wolny; rozluźnić; uwolnić.
loosen (lūsn) rozluźnić.
lord (lōrd ) lord; pan; władzca; Pan Bóg; the Lord’s prayer Ojcze nasz.
Lord-Mayor (lōrd-mē′ör ) tytuł burmistrza Londynu.
lose (lūz) zgubić; stracić.
loss (los) zguba; strata.
lost (lost ) inf.: loose; I have lost zgubiłem.
lot (lot ) los; udział; partja; masa; mnóstwo; parcela; losować.
lottery (lo′töry) loterja.
loud (la͡ud ) głośny.
lounge (la͡undż) próżnować; wypoczywać.
lounger (la͡u′ndżör ) próżniak.
louse (la͡us) (pl. lice) wesz.
love (law) miłość; kochanie; kochać; lubić.
loveliness (la′wlynes) grzeczność.
lovely (la′wly) grzeczny; miły.
lover (la′wör ) kochanek.
low (lo͡u ) niski; głęboki.
lower (lo͡u′ör ) niższy; niżej; zniżyć; spuścić.
lowliness (lo͡u′lynes) poniżenie; pokora.
lowly (lo͡u′ly) niski; pokorny; nisko.
luck (lak) szczęście; los; traf; good luck szczęście.
lucky (la′ky) szczęśliwy.
luggage (la′gedż) bagaż; pakunki.
lump (lamp) bryła; kawałek.
lunch (lansz) drugie śniadanie.
lunette (lju′net ) luneta.
lung (lañg) płuco.
lupine (ljū′pyn) łubin.
lurk (lȫrk) czatować.
lustre (la′stör ) blask; pająk[2].
Lutheran (ljū′thören) luterański; luteranin.
luxury (la′ksjury) luksus; zbytek.
lyceum (lajsī′öm) liceum.
lye (laj) łuk.
lying (laj′yñg ) leżący; the book is lying on the table książka leży na stole.
lymph (lymf ) limfa.
lyre (lajr ) lira.
lyric (ly′ryk) liryczny.
- ↑
tutaj w znaczeniu: płuca, płucka – zob. hasło płuca w Słowniku etymologicznym języka polskiego.
- ↑ tutaj w znaczeniu: żyrandol – zob. hasło pająk w Encyklopedii staropolskiej.
