Słońce i Żaby (Sąsiad Ezopa...) (La Fontaine, 1830)
| ←Dudek | Słońce i Żaby Bajki nowe Część czwarta Jean de La Fontaine |
Worki→ | |
| Przekład: Ignacy Krasicki. ze zbioru Dzieła Krasickiego |
III. Słońce i Żaby, (z tegoż.)
Sąsiad Ezopa, złodziej się żenił,
Ezop do bajki: — tak rzecz wymienił:
Słońce chciało mieć żonę,
Żaby strwożone
Tak wrzeszczały,
Iż się słyszeć Jowiszowi dały.
Pyta się: o co
Tak się kłopocą?
Rzekła z nich jedna: jak nie narzekać,
Gdy teraz samo może dopiekać,
I suszyć bagna, które nas chłodzą;
Niechże się z niego inne rozrodzą,
A z panem ojcem razem wyruszą,
Bagna i rzeki, i nas wysuszą.
