Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości
| Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości | |||
| z dnia 12 listopada 1946 r. Publikator: M.P. 1946 nr 142 poz. 262 |
Na podstawie art. 2 Rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 października 1934 r. o ustalaniu nazw miejscowości i o numeracji nieruchomości (Dz. U. R. P. Nr 94, poz. 850) oraz art. 2 dekretu z dnia 13 listopada 1945 r. o zarządzie ziem odzyskanych (Dz. U. R. P. Nr 51, poz. 295) ustala się w brzmieniu polskim nazwy oraz pisownię miejscowości podanych w § 1.
| Nazwa polska | Przypadek II-gi przymiotnik |
Powiat | Dawna nazwa (niemiecka) |
|---|---|---|---|
| Ziemięcice | –ic, ziemięcicki | gliwicki | Ackerfelde O.S. |
| Adamowo | –a, adamowski | węgorzewski | Adamsheide |
| Szklarnia | –i, szklarski | szczycieński | Adamsverdruss |
| Struga | –i, strużański | wałbrzyski | Adelsbach |
| Zagrodno | –na, zagrodzieński | złotoryjski | Adelsdorf |
| Orłowo | –a, orłowski | giżycki | Adlersdorf |
| Okrzeszyn | –a, okrzeszyński | kamiennogórski | Albendorf |
| Wambierzyce | –yc, wambierzycki | kłodzki | Albendorf |
| Olbrachtowo | –a, olbrachtowski | węgorzewski | Albrechtau |
| Olbrachtowice | –ic, olbrachtowicki | wrocławski | Albrechtsdorf |
| Piwnice | –ic, piwnicki | szczycieński | Albrechtsort |
| Popioły | –piół, popielski | węgorzewski | Albrechtswiesen |
| Łyńsk | –a, łyński | bartoszycki | Allenau |
| Kożuchy Wielkie | –ch –ich, kożuchowski | giżycki | Allenbruch |
| Starczów | –owa, starczowski | ząbkowicki | Alt Altmannsdorf |
| Stare Budkowice | –ic, starobudkowicki | opolski | Alt Baudendorf |
| Stary Dzierzgoń | –nia, dzierzgoński | morąski | Alt Christburg |
| Stare Koźle | –źla, starokozielski | kozielski | Alt Cosel |
| Dąbie | –bia, dębski | szczeciński m. | Altdamm |
| Stare Dolno | –a, starodoleński | pasłęcki | Alt Dollstädt |
| Boroszów | –owa, boroszowski | oleski | Alteneichen |
| Gniechowice | –ic, gniechowicki | wrocławski | Altenrode N.S. |
| Stary Las | –ego Lasu, staroleski | nyski, wzgl. niski | Altewalde |
| Stare Pole | –ego Pola, staropolski | malborski | Altfelde |
| Stare Jabłonki | –nek, starojabłonecki | ostródzki | Altfinken |
| Stare Gliwice | –ic, starogliwicki | gliwicki | Alt Gleiwitz |
| Stary Grodków | –owa, starogrodkowski | grodkowski | Alt Grottkau |
| Stara Góra | ej Góry, starogórski | górowski | Alt Guhrau |
| Ruda Milicka | –y –kiej, rudzki | milicki | Althammer-Militsch |
| Domecko | –a, domecki | opolski | Althaus |
| Stary Henryków | –a, starohenrykowski | ząbkowicki | Alt Heinrichau |
| Stary Dwór | –ru, starodworski | iławecki | Althof Kr. Pr. Eylau |
| Bagienice | –ic, bagienicki | mrągowski | Althöfen |
| Stare Jegławki | –wek, jegławski | kętrzyński | Alt Jäglack |
| Stary Jawor | –a, starojaworski | jaworski | Alt Jauer |
| Stare Kurowo | –a, starokurowski | strzelecki (kraj.) | Altkarbe |
| Stara Kamienica | –y, starokamienicki | jeleniogórski | Altkemnitz |
| Stary Kisielin | –na, starokisielski | zielonogórski | Altkessel |
| Świętajno | na, świętajński | szczycieński | Altkirchen |
| Stary Węgliniec | –ńca, starowęgliniecki | zgorzelecki | Alt Kohlfurt |
| Kołczygłowy | –głów, kołczygłowski | miastecki | Alt Kolziglow |
| Stary Lesieniec | ńca, starolesieniecki | wałbrzyski | Alt Lässig |
| Lemierzyce | –yc, lemierzycki | sulęciński | Alt Limmritz |
| Stara Łomnica | cy, starołomnicki | bystrzycki | Alt Lomnitz |
| Stary Targ | –u, starotarski | sztumski | Altmark |
| Marcinkowo | –a, marcinkowski | olsztyński | Alt Märtinsdorf |
| Stary Popielów | ego –owa, staropopielowski | opolski | Alt Poppelau |
| Stare Rochowice | –ic, rochowicki | jaworski | Alt Röhrsdorf |
| Stare Oleśno[1] | –a, starooleski | oleski | Alt Rosenberg |
| Stara Różanka | –i, różanecki | kętrzyński | Alt Rosenthal |
| Stara Rudnica | cy, starorudnicki | chojeński | Alt Rüdnitz |
| Stara Kraśnica | ej Kraśnicy, starokraśnicki | złotoryjski | Alt Schönau |
| Nowa Cerekwia | –ej Cerekwi, nowocerekwiański | głubczycki | Altstett |
| Stary Chwalim | mia, starochwalimski | szczecinecki | Alt Valm |
| Stary Waliszów | –owa, starowaliszowski | bystrzycki | Alt Waltersdorf |
| Warszkowo | wa, warszkowski | sławieński | Alt Warschow |
| Stara Bystrzyca | –y, starobystrzycki | bystrzycki | Alt Weistritz |
| Stary Wielisław | ia, starowielisławski | kłodzki | Altwilmsdorf |
| Pianki | –nek, pianecki | piski | Altwolfsdorf |
| Olszanka | –ki, olszanecki | brzeski | Alzenau |
| Sternalice | ic, sternalicki | oleski | Ammern O.S. |
| Wyłudy | –d, wyłudzki | węgorzewski | Andreastal |
| Sowin | –na, sowiński | niemodliński | Annahof |
| Studzianka | –ki, studzianecki | szprotawski | Armadebrunn |
| Jarnołtówek | –ówka, jarnołtówecki | nyski, wzgl. niski | Arnoldsdorf |
| Miłkowice | –ic, miłkowicki | legnicki | Arnsdorf |
| Lubomino | –a, lubomiński | lidzbarski | Arnsdorf (ostpr.) |
| Przecza | –y, przecki | niemodliński | Arnsdorf |
| Jarzeń | –rznia, jarzeński | braniewski | Arnstein |
| Grabowo | –a, grabowski | gołdapski | Arnswald |
| Orzysz | –a, orzyski | piski | Arys |
| Turowo | –a, turowski | ełcki | Auersberg |
| Wielgowo | –wa, wielgowski | szczeciński m. | Augustwalde |
| Uraz | –zu, uraski | wołowski | Auras |
| Urad | –da, uradzki | rzepiński | Aurith |
| Myślina | –y, myśliński | lubliniecki | Bachheiden |
| Zbaków | –a, zbakowski | górowski | Backen |
| Bogdanowice | –ic, bogdanowicki | głubczycki | Badenau |
| Banie | –nia, bański | gryfiński | Bahn |
| Bajtkowo | –a, bajtkowski | ełcki | Baitenberg |
| Byczeń | –nia, byczeński | ząbkowicki | Baitzen |
| Biały Bór | –ego –ru, białoborski | człuchowski | Baldenburg |
| Bałowo | –a, bałowski | mrągowski | Ballau |
| Białcz | –a, białecki | gorzowski | Balz |
| Bąków | –owa, bąkowski | kluczborski | Bankau |
| Barkowo | –a, barkowski | milicki | Bargen |
| Barszów | –owa, barszowski | lubiński | Barschau |
| Barciany | –n, barciański | kętrzyński | Barten |
| Bartosze | –y, bartoski | ełcki | Bartendorf |
| Mieszkowice | –ic, mieszkowicki | chojeński | Bärwalde Nm. |
| Barwice | –ic, barwicki | szczecinecki | Bärwalde i. P. |
| Bażyny | –yn, bażyński | braniewski | Basien |
| Buków | –owa, bukowski | nyski, wzgl. niski | Baucke |
| Budziechów | –owa, budziechowski | żarski | Baudach |
| Budziwojów | –owa, budziwojowski | złotoryjski | Baudmannsdorf |
| Baborów | –owa, baborowski | głubczycki | Bauerwitz |
| Sady | –dów, sadowski | niemodliński | Baumgarten |
| Ogródki | –ów, ogródkowski | kętrzyński | Baumgarten |
| Braszowice | –ic, braszowicki | ząbkowicki | Baumgarten |
| Bągart | –u, bągarcki | sztumski | Baumgarth |
| Piekary | –ar, piekarski | średzki | Beckern |
| Biała | –ej, bielski | pilski | Behle |
| Bieniów | –owa, bieniowski | żarski | Benau |
| Banie Mazurskie | –ń, bański | węgorzewski | Benkheim |
| Będkowo | –a, będkowski | trzebnicki | Bentkau |
| Dziwiszów | –owa, dziwiszowski | jeleniogórski | Berbisdorf |
| Bieńkowice | –ic, bieńskowicki | raciborski | Berendorf |
| Daniec | –ńca, daniecki | opolski | Bergdorf |
| Górowo | –a, górowski | reszelski | Bergenthal |
| Samborowo | –a, samborowski | ostródzki | Bergfriede |
| Brzeźno Mazurskie | –a, brzezieński | ostródzki | Bergling |
| Leśnica | –cy, leśnicki | strzelecki | Bergstadt |
| Barlinek | –nka, barlinecki | myśliborski | Berlinchen |
| Biernatki | –tek, biernatecki | legnicki | Berndorf |
| Bierutów | –owa, bierutowski | oleśnicki | Bernstadt i. S. |
| Pełczyce | –yc, pełczycki | myśliborski | Bernstein |
| Targoszyn | –a, targoszyński | jaworski | Bersdorf |
| Uniegoszcz | –a, uniegojski | lubański | Bertelsdorf |
| Bartąg | –a, bartąski | olsztyński | Bertung |
| Pszczew | –a, pszczewski | międzyrzecki | Betsche, Stadt |
| Bielany Wrocławskie | –an –skich, bielański | wrocławski | Bettlern |
| Bobrownik | –a, bobrownicki | lidzbarski | Bewernick |
| Bobrowo | –a, bobrowski | kętrzyński | Bieberstein |
| Liwa | y, liwski | ostródzki | Bieberswalde |
| Wielowieś | –wsi, wielowiejski | wołowski | Bielwiese |
| Bieniowice | –ic, bieniowicki | legnicki | Bienau |
| Łowkowice | –ic, łowkowicki | kluczborski | Bienendorf |
| Biesal | –a, biesalski | ostródzki | Biessellen |
| Bierkowice | –ic, bierkowicki | kłodzki | Birgwitz |
| Brzeżce | –żec, brzeżecki | kozielski | Birken |
| Brzezinka | –i, brzezinecki | gliwicki | Birkenau O. S. |
| Nowe Czaple | –ych –li, nowoczapelski | żarski | Birkenstedt |
| Przykopka | –i, przykopecki | ełcki | Birkenwalde |
| Brzeziniec | –ńca, brzeziniecki | lwówecki | Birkicht |
| Gruszeczka | –czki, gruszecki | milicki | Birnbäumel |
| Biskupice | –ic, biskupicki | oleski | Bischdorf |
| Święte | –ego, święcki | średzki | Bischdorf |
| Ujazd | –u, ujejski | strzelecki | Bischofstal |
| Bisztynek | –nka, bisztynecki | reszelski | Bischofstein |
| Biskupów | –owa, biskupowski | nyski, wzgl. niski | Bischofswalde |
| Biskupiec | –pca, biskupiecki | suski | Bischofswerder |
| Biskupice Oławskie | –pic, biskupicki | oławski | Bischwitz |
| Włodzienin | –a, włodzieniński | głubczycki | Bladen |
| Bladowo | –a, bladowski | braniewski | Bladiau |
| Błażkowa | –ej, błażkowski | kamiennogórski | Blasdorf |
| Blachownia Śląska | –ni, blachowski | kozielski | Blechhammer |
| Bliszczyce | –yc, bliszczycki | głubczycki | Bleischwitz |
| Bledzew | –a, bledzewski | skwierzyński | Blesen, Stadt |
| Pilchowice | –ic, pilchowicki | gliwicki | Bilchengrund |
| Mościce | –ic, mościcki | gorzowski | Blumberg |
| Czarny Kierz | –ego Kierzu, czarnokierski | lidzbarski | Blumenau |
| Kwieciszowice | –ic, kwieciszowicki | lwówecki | Blumendorf |
| Siedlęcin | –a, siedlęciński | jeleniogórski | Boberröhrsdorf |
| Bobrowice | –ic, bobrowicki | krośnieński | Bobersberg |
| Botkuny | –n, botkuński | gołdapski | Bodenhausen |
| Kąty | Kąt, kącki | gdański | Bodenwinkel |
| Bogacica | –y, bogacicki | oleski | Bodland |
| Czeska Wieś | –ej Wsi, czeskowiejski | brzeski | Böhmischdorf |
| Czechowice | –ic, czechowicki | gliwicki | Böhmswalde |
| Sobieszewo | –a, sobieszewski | gdański | Bohnsack |
| Borowa | –ej, borowski | oleśnicki | Bohrau |
| Borów | –a, borowski | jaworski | Bohrauseifersdorf |
| Bielkowo | –a, bielkowski | gdański | Bölkau |
| Budziszowice | –ic, budziszowicki | niemodliński | Bauschdorf |
| Burgrabice | –ic, burgrabicki | nyski, wzgl. niski | Borkendorf |
| Borkowice | –ic, borkowicki | oleski | Borkenwalde |
| Borzymy | –ów, borzymski | ełcki | Borschimmen |
| Pakosławice | –ic, pakosławicki | nyski, wzgl. niski | Bösdorf |
| Bednarzewo | –a, bednarzewski | bartoszycki | Bötchersdorf |
| Bojadła | –deł, bojadelski | zielonogórski | Boyadel |
| Zgorzelice | –ic, zgorzelicki | braniewski | Brandenburg |
| Pogórze | –a, pogórski | prudnicki | Brandewalde |
| Branice | –ic, branicki | głubczycki | Branitz |
| Brójce | –ójc, brójski | międzyrzecki | Brätz, Stadt |
| Brunów | –owa, brunowski | lubiński | Braunau |
| Rudno | –a, rudzieński | gliwicki | Braunbach |
| Gościszewo | –a, gościszewski | sztumski | Braunswalde |
| Bredynki | –nek, bredynecki | reszelski | Bredinken |
| Lubachów | –a, lubachowski | świdnicki | Breitenhain |
| Szeroki Bór | –oru, szerokoborski | piski | Breitenheide |
| Sieraków | –owa, sierakowski | lubliniecki | Breitenmarkt |
| Przystronie | –ia, przystroński | dzierżoniowski | Breitental |
| Brynek | –nka, brynecki | gliwicki | Brunneck |
| Pogorzel Wielka | –li, pogorzelski | piski | Brennen |
| Brętowo | –a, brętowski | gdański | Brentau |
| Brochocin | –a, brochociński | złotoryjski | Brockendorf |
| Brzeźno Gdańskie | –na, brzezieński | gdański | Brösen |
| Brzostów | –owa, brzostowski | głogowski | Brostau |
| Przedmoście | –ia, przedmojski | średzki | Bruch |
| Borki Wielkie | –ów, wielkoborecki | oleski | Brückenort |
| Stare Brynki | –ych –nek, starobrynecki | gryfiński | Brünken |
| Bezrzecze | –cza, bezrzecki | szczeciński | Brunn |
| Brynica | –y, brynicki | opolski | Brünne |
| Kozowo | –a, kozowski | wołowski | Brunnwiese |
| Niemysłowice | –ic, niemysłowicki | prudnicki | Buchelsdorf |
| Bukowa Śląska | –ej, bukowski | namysłowski | Buchelsdorf |
| Budziszów | –owa, budziszowski | wrocławski | Buchen N. S. |
| Nędza Wieś | –y Wsi, nędzański | raciborski | Buchenau Dorf |
| Nędza | –y, nędzański | raciborski | Buchenau |
| Buczyny | –yn, buczyński | żarski | Buchenbergen |
| Grabownica | –y, grabownicki | milicki | Buchendorf (Schl.) |
| Bukowina Sycowska | –y, bukowiński | sycowski | Buchenhain |
| Płonia | –ni, płoński | szczeciński m. | Buchholz |
| Bukowina Bobrzańska | –y, bukowiński | żagański | Buchwald b. Sagan |
| Bukówek | –wka, bukówecki | średzki | Buchwald |
| Bucze | –a, buczański | zgorzelecki | Buchwalde |
| Kajkowo | –a, kajkowski | ostródzki | Buchwalde |
| Budry | –dr, budrski | węgorzewski | Buddern |
| Bujaki | –ów, bujacki | ostródzki | Bujaken |
| Bolesławice | –ic, bolesławicki | świdnicki | Bunzelwitz |
| Grodziska | –sk, grodziski | szczycieński | Burggarten |
| Dobra | –ej, dobrski | prudnicki | Burgwasser |
| Sołtysowice | –ic, sołtysowicki | wrocławski | Burgweide |
| Bierdzany | –an, bierdzański | opolski | Burkardsdorf |
| Zakrzewo | –wa, zakrzewski | złotowski | Buschdorf |
| Boże | –ego, boski | mrągowski | Bussen |
| Budki | –dek, budecki | olecki | Buttken |
| Kadyny | –n, kadyński | elbląski | Cadinen |
| Pokój | –ju, pokojski | opolski | Carlsruhe O. S. |
| Siedlisko | –a, siedliski | głogowski | Carolath |
| Redaki | –k, redacki | suski | Charlottenwerder |
| Dzierzgoń | –nia, dzierzgoński | sztumski | Christburg |
| Kliniska | –isk, kliniski | nowogardzki | Christinenberg |
| Dobra | –rej, dobrski | nowogardzki | Daber |
| Jaźwina | –y, jaźwiński | węgorzewski | Dachshausen |
| Gdakowo | –a, gdakowski | suski | Dakau |
| Dąbrowa | –y, dąbrowski | niemodliński | Dambrau |
| Dąbrowa | –y, dąbrowski | oleśnicki | Dammer |
| Dąbrowa | –y, dąbrowski | namysłowski | Dammer |
| Domaradz | –a, domaradzki | opolski | Dammfelde |
| Siedliska | –sk, siedliski | giżycki | Dankfelde |
| Gdańsk | –a, gdański | gdański | Danzig Hbf. |
| Mrzeżyno | –na, mrzeżyński | gryficki | Deep |
| Dygowo | –wa, dygowski | kołobrzeski | Degow |
| Suchy Bór | –ego Boru, suchoborski | opolski | Derschau |
| Dajtki | –tek, dajtecki | olsztyński | Deuthen |
| Dąbrówka Malborska | –i, dąbrowecki | sztumski | Deutsch Damerau |
| Stare Strącze | –cza, starostrączański | głogowski | Deutscheck |
| Czeszów | –owa, czeszowski | trzebnicki | Deutsch Hammer |
| Jagielno | –na, jagielniański | strzeliński | Deutsch Jägel |
| Lipowa | –y, lipowski | grodkowski | Deutsch Leippe |
| Racławice Śląskie | –ic, racławicki | prudnicki | Deutsch Rasselwitz |
| Tyrowo | –a, tyrowski | braniewski | Deutsch Thierau |
| Nowy Świętów | –ego –a, nowoświętowski | nyski, wzgl. niski | Deutsch Wette |
| Gietrzwałd | –u, gietrzwałdzki | olsztyński | Dietrichswalde |
| Dziwnów | –owa, dziwnowski | kamieński | Dievenow |
| Skomack Wielki | –a, skomacki | ełcki | Dippelsee |
| Dzierżysław | –wia, dzierżysławski | głubczycki | Dirschel |
| Osiek | –a, osiecki | milicki | Dirschken |
| Wałbrzych-Ogorzelec | –lca, ogorzelecki | wałbrzyski | Waldenburg Dittersbach |
| Dytmarów | –a, dytmarowski | prudnicki | Dittersdorf |
| Dziećmorowice | –ic, dziećmorowicki | wałbrzyski | Dittmannsdorf |
| Dobre n/Kwisą | –eg, dobrski | żagański | Dober-Pause |
| Dobrzeń Wielki | –rznia –ego, dobrzeński | opolski | Döbern |
| Dobry | Dóbr, dobrski | pasłęcki | Döbern (Ostpr.) |
| Dolice | –ic, dolicki | pyrzycki | Dölitz |
| Nowiny Wielkie | –in, wielkonowiński | gorzowski | Döllensradung |
| Dąbrówka Kobułcka | –i, dąbrówecki | szczycieński | Dombrowken |
| Domnowo | –a, domnowski | bartoszycki | Domnau |
| Domasław | –ia, domasławski | wrocławski | Domslau |
| Drogosze | –ów, drogoski | kętrzyński | Dönhofstädt |
| Czernica | –y, czernicki | jaworski | Dornberg |
| Płonica | –y, płonicki | ząbkowicki | Dörndorf |
| Wojnów | –owa, wojnowski | wrocławski | Drachenbrunn |
| Kamieniec | –ńca, kamieniecki | gliwicki | Dramastein |
| Zbrosławice | –ic, zbrosławicki | bytomski | Dramatal |
| Drzewiany | –an, drzewiański | koszaliński | Drawehn |
| Kałęczyn | –a, kałęczyński | piski | Dreifelde |
| Kalinowo | –a, kalinowski | ełcki | Dreimühlen |
| Srokowo | –a, srokowski | kętrzyński | Drengfurth |
| Drzewice | –ic, drzewicki | chojeński | Drewitz |
| Drezdenko | –a, drezdenecki | strzelecki (kraj.) | Driesen |
| Drygały | –ł, drygalski | piski | Drigelsdorf |
| Drwęck | –a, drwęcki | ostródzki | Dröbnitz |
| Dubeninki | –nek, dubeniński | gołdapski | Dubeningen |
| Bogdaniec | –ńca, bogdaniecki | gorzowski | Dühringshof |
| Cisowa | –ej, cisowski | kozielski | Dünenfeld |
| Suszka | –i, suszecki | ząbkowicki | Dürr Hartha |
| Konradów | –owa, konradowski | nyski, wzgl. niski | Dürr Kunzendorf |
| Dzierżkowice | –ic, dzierżkowicki | legnicki | Dürschwitz |
| Brzed Dolny | –gu, brzeski | wołowski | Dyhernfurth |
| Olszyny | –n, olszyński | szczycieński | Ebendorf |
| Pisanica | –y, pisanicki | ełcki | Ebenfelde |
| Dzikowice | –ic, dzikowicki | szprotawski | Ebersdorf |
| Domaszków | –owa, domaszkowski | bystrzycki | Ebersdorf |
| Dzikowiec | –wca, dzikowiecki | kłodzki | Ebersdorf b. Neurode |
| Okartowo | –a, okartowski | piski | Eckersberg |
| Bożków | –owa, bożkowski | kłodzki | Eckersdorf |
| Bożnów | –owa, bożnowski | żagański | Eckersdorf |
| Mroczkowice | –ic, mroczkowicki | lwówecki | Egelsdorf |
| Gosławice | –ic, gosławicki | opolski | Ehrenfeld |
| Sławięcice | –ic, sławięcicki | kozielski | Ehrenforst |
| Komorniki | –ik, komornicki | głogowski | Eichbach |
| Dąbrowa Bolesławiecka | –y, dąbrowski | bolesławiecki | Eichberg |
| Wójcice | –ic, wójcicki | grodkowski | Eichenau O. S. |
| Dąbrówka | –i, dąbrówecki | piski | Eichendorf |
| Brzeźnica | –y, brzeźnicki | raciborski | Eichendorffmühl |
| Cieszkowice | –ic, cieszkowicki | górski | Eichenhag |
| Dębska Kuźnia | –ej Kuźni, dębskokuźniański | opolski | Eichhammer |
| Nakomiady | –d, nakomiadzki | mrągowski | Eichmedien |
| Dąbrówka Górna | –i, dąbrowecki | opolski | Eichtal |
| Ruda | –y, rudzki | giżycki | Eisenwerk |
| Staświny | –in, staświński | giżycki | Eisermühl |
| Żelazno | –, żelazieński | kłodzko | Eisersdorf |
| Ligota Turawska | –y, ligocki | opolski | Ellguth Turawa |
| Małuszyn | –a, małuszyński | trzebnicki | Erbenfelde |
| Olszewo | –a, olszewski | węgorzewski | Erlenau |
| Długogóry | –r, długogórski | węgorzewski | Ernstburg |
| Jasionno | –a, jasieński | malborski | Eschenhorst |
| Jesionowiec | –wca, jesionowiecki | szczycieński | Eschenwalde |
| Chróścina | –y, chróściński | grodkowski | Falkenau |
| Sokołowiec | –wca, sokołowiecki | złotoryjski | Falkenhain |
| Faryny | –n, faryński | szczycieński | Farienen |
| Mościsko | –a, mosciski | dzierżoniowski | Faulbrück |
| Ogonów | –owa, ogonowski | grodkowski | Feldheim |
| Twardogóra | –y, twardogórski | sycowski | Festenberg |
| Jegłownik | –a, jegłownicki | elbląski | Fichthorst |
| Widuchowa | –wej, widuchowski | gryfiński | Fiddichow |
| Kamieniec | –ńca, kamieniecki | suski | Finckenstein |
| Zdroje | –jów, zdrojewski | szczeciński m. | Finckenwalde |
| Karpniki | –nik, karpnicki | jeleniogórski | Fischbach |
| Dłutowo | –a, dłutowski | piski | Fischborn |
| Stare Juchy | Juch, starojuski | ełcki | Fliessdorf |
| Kaliszki | –szek, kaliski | piski | Flockau |
| Pławniowice | –ic, pławniowicki | gliwicki | Flösingen |
| Koczała | –y, koczalski | człuchowski | Flötenstein |
| Zębowice | –ic, zębowicki | oleski | Föhrendorf |
| Świeradów-Nadleśnictwo | –owa, świeradowski | lwówecki | Forst Flinsberg |
| Zgorzelec-Nadleśnictwo | –lca zgorzelecki | zgorzelecki | Forst Görlitz |
| Franknowo | –a, franknowski | reszelski | Frankenau |
| Przyłęk | –ku, przyłęcki | ząbkowicki | Frankenberg |
| Słubice | –ic, słubicki | rzepiński | Frankfurt |
| Frombork | –u, fromborski | braniewski | Frauenburg |
| Wróblin | –a, wróbliński | opolski | Frauendorf |
| Golęcino | –na, golęciński | szczeciński m. | Frauendorf |
| Dziewkowice | –ic, dziewkowicki | strzelecki | Frauenfeld |
| Bukowice | –ic, bukowicki | trzebnicki | Frauenwaldau |
| Chociwel | –wla, chociwelski | stargardzki | Freienwalde i. P. |
| Kadłub Wolny | –a, kadłubski | oleski | Freihöfen |
| Wolnica | –y, wolnicki | lidzbarski | Freimarkt |
| Ligota Prószkowska | –ty, ligocki | opolski | Frei Proskau |
| Gozdnica | –y, gozdnicki | żagański | Freiwaldau |
| Leśnica | –y, leśnicki | morąski | Freiwalde |
| Radostowo | –a, radostowski | reszelski | Freudenberg |
| Szwecja | –cji, szwedzki | wałecki | Freudenfier |
| Cieszków | –owa, cieszkowski | milicki | Freyhan |
| Kisielice | –ic, kisielicki | suski | Freystadt |
| Mirsk | –a, mirski | lwówecki | Friedeberg |
| Cisek | –ska, cisecki | kozielski | Friedenau O. S. |
| Jaczów | –owa, jaczowski | głogowski | Friedenshagen |
| Biedrzychowice | –ic, biedrzychowicki | lubański | Friedersdorf |
| Biedrzychowice | –ic, biedrzychowicki | prudnicki | Friedersdorf |
| Skoroszyce | –yc, skoroszycki | grodkowski | Friedewalde |
| Warkocz | –a, warkocki | strzeliński | Friedfelde |
| Frydląd | –u, frydlądzki | bartoszycki | Friedland |
| Mieroszów | –owa, mieroszowski | wałbrzyski | Friedland |
| Korfantów | –owa, korfantowski | niemodliński | Friedland O. S. |
| Grodzice[2] | –ic, grodzicki | opolski | Friedrichsgrätz |
| Rozogi | –ów, rozoski | szczycieński | Friedrichshof |
| Zagwiździe | –a, zagwiździański | opolski | Friedrichsthal |
| Gęsiniec | –ńca, gęsiniecki | strzeliński | Friedrichstein |
| Górniki | –ik, górnicki | bytomski | Friedrichswille |
| Wronki | –ek, wronecki | olecki | Fronicken |
| Ochodze | –ódz, ochodzki | opolski | Frühauf |
| Miłoszyce | –yc, miłoszycki | wrocławski | Fünfteichen |
| Grądzkie | –kich, grądzki | giżycki | Funken |
| Książ Śląski | –a, książki | kożuchowski | Fürstenau |
| Zabór | –oru, zaborski | zielonogórski | Fürsteneich |
| Boleszkowice | –wic, boleszkowicki | chojeński | Fürstenfelde |
| Wojborz | –a, wojborski | kłodzki | Gabersdorf |
| Udanin | –a, udaniński | średzki | Gäbersdorf |
| Gołębice | ic, gołębicki | oleśnicki | Galbitz |
| Goleniów Śląski | –owa, goleniowski | ząbkowicki | Gallenau |
| Gągławki | –wek, gągławski | olsztyński | Ganglau |
| Brożówka | –i, brożowecki | węgorzewski | Gansenstein |
| Garbas | –a, garbaski | olecki | Garbassen |
| Gardeja | –ei, gardejski | kwidzyński | Garnsee |
| Jasień | –nia, jasieński | żarski | Gassen |
| Giebułtów | –owa, giebułtowski | lubański | Gebhardsdorf |
| Budziska | –sk, budziski | jeleniogórski | Gebirgsbauden |
| Jedwabno | –a, jedwabieński | nidzicki | Gedwangen |
| Biała Piska | –ej, bialski | piski | Gehlenburg |
| Jeże | –y, jeżewski | piski | Gehsen |
| Siekierczyn | –a, siekierczyński | lubański | Geibsdorf |
| Gierzwałd | –u, gierzwałdzki | ostrródzki | Geierswalde |
| Skokowa | –ej, skokowski | trzebnicki | Gellendorf |
| Bukowo | –a,bukowski | opolski | Georgenwerk |
| Czepielowice | –ic, czepielowicki | brzeski | Gerlachshain |
| Gierałtów | –owa, gierałtowski | bolesławiecki | Gersdorf a. Queis |
| Jerzwałd | –u, jerzwałdzki | morąski | Gerswalde |
| Gierałcice | –ic, gierałcicki | nyski, wzgl. niski | Giersdorf |
| Gałązdzyce | –yc, gałązczycki | grodkowski | Giersdorf |
| Kamienna | –ej, kamieński | namysłowski | Giesdorf |
| Giże | Giż, giski | ełcki | Giesen |
| Gościszów | –owa, gościszowski | bolesławiecki | Giessmannsdorf |
| Gościszowice | –ic, gościszowicki | szprotawski | Giessmannsdorf |
| Dąbrówno | –a, dąbrówieński | ostródzki | Gilgenburg |
| Juszkowo | –a, juszkowski | gdański | Gischkau |
| Głęboka | –iej, głębocki | ząbkowicki | Glambach |
| Szklary | –r, szklarski | grodkowski | Gläsendorf |
| Ruszów Szklarnia | –owa, ruszowski | zgorzelecki | Glashütte Rauscha |
| Głuszyna | –y, głuszyński | namysłowski | Glausche |
| Glisno | –a, gliski | sulęciński | Gleissen |
| Żlinice[3] | –ic, źlinicki | opolski | Glockenau |
| Główczyce | –czyc, główczycki | słupski | Glowitz |
| Godnów | –owa, godnowski | bolesławiecki | Gnadenberg |
| Pawłowiczki | –czek, pawłowicki | kozielski | Gnadenfeld |
| Piława Górna | –y, piławski | dzierżoniowski | Gnadenfrei |
| Łomnica | –y, łomnicki | oleski | Gnadenkirch |
| Knis | –a, kniski | giżycki | Gneist |
| Golińsk | –a, goliński | wałbrzyski | Göhlenau |
| Górzyn | –a, górzyński | krośnieński | Göhren |
| Kopijki | –jek, kopijecki | ełcki | Goldenau |
| Szydłów | –owa, szydłowski | niemodliński | Goldmoor |
| Gaj Oławski | –u, gajski | oławski | Göllnerhain |
| Goliszów | –owa, goliszowski | złotoryjski | Göllschau |
| Gordejki | –jek, gordejecki | olecki | Gordeiken |
| Górzyca | –y, górzycki | rzepiński | Göritz |
| Gierłoż | –y, gierłoski | kętrzyński | Görlitz (Ostpr.) |
| Goszyn | –a, goszyński | gdański | Goschin |
| Goszcz | –a, goszczański | sycowski | Goschütz |
| Godki | –dek, godecki | olsztyński | Gottken |
| Gutkowo | –wa, gutkowski | olsztyński | Göttkendorf |
| Gościm | –mia, gościmski | strzelecki (kraj.) | Gottschimm |
| Gościmiec | –mca, gościmiecki | strzelecki (kraj.) | Gottschimmerburch |
| Gracze | –y, gracki | niemodliński | Graase |
| Grabina | –y, grabiński | świdnicki | Gräben |
| Grabik | –a, grabicki | żarski | Grabig |
| Grodziszcze | –a, grodziski | świdnicki | Gräditz |
| Gorzanów | –owa, gorzanowski | bystrzycki | Grafenort |
| Kolonowskie | –go, kolonowski | strzelecki | Grafenweiler |
| Łąka Prudnicka | –i, łącki | prudnicki | Gräflich Wiese |
| Gręboszów | –owa, gręboszowski | namysłowski | Grambschütz |
| Grzmiąca | –cej, grzmiącki | szczecinecki | Gramenz |
| Grom | –u, gromski | szczycieński | Grammen |
| Grębocice | –ic, grębocicki | głogowski | Gramschütz |
| Granowiec | –wca, granowiecki | legnicki | Grändorf |
| Sierakowice | –ic, sierakowicki | gliwicki | Graumannsdorf |
| Gryfów Śląski | –owa, gryfowski | lwówecki | Greiffenberg i. Schl. |
| Gromadka | –ki, gromadecki | bolesławiecki | Gremsdorf |
| Czermna | –ej, czermieński | kłodzki | Grenzeck |
| Grzędzin | –a, grzędziński | kozielski | Grenzen |
| Kamienica | –y, kamienicki | nyski, wzgl. niski | Grenztal |
| Grodzanowice | –ic, grodzanowicki | bolesławiecki | Greulich |
| Gryzy | –z, gryski | olecki | Griesen |
| Gryźliny | –n, gryźliński | olsztyński | Grieslienen |
| Grobniki | –ik, grobnicki | głubczycki | Gröbnig |
| Grodziec | –dźca, grodziecki | złotoryjski | Gröditzberg |
| Grzegorzów | –owa, grzegorzowski | strzeliński | Grögersdorf |
| Groszowice | –ic, groszowicki | opolski | Groschowitz |
| Majdajny Wielkie | ajn, majdajński | ostródzki | Gross Altenhagen |
| Bajory Wielkie | –jor, bajorski | kętrzyński | Grossblankenfelde |
| Brody | –ów, brodzki | krośnieński | Gross Blumberg |
| Bielkowo | –a, bielkowski | gdański | Gross Bölkau |
| Czernica | –cy, czernicki | wrocławski | Grossbrück |
| Bukwałd | –u, bukwałdzki | olsztyński | Gross Buchwalde |
| Borek Strzeliński | –rku, borecki | strzeliński | Grossburg |
| Dąbrówka Wielkopolska | –i, dąbrówecki | międzyrzecki | Gross Dammer |
| Przezdzięk Wielki | –a, przezdzięcki | szczycieński | Gross Dankheim |
| Gardna Wielka | –y –kiej, wielkogardzieński | słupski | Gross Garde |
| Pozezdrze | –a, pozezdrzański | węgorzewski | Grossgarten |
| Gamerki Wielkie | –rek, gamerski | olsztyński | Gross Gemmern |
| Goświnowice | –ic, goświnowicki | nyski, wzgl. niski | Grossgiessmannsdorf |
| Golnice | –ic, golnicki | bolesławiecki | Gross Gollnisch |
| Grabowno Wielkie | –na, grabowieński | oleśnicki | Gross Graben |
| Glinik | –a, glinicki | wałbrzyski | Grosshain |
| Raciborowice | –ic, raciborowicki | bolesławiecki | Gross Hartmannsdorf |
| Raciborowice Dolne | –ic, raciborowicki | bolesławiecki | Gross Hartmannsdorf Nord |
| Raciborowice Górne | –ic, raciborowicki | bolesławiecki | Gross Hartmannsdorf Süd |
| Niebrzydowo Wielkie | –a, niebrzydowski | morąski | Gross Hermenau |
| Jeruty | –ut, jerucki | szczycieński | Gross Jerutten |
| Gościno | –na, gościński | kołobrzeski | Gross Jestin |
| Kocioł | –cioła, kocielski | piski | Gross Kessel |
| Kleszczewo | –a, kleszczewski | gdański | Gross Kleschkau |
| Księginice Wielkie | –ic, księginicki | dzierżoniowski | Gross Kniegnitz |
| Kozłowo | –a, kozłowski | nidzicki | Grosskosel |
| Chocianowiec | –wca, chocianowiecki | lubiński | Gross Kotzenau |
| Rakowiec | –wca, rakowiecki | kwidzyński | Gross Krebs |
| Gwda Wielka | –dy –kiej, wielkogwdziański | szczecinecki | Gross Küdde |
| Sławniowice | –ic, sławniowicki | nyski, wzgl. niski | Gross Kunzendorf |
| Lasowice | –ic, lasowicki | legnicki | Gross Läswitz |
| Lamkowo | –a, lamkowski | olsztyński | Gross Lemkendorf |
| Lichnowy | –ów, lichnowski | gdański | Gross Lichtenau |
| Łączki Wielkie | –czek, wielkołącki | kętrzyński | Gross Lonschen |
| Smarchowice Wielkie | –wic, smarchowicki | namysłowski | Gross Marchwitz |
| Marcinowice | –ic, marcinowicki | świdnicki | Gross Merzdorf |
| Rozmierka | –i, rozmierecki | strzelecki | Gross Massdorf |
| Monasterzysko Wielkie | –a, monasterski | morąski | Gross Münsterberg |
| Kościerzyce | –yc, kościerzycki | brzeski | Gross Neudorf |
| Złotogłowice | –ic, złotogłowicki | nyski, wzgl. niski | Gross Neundorf |
| Polska Cerekiew | –ekwi, polskocerekiewski | kozielski | Gross Neukirch |
| Pławty Wielkie | ––wt, pławciański | suski | Gross Plauth |
| Rakowice Wielkie | –ic, rakowicki | lwówecki | Gross Rackwitz |
| Rudy | Rud, rudzki | raciborski | Gross Rauden |
| Rynarcice | –ic, rynarcicki | lubiński | Gross Rinnersdorf |
| Rubno Wielkie | –a, rubieński | elbląski | Gross Röbern |
| Rozajny Wielkie | –jn, rozajński | kwidzyński | Gross Rosainen |
| Rogoźnica | –y, rogoźnicki | świdnicki | Gross Rosen |
| Zakrzewo | –a, zakrzewski | nidzicki | Gross Sakrau |
| Żarki Wielkie | –rek, żarecki | żarski | Gross Särchen |
| Szymany | –ów, szymański | szczycieński | Gross Schiemanen |
| Szwaruny | –n, szwaruński | bartoszycki | Gross Schwaraunen |
| Straszów | –owa, straszowski | żagański | Gross Selten |
| Kamień Śląski | –nia, kamieński | strzelecki | Gross Stein |
| Kamionek Wielki | –nka, kamionecki | elbląski | Gross Steinort |
| Sterławki Wielkie | –wek, sterławecki | giżycki | Gross Stürlack |
| Cieszymowo Wielkie | –a, cieszymowski | sztusmki | Gross Teschendorf |
| Tyniec Legnicki | –ńca, tyniecki | legnicki | Gross Tinz |
| Tyniec nad Ślęzą | –ńca, tyniecki | wrocławski | Gr. Tinz a. d. Lohe |
| Tuchomie | –mia, tuchomski | bytowski | Gross Tuchen |
| Tychowo | –wa, tychowski | białogardzki | Gross Tychow |
| Wądroże Wielkie | –a, wądroski | legnicki | Gross Wandriss |
| Waplewo Wielkie | –a, waplewski | sztumski | Grosswaplitz |
| Wikrowo Wielkie | –a, wikrowski | elbląski | Gross Wickerau |
| Wilków Wielki | –owa, wilkowski | dzierżoniowski | Gross Wilkau |
| Staniszcze Wielkie | –cza, staniszczański | strzelecki | Gross Zeidel |
| Solniki Wielkie | –ik, solnicki | oleśnicki | Gross Zöllnig |
| Grudzice | –ic, grudzicki | opolski | Gruden |
| Górki | –rek, górecki | strzelecki (kraj.) | Gurkow |
| Gronowo | –a, gronowski | malborski | Grunau |
| Pieczonki | –nek, pieczonecki | giżycki | Grünau |
| Napiwoda | –y, napiwodzki | nidzicki | Grünfliess |
| Zielonka Pruska | –i, zielonkowski | pasłęcki | Grünhagen (Ostpr.) |
| Gronajny | –jn, gronajński | sztumski | Grünhagen |
| Bodzanowice | –ic, bodzanowicki | oleski | Grunsruh |
| Kolonia | –nii, koloński | szczycieński | Grünwalde |
| Goryń | –nia, goryński | suski | Guhringen |
| Bogaczewo | –a, bogaczewski | morąski | Güldenboden |
| Golczewo | –wa, golczewski | kamieński | Gülzow |
| Komprachcice | –ic, komprachcicki | opolski | Gumpertsdorf |
| Osiecznica | –y, osiecznicki | krośnieński | Güntersberg |
| Gonty | –nt, goncki | suski | Gunthen |
| Częstocice | –ic, częstocicki | oławski | Günthersdorf |
| Górne | –ego, górniański | gołdapski | Gurnen |
| Gozdowice | –ic, gozdowicki | chojeński | Güstebiese |
| Lipce | –piec, lipiecki | gdański | Guteherberge |
| Dobrzyń | –nia, dobrzyński | nidzicki | Gutfeld |
| Goczałków | –owa, goczałkowski | świdnicki | Gutschdorf |
| Stare Guty | Gut, gutowski | piski | Gutten |
| Zajączki | –czek, zajączkowski | ostródzki | Haasenberg |
| Owsiszcze | –a, owsiszczański | raciborski | Habergrund |
| Iłowa | –ej, iłowski | żagański | Halbau |
| Kuźnica Czarnkowska | –y, kuźnicki | pilski | Hammer |
| Kępice | –ic, kępicki | miastecki | Hammermühle |
| Czarne | –ego, czarniański | człuchowski | Hammerstein |
| Konopki Wielkie | –pek, konopecki | giżycki | Hanffen |
| Rominty Wielkie | –t, romincki | gołdapski | Hardteck |
| Twardocice | –ic, twardocicki | złotoryjski | Harpersdorf |
| Radłówka | –ki, radłówecki | lwówecki | Hartelangenvorwerk |
| Twardawa | –y, twardawski | prudnicki | Hartenau |
| Skorzynice | –ic, skorzynicki | lwówecki | Hartliebsdorf |
| Paczyna | –y, paczyński | gliwicki | Hartlingen |
| Miłoszów | –owa, miłoszowski | lubański | Hartmannsdorf |
| Leszczyniec | –ńca, leszczyniecki | kamiennogórski | Haselbach |
| Żernica | –y, żernicki | gliwicki | Haselgrund |
| Kostrza | –y, kostrzański | świdnicki | Häslicht |
| Jugowice | –ic, jugowicki | wałbrzyski | Hausdorf |
| Jugów | –owa, jugowski | kłodzki | Hausdorf b. Neurode |
| Kościeliska | –sk, kościeliski | oleski | Hedwigstein |
| Polkowice | –ic, polkowicki | głogowski | Heerwegen |
| Pogorzel | –i, pogorzelski | gołdapski | Hegelingen |
| Hajduki Nyskie, wzgl. Niskie | –k, hajducki | nyski, wzgl. niski | Heidau |
| Gościejowice | –ic, gościejowicki | niemodliński | Heidersdorf |
| Łagiewniki | –ik, łagiewnicki | dzierżoniowski | Heidersdorf |
| Włosień | –ni, włosieński | lubański | Heidersdorf |
| Jędrzychów | –owa, jędrzychowski | zielonogórski | Heinersdorf |
| Jaworek | –ka, jaworecki | ząbkowicki | Heinersdorf (O. S.) |
| Jędrychowo | –wa, jędrychowski | suski | Heinrichau |
| Henryków | –owa, henrykowski | ząbkowicki | Heinrichau |
| Laski | –ów, lasecki | ząbkowicki | Heinrichswalde |
| Henryków | –a, henrykowski | braniewski | Heinrikau |
| Mleczewo | –a, mleczewski | sztumski | Heinrode |
| Romanowo | –a, romanowski | ełcki | Heldenfelde |
| Chełmica | –y, chełmicki | żarski | Helmsdorf |
| Ustronie Morskie | –nia –ego, ustroński | kołobrzeski | Henkenhagen |
| Sidzina | –y, sidziński | grodkowski | Hennersdorf |
| Jędrzychowice | –ic, jędrzychowicki | zgorzelecki | Hennersdorf |
| Boćwinka | –i, boćwinkowski | gołdapski | Herandstal |
| Malinnik | –a, malinnicki | jeleniogórski | Herichsdorf |
| Jerzmanowo | –a, jerzmanowski | wrocławski | Hermannsdorf |
| Murów | –owa, murowski | opolski | Hermannsthal |
| Kępnica | –y, kępnicki | nyski, wzgl. niski | Hermannstein O. S. |
| Grądzik | –a, grądzicki | milicki | Hermenau |
| Kumiecie | –ci, kumiecki | gołdapski | Hermeshof |
| Jerzmanowo | –a, jerzmanowski | braniewski | Hermsdorf |
| Skarbimierz | –a, skarbimierski | brzeski | Hermsdorf |
| Jerzmanki | –nek, jerzmanecki | zgorzelecki | Hermsdorf |
| Rudnik | –a, rudnicki | raciborski | Herrenkirch |
| Żukowice | –ic, żukowicki | głogowski | Herrndorf |
| Luboszyce | yc, luboszycki | górowski | Herrnlauersitz |
| Wąsosz | –y, wąsoski | górski | Herrnstadt |
| Snowidza | –y, snowidzki | jaworski | Hertwigswaldau |
| Doboszowice | –ic, doboszowicki | ząbkowicki | Hertwigswalde |
| Stypułów | –owa, stypułowski | kożuchowski | Herwigsdorf |
| Olecko Małe | –cka, olecki | olecki | Herzogshöhe |
| Ołtaszyn | –a, ołtaszyński | wrocławski | Herzogshufen |
| Niemstów | –owa, niemstowski | lubiński | Herzogswaldau |
| Stogi | Stóg, stoski | gdański | Heubuden |
| Szymiszów | –owa, szymiszowski | strzelecki | Heuerstein |
| Jemielnica | –y, jemielnicki | strzelecki | Himmelwitz |
| Zawada | –y, zawadzki | opolski | Hinterwasser |
| Jelonki | –nek, jelonecki | pasłęcki | Hirschfeld |
| Szczedrzyk | –a, szczedrzycki | opolski | Hitlersee |
| Wysoki Kościół | –kiego –cioła, wysokokościelski | trzebnicki | Hochkirch |
| Wierzchowice | –ic, wierzchowicki | milicki | Hochweiler |
| Czaple | –li, czapelski | złotoryjski | Hockenau |
| Dobromierz | –a, dobromierski | jaworski | Hohenfriedeberg |
| Łubie | –a, łubiański | gliwicki | Hohenlieben |
| Trakiszki Wielkie | –szek, trakiski | gołdapski | Hohenrode |
| Pszczółki | –łek, pszczółecki | gdański | Hohenstein |
| Olsztynek | –nka, olsztynecki | ostródzki | Hohenstein |
| Wojszyce | –yc, wojszycki | wrocławski | Hoinstein |
| Klęskowo | –wa, klęskowski | szczeciński m. | Hökendorf |
| Jaborowice | –ic, jaborowicki | kozielski | Holderfelde |
| Kościelnik | –a, kościelnicki | lubański | Holzkirch |
| Chmielowice | –ic, chmielowicki | opolski | Hopfental |
| Żabi Róg | –ego Rogu, żabiroski | morąski | Horn |
| Tworóg | –oga, tworoski | gliwicki | Horneck |
| Krzewiny | –n, krzewiński | gdański | Horsterbusch |
| Baranowo | –a, baranowski | mrągowski | Hoverbeck |
| Pustków | –a, pustkowski | wrocławski | Hubertushof |
| Wojnowice | –ic, wojnowicki | głubczycki | Hubertusruh |
| Psary | –ar, psarski | górowski | Hünern |
| Psary | –ar, psarski | trzebnicki | Hünern |
| Igły | Igieł, igielski | sztumski | Iggeln |
| Abeliszki | –szek, abeliski | kętrzyński | Ilmenhorst |
| Jełowa | –ej, jełowski | opolski | Ilnau |
| Imbramowice | –ic, imbramowicki | świdnicki | Ingramsdorf |
| Irządze | –a, irządzki | górowski | Irrsingen |
| Jakubowo Lubińskie | –a, jakubowski | lubiński | Jakobsdorf |
| Dobrzany | –an, dobrzański | stargardzki | Jakobshagen |
| Jankowice | –ic, jankowicki | kętrzyński | Jankenwalde |
| Jaroszów | –owa, jaroszowski | świdnicki | Järischau |
| Jasienica | –y, jasienicki | szczeciński | Jasenitz |
| Jastrowie | –wia, jastrowski | wałecki | Jastrow |
| Jaczkowice | –ic, jaczkowicki | oławski | Jätzdorf |
| Jelcz | –a, jelecki | oławski | Jeltsch |
| Jaśkowice Legnickie | –wic, jaśkowicki | legnicki | Jeschkendorf |
| Jaroty | –t, jarocki | olsztyński | Jomendorf |
| Jonkowo | –a, jonkowski | olsztyński | Jonkendorf |
| Jurkowo Warmińskie | –a, jurkowski | węgorzewski | Jorken |
| Bagieniec | –ńca, bagieniecki | węgorzewski | Julienfelde |
| Woźnice | –ic, woźnicki | mrągowski | Julienhöfen |
| Dobroszyce | –yc, dobroszycki | oleśnicki | Juliusburg |
| Marzęcino | –a, marzęciński | gdański | Jungfer |
| Kotowice | –ic, kotowicki | wrocławski | Jungfernsee |
| Kalisz Pomorski | –sza –iego, kaliski | drawski | Kallies |
| Kałdowo | –a, kałdowski | gdański | Kalthof |
| Komorowo | –a, komorowski | elbląski | Kämmersdorf |
| Komarno | –a, komarniański | jeleniogórski | Kammerswaldau |
| Kandyty | –t, kandycki | iławecki | Kanditten |
| Olszewo Węgorzewskie | –a, olszewski | węgorzewski | Kanitz |
| Kąty Wrocławskie | Kąt, kącki | wrocławski | Kanth |
| Karłubiec | –bca, karłubiecki | strzelecki | Karlshorst O. S. |
| Karłowice | –ic, karłowicki | brzeski | Karlsmarkt |
| Karsko | –ka, karski | myśliborski | Karzig |
| Karsibór | –boru, karsiborski | woliński | Kaseburg |
| Kazimierz | –a, kazimierski | głubczycki | Kasimir |
| Św. Katarzyna | –y, świętokatarzyński | wrocławski | Kattern |
| Wojcieszów | –owa, wojcieszowski | złotoryjski | Kauffung |
| Kije | –jów, kijski | świebodziński | Kay |
| Kielcza | –y, kielecki | strzelecki | Keilerswalde |
| Kierwiny | –n, kierwiński | lidzbarski | Kerwienen |
| Księginki | –nek, księginecki | lubański | Kerzdorf |
| Chocianowice | –ic, chocianowicki | oleski | Kiefernrode |
| Laskowice | –ic, laskowicki | oleski | Kiefernwalde |
| Sośnicowice | –ic, sośnicowicki | gliwicki | Kieferstädtel |
| Idzików | –owa, idzikowski | bystrzycki | Kieslingswalde |
| Chyże | Chyż, chyski | drawski | Kietz |
| Kijewo | –a, kijewski | olecki | Kiöwen |
| Chudoba | –y, chudobski | oleski | Kirchwalde |
| Kłodawa | –y, kłodawski | gorzowski | Kladow |
| Klewki | –wek, klewecki | olsztyński | Klaukendorf |
| Klewno | –a, klewieński | reszelski | Klawsdorf |
| Klenica | –y, klenicki | zielonogórski | Kleinitz |
| Kiełpinek | –nka, kiełpinecki | gdański | Klein Kelpin |
| Kotórz Mały | –orza, kotorski | opolski | Klein Kochen |
| Laski Małe | –sek, lasecki | ełcki | Klein Lasken |
| Płonia Mała | –ni, płoński | gdański | Klein Plehnendorf |
| Strzeleczki | –czek, strzelecki | prudnicki | Klein Strehlitz |
| Sterławski Małe | –wek, sterławski | giżycki | Klein Stürlack |
| Wikrowo Małe | –a, wikrowski | elbląski | Klein Wickerau |
| Staniszcze Małe | –a, staniszczański | strzelecki | Klein Zeidel |
| Nowe Kramsko | –ka, nowokramski | babimojski | Kleistdorf |
| Klecina | –y, kleciński | wrocławski | Klettendorf |
| Klonowo | –a, klonowski | ostródzki | Klonau |
| Czarnowąsy | –sów, czarnowąski | opolski | Klosterbrück |
| Klecewo | –a, klecewski | kwidzyński | Klötzen |
| Kluczewo | –wa, kluczewski | pyrzycki | Klützow |
| Załuski | –sek, załuszczański | nidzicki | Kniprode |
| Chobienia | –ni, chobieński | wołowski | Köben a. d. Oder |
| Kobułty | –łt, kobułcki | szczycieński | Kobulten |
| Węgliniec | –ńca, węgliniecki | zgorzelecki | Kohlfurt |
| Wiśniewo Ełckie | –a, wiśniewski | ełcki | Kölmersdorf |
| Kolsko | –a, kolski | zielonogórski | Kolzig |
| Kwietniewo | –a, kwietniewski | pasłęcki | Königsblumenau |
| Dąbrowskie | –kich, dąbrowski | olecki | Königsruh |
| Dziadowo | –a, dziadowski | psiki | Königstal |
| Świerki | –ów, świerczański | kłodzki | Königswalde |
| Lubniewice | –ic, lubniewicki | sulęciński | Königswalde |
| Jaworzyna Śląska | –y, jaworzyński | świdnicki | Königszelt |
| Mrowiny | –n, mrowiński | świdnicki | Konradswaldau |
| Wołczyn | –a, wołczyński | kluczborski | Konstadt |
| Konotop | –u, konotopski | zielonogórski | Kontopp |
| Dobrzyca | –cy, dobrzycki | koszaliński | Kordeshagen |
| Karlino | –na, karliński | kołobrzeski | Körlin a/Pers. |
| Olszewki | –wek, olszewecki | szczycieński | Kornau |
| Kórnica | –cy, kórnicki | prudnicki | Körnitz |
| Korsze | –sz, korszański | kętrzyński | Korschen |
| Koszyce | –yc, koszycki | wałecki | Koschütz |
| Gościęcin | gościęciński | kozielski | Kostenthal |
| Chocianów | –owa, chocianowski | lubiński | Kotzenau |
| Siechnice | –nic, siechnicki | wrocławski | Kraftborn |
| Krawczyki | –k, krawczycki | bartoszycki | Kraftshagen |
| Chrząstowice | –ic, chrząstowicki | opolski | Kranst |
| Krzanowice | –ic, krzanowicki | raciborski | Kranstädt |
| Kraplewo | –a, kraplewski | ostródzki | Kraplau |
| Krośnice | –ic, krośnicki | milicki | Kraschnitz |
| Krzekowo | –owa, krzekowski | szczeciński m. | Kreckow |
| Krzyż | –a, krzyski | pilski | Kreuz |
| Krzyżbork | –u, krzyżborski | iławecki | Kreuzburg |
| Krzyżanowice | –ic, krzyżanowicki | raciborski | Kreuzenort |
| Krzeszyce | –yc, krzeszycki | sulęciński | Kriescht |
| Krajenka | –ki, krajeński | złotowski | Krojanke |
| Krzykosy | –s, krzykoski | kwidzyński | Kröxen |
| Kruklanki | –nek, kruklanecki | węgorzewski | Kruglanken |
| Krutyń | –nia, krutyński | mrągowski | Kruttinen |
| Kobylnica | –cy, kobylnicki | słupski | Kublitz |
| Kudry | Kudr, kuderski | węgorzewski | Kudern |
| Łysogóra | –y, łysogórski | gołdapski | Kühlberg |
| Kuniów | –owa, kuniowski | kluczborski | Kuhnau |
| Chynów | –owa, chynowski | zielonogórski | Kühnau |
| Konary | –ar, konarski | średzki | Kuhnern |
| Kunowice | ic, kunowicki | rzepiński | Kunersdorf |
| Drogosław | –wia, drogosławski | kłodzki | Kunzendorf |
| Trzebina | –y, trzebiński | prudnicki | Kunzendorf |
| Dziadowa Kłoda | –ej Kłody, dziadowski | sycowski | Kunzendorf |
| Mokrzeszów | –owa, mokrzeszowski | świdnicki | Kunzendorf |
| Kup | –a, kupski | opolski | Kupp |
| Stara Kopernia | –ni, starokoperniański | żagański | Küpper b. Sagan |
| Karwica | –y, karwicki | piski | Kurwien |
| Kotla | –i, kotelski | głogowski | Kuttlau |
| Lubieszewo | –a, lubieszewski | gdański | Ladekopp |
| Łagów | –owa, łagowski | sulęciński | Lagow |
| Łambinowice | –ic, łambinowicki | niemodliński | Lamsdorf |
| Lędyczek | –czka, lędycki | człuchowski | Landeck i. Westpr. |
| Górowo Pruskie | –a, górowski | iławecki | Landsberg (Ostpr.) |
| Gorzów Śląski | –owa, gorzowski | oleski | Landsberg |
| Langanki | –nek, langanecki | mrągowski | Langanken |
| Krzepielów | –owa, krzepielowski | głogowski | Langemark |
| Łężce | –żec, łężecki | szprotawski | Langen |
| Łęgowo | –a, łęgowski | gdański | Langenau |
| Czernica | –y, czernicki | lwówecki | Langenau |
| Moszczanka | –i, moszczanecki | prudnicki | Langenbrück |
| Wielowieś | –wsi, wielowiejski | gliwicki | Langendorf |
| Bodzanów | –owa, bodzanowski | nyski, wzgl. niski | Langendorf |
| Oleszna | –y, oleszniański | dzierżoniowski | Langenöls |
| Olszyna | –y, olszyński | lubański | Langenöls |
| Łankiejmy | –jm, łankiejmski | kętrzyński | Langheim |
| Długomiłowice | –ic, długomiłowicki | kozielski | Langlieben |
| Jaźwina | –y, jaźwiński | dzierżoniowski | Langseifersdorf |
| Unisław Śląski | –wia, unisławski | wałbrzyski | Langwaltersdorf |
| Chmieleń | –enia, chmieleński | lwówecki | Langwasser |
| Bojszów | –owa, bojszowski | gliwicki | Lärchenhag |
| Modrzewina | –y, modrzewiński | elbląski | Lärchwalde |
| Laryszów | –owa, laryszowski | bytomski | Larischhof |
| Łażany | –an, łażański | świdnicki | Laasan |
| Ciepłowody | –ód, ciepłowodzki | ząbkowicki | Lauenbrunn |
| Łaniewo | –a, łaniewski | lidzbarski | Launau |
| Samolubie | –bia, samolubski | lidzbarski | Lauterhagen |
| Racula | –i, raculski | zielonogórski | Lawaldau |
| Łeba | –by, łebski | lęborski | Leba |
| Lubin | –na, lubiński | woliński | Lebbin |
| Stara Łubianka | –rej –ki, starołubianecki | wałecki | Lebehnke |
| Glinica | –y, glinicki | wałbrzyski | Lehmwasser |
| Lenarty | –rt, lenartowski | olecki | Lehnarten |
| Lipa | –y, lipski | jaworski | Leipe |
| Uniejowice | –ic, uniejowicki | złotoryjski | Leisersdorf |
| Lisięcice | –ic, lisięcicki | głubczycki | Leisnitz O. S. |
| Łęgajny | –jn, łęgajński | olsztyński | Lengainen |
| Łężce | –żec, łężecki | kozielski | Lenschütz |
| Łęcze | –a, łęcki | elbląski | Lenzen |
| Kałęczyny | –n, kałęczyński | ełcki | Lenzendorf |
| Łagów | –owa, łagowski | zgorzelecki | Leopoldshain |
| Serby | –ów, serbski | głogowski | Lerchenberg |
| Lubrza | –y, lubrzański | prudnicki | Leuber |
| Lubiąż | –a, lubiąski | wołowski | Leubus |
| Lubsza | –y, lubszański | brzeski | Leubusch |
| Lucień | –nia, lucieński | oleśnicki | Leuchten |
| Lutynia | –ni, lutyński | średzki | Leuthen |
| Lutomia | –mi, lutomski | świdnicki | Leutmmannsdorf |
| Lichtajny | –jn, lichtajński | ostródzki | Lichteinen |
| Lasek Mały | –ska, lasecki | olecki | Libchensruh |
| Miłomłyn | –a, miłomłyński | ostródzki | Liebemühl |
| Lubrza | –y, luberski | świebodziński | Liebenau b. Schwiebus |
| Klon | u, kloński | szczycieński | Liebenberg |
| Nicponie | –ni, nicpoński | kwidzyński | Liebenthal (Westpr.) |
| Lubięcin | –a, lubięciński | kożuchowski | Liebenzig |
| Miłakowo | –a, miłakowski | morąski | Liebstadt |
| Lisewo | –a, lisewski | gdański | Liessau |
| Lipka | –ki, lipecki | złotowski | Linde |
| Lipińskie Małe | –kich, lipiński | ełcki | Lindenfliess |
| Kozłów | –owa, kozłowski | gliwicki | Lindenhain O. S. |
| Lipniak | –a, lipniacki | szczycieński | Lindenheim |
| Wysoka | –iej, wysocki | oleski | Lindenhöhe O. S. |
| Bielawy | –aw, bielawski | głogowski | Lindenkranz |
| Lipowiec | –wca, lipowiecki | szczycieński | Lindenort |
| Lipki Wielkie | –pek, wielkolipecki | gorzowski | Lipke |
| Licze | –ów, licki | kwidzyński | Littschen |
| Lubiatów | –owa, lubiatowski | złotoryjski | Lobendau |
| Lublewo | –a, lublewski | gdański | Löblau |
| Łeknica Las | –cy, łeknicki | kętrzyński | Löcknick Forst |
| Łeknica Dwór | –cy, łeknicki | kętrzyński | Löcknick Gut |
| Wierzbowo | –a, wierzbowski | mrągowski | Lockwinnen |
| Muchobór Wielki | –boru –kiego, muchoborski | wrocławski | Lohbrück |
| Łany | –ów, łański | kozielski | Lohnau |
| Łomnica | –y, łomnicki | jeleniogórski | Lomnitz |
| Łosiów | –owa, łosiowski | brzeski | Lossen |
| Lotyń | –ynia, lotyński | szczecinecki | Lottin |
| Lewin Brzeski | –a –ego, lewiński | brzeski | Löwen |
| Lewice | –ic, lewicki | głubczycki | Löwitz |
| Łubowo | –wa, łubowski | szczecinecki | Lubow |
| Lubczyna | –ny, lubczyński | nowogardzki | Lübzin |
| Łubniany | –an, łubniański | opolski | Lugendorf |
| Lubowidz | –dza, lubowidzki | lęborski | Luggewiese |
| Machnów | –owa, machnowski | żagański | Machenau |
| Maciejowa | –ej, maciejowski | jeleniogórski | Maiwaldau |
| Maków | –owa, makowski | raciborski | Makau |
| Ozimek | –mka, ozimecki | opolski | Malapane |
| Małomice | –ic, małomicki | szprotawski | Mallmitz |
| Malina | –y, maliński | opolski | Malsdorf |
| Malczyce | –yc, malczycki | średzki | Maltsch |
| Mąkoszyce | –yc, mąkoszycki | brzeski | Mangschütz |
| Mareza | –y, mareski | kwidzyński | Mareese |
| Marynowy | –ych, marynowski | gdański | Marienau |
| Marianowo | –wa, marianowski | stargardzki | Marienfliess |
| Bierzwnik | –ka, bierzwnicki | choszczeński | Marienwalde |
| Markowice | –ic, markowicki | raciborski | Markdorf |
| Mirosławiec | –wca, mirosławiecki | wałecki | Märkisch Friedland |
| Leśna | –ej, leśniański | lubański | Marklissa |
| Markusy | –us, markuski | malborski | Markushof |
| Marwałd | –u, marwałdzki | ostródzki | Marwalde |
| Marcinkowice | –ic, marcinkowicki | oławski | Märzdorf |
| Maże | Maż, maski | ełcki | Maschen |
| Maszewo | –wa, maszewski | nowogardzki | Massow |
| Mechnica | –y, mechnicki | kozielski | Mechnitz |
| Pieniężno | –a, pieniężeński | braniewski | Mehlsack |
| Gęsiki | –k, gęsicki | kętrzyński | Meisterfelde |
| Dźwierzuty | –t, dźwierzucki | szczycieński | Mensguth |
| Martiany | –n, martiański | giżycki | Mertenheim |
| Marcinkowo | –a, marcinkowski | mrągowski | Mertinsdorf |
| Mieruniszki | –szek, mieruniski | olecki | Merunen |
| Marciszów | –owa, marciszowski | kamiennogórski | Merzdorf (Rsgb.) |
| Meszno | –a, meszeński | gołdapski | Meschen |
| Mścięcino | –na, mścięciński | szczeciński | Messenthin |
| Miłki | –łek, miłecki | giżycki | Milken |
| Milewo | –a, milewski | ełcki | Millau |
| Międzyzdroje | –jów, międzyzdrojski | woliński | Misdroy |
| Myślice | –ic, myślicki | morąski | Miswalde |
| Grzędy | –ęd, grzędzki | kamiennogórski | Mittelkonradswaldau |
| Ścinawka Średnia | –i, ścinawecki średni | kłodzki | Mittelsteine |
| Międzylesie | –a, międzyleski | bystrzycki | Mittelwalde |
| Moryń | –nia, moryński | chojeński | Mohrin |
| Mierzyn | –na, mierzyński | szczeciński | Möhringen |
| Mołtajny | –jn, mołtajński | kętrzyński | Molteinen |
| Kumielsk | –a, kumielski | piski | Morgen |
| Trzonki | –nek, trzonecki | piski | Mövenau |
| Miłocice | –ic, miłocicki | oleśnicki | Mühlatschütz |
| Miłobądz | –a, miłobądzki | gdański | Mühlbanz |
| Mielno | –a, mielneński | ostródzki | Mühlen |
| Śmierdnica | –cy, śmierdnicki | szczeciński | Mühlenbeck |
| Leśna | –ej, leśniański | oleski | Mühlendorf O. S. |
| Młynowo | –a, młynowski | mrągowski | Mühlenthal |
| Młynary | –r, młynarski | pasłęcki | Mühlhausen |
| Moldzie | –a, moldziański | ełcki | Mulden |
| Muszaki | –k, muszacki | nidzicki | Muschaken |
| Nawodna | –nej, nawodzieński | chojeński | Nahausen |
| Nakło | –a, nakielski | opolski | Nakel |
| Nasale | –a, nasalski | kluczborski | Nassadel |
| Nasiedle | –a, nasielski | głubczycki | Nassiedel |
| Naterki | –rek, naterecki | olsztyński | Nattern |
| Nowogród Bobrzański | –du, nowogrodzki | kożuchowski | Naumburg a. Bober |
| Nowogrodziec | –ca, nowogrodziecki | bolesławiecki | Naumburg a. Queis |
| Pokrzywnica | –y, pokrzywnicki | kozielski | Nesselwitz |
| Zbąszynek | –nka, zbąszynecki | międzyrzecki | Neu Bentschen |
| Niezdrowice | –ic, niezdrowicki | strzelecki | Neubrücken |
| Nowa Wieś Oleska | –ej Wsi, nowowiejski | oleski | Neudorf |
| Polska Nowa Wieś | –ej Wsi, nowowiejski | opolski | Neudorf |
| Nowy Młyn | –nu, nowomłyński | ostródzki | Neuemühl (Ostpr.) |
| Nowa Wieś | –ej Wsi, nowowiejski | lęborski | Neuendorf |
| Nowa Wieś Ełcka | –ej Wsi, nowowiejski | ełcki | Neuendorf (Kr. Lyck) |
| Jagodzin | –a, jagodziński | zgorzelecki | Nauhammer[4] |
| Świętoszów | –owa, świętoszowski | żagański | Neuhammer |
| Nowy Dwór | –oru, nowodworski | kwidzyński | Neuhöfen |
| Nowe Kiejkuty | –ych Kiejkut, kiejkucki | szczycieński | Neu Keykuth |
| Nowy Kościół | –ła, nowokościelski | złotoryjski | Neukirch |
| Woszczele | –i, woszczelski | ełcki | Neumalken |
| Większyce | –yc, większycki | kozielski | Neumannshöh |
| Międzybórz | –orza, międzyborski | sycowski | Neumittelwalde |
| Zwierzyn | –a, zwierzyński | strzelecki (kraj.) | Neu Mecklenburg |
| Nowe Miasteczko | –ka, nowomiastecki | kożuchowski | Neustädtel |
| Nowy Staw | –u, nowostawski | gdański | Neuteich |
| Ochódno | –a, ochódzieński | szczycieński | Neuvölklingen |
| Drawno | –na, drawieński | choszczeński | Neuwedell |
| Odoje | Odój, odojski | piski | Nickelsberg |
| Mikoszewo | –a, mikoszewski | gdański | Nickelswalde |
| Bielawa Dolna | –wy, bielawski | zgorzelecki | Nieder Bielau |
| Witoszów Dolny | –owa, witoszowski | świdnicki | Nieder Bögendorf |
| Jaszkowa Dolna | –ej, jaszkowski | kłodzki | Niederhannsdorf |
| Witoszyn Dolny | –a –ego, dolnowitoszyński | żagański | Nieder Hartmannsdorf |
| Jasienica Dolna | –cy, jasienicki | nyski, wzgl. niski | Nieder Hermsdorf |
| Długopole Dolne | –la, długopolski | bystrzycki | Nieder Langenau |
| Dłużyna Dolna | –y, dłużyński | zgorzelecki | Nieder Langenau |
| Szczawienko | –a, szczawienecki | wałbrzyski | Nieder Salzbrunn |
| Ruciane | –ego, ruciański | mrągowski | Niedersee |
| Ścinawka Dolna | –ki, ścinawecki | kłodzki | Niedersteine |
| Czarne Dolne | –ego, czarnodoleński | kwidzyński | Niederzehren |
| Mikołajki Pomorskie | –jek, mikołajecki | sztumski | Niklaskirchen |
| Mikołajki | –jek, mikołajecki | mrągowski | Nikolaiken (Ostpr.) |
| Miękinia | –ni, miękiński | średzki | Nimkau |
| Mrozów | –owa, mrozowski | średzki | Nippern |
| Niedoradz | –a, niedoradzki | zielonogórski | Nittritz |
| Nordenbork | –a, nordenborski | kętrzyński | Nordenburg |
| Ińsko | –ka, iński | stargardzki | Nörenberg |
| Jaszkowa Górna | –ej, jaszkowski | kłodzki | Oberhannsdorf |
| Płóczki Górne | –ek, płóczkowski | lwówecki | Ober Görisseiffen |
| Kolbudy Górne | –bud, kolbudzki | gdański | Ober Kahlbude |
| Kujakowice Górne | –ic, kujakowicki | kluczborski | Ober Kunzendorf |
| Długopole Górne | –la, długopolski | bystrzycki | Ober Langenau |
| Leszno Górne | –na, leszniański | szprotawski | Ober Leschen |
| Zaręba Górna | –by, zarębski | lubański | Ober Lichtenau |
| Gaworzyce | –yc, gaworzycki | głogowski | Oberquell |
| Wierzbica Górna | –cy, wierzbicki | kluczborski | Oberweiden O. S. |
| Głuszyca Górna | –y –ej, głuszycki | wałbrzyski | Ober Wüstegiersdorf |
| Ochla | –i, ochelski | zielonogórski | Ochelhermsdorf |
| Cigacice | –ic, cigacicki | świebodziński | Odereck |
| Januszkowice | –ic, januszkowicki | kozielski | Oderhain |
| Skolwin | –na, skolwiński | szczeciński | Odermünde |
| Dziergowice | –ic, dziergowicki | kozielski | Oderwalde |
| Żywocice | –ic, żywocicki | opolski | Oderwiese |
| Olszany | –an, olszański | świdnicki | Ölse |
| Opin | –a, opiński | braniewski | Open |
| Oporów | –owa, oporowski | wrocławski | Opperau |
| Osetno | –a, osetniański | górowski | Osten |
| Zborowskie | –go, zborowski | lubliniecki | Ostenwalde |
| Ostrowin | –a, ostrowiński | ostródzki | Osterwein |
| Ocice | –ic, ocicki | bolesławiecki | Ottendorf |
| Otmęt | –tu, otmęcki | strzelecki | Ottmuth |
| Parys | –a, paryski | kętrzyński | Paaris |
| Prochowice | –ic, prochowicki | legnicki | Parchwitz |
| Parcz | –a, parcki | kętrzyński | Partsch |
| Jantar | –u, jantarski | gdański | Pasewark |
| Przystań | –ni, przystański | węgorzewski | Passdorf |
| Pasym | –mia, pasymski | szczycieński | Passenheim |
| Pawłowice Gorzowskie | –ic, pawłowicki | oleski | Paulsdorf |
| Pawłów | –owa, pawłowski | raciborski | Paulsgrund |
| Piława | –y, piławski | dzierżoniowski | Peilau |
| Bystrzyca | –y, bystrzycki | oławski | Peisterwitz |
| Piecki | –ów, pieckowski | mrągowski | Peitschendorf |
| Perły | –reł, perłowski | węgorzewski | Perlswalde |
| Parsęcko | –ka, parsęcki | szczecinecki | Persanzig |
| Piotrówka | –i, piotrówecki | strzelecki | Petersgrätz |
| Stoszowice | –ic, stoszowicki | dzierżoząbkowicki | Peterwitz |
| Piotrowice | –ic, piotrowicki | jaworski | Peterwitz |
| Piotrowice Świdnickie | –ic, piotrowicki | świdnicki | Peterwitz |
| Dudki | –dek, dudecki | ełcki | Petzkau |
| Popowo Salęckie | –wa, popowski | mrągowski | Pfaffendorf (Ostpr.) |
| Pielgrzymka | –i, pielgrzymecki | złotoryjski | Pilgrimsdorf |
| Piławki | –wek, piławecki | ostródzki | Pillauken |
| Pilszcz | –a, pilszczański | głubczycki | Piltsch |
| Grzybowice | –ic, grzybowicki | bytomski | Pilzendorf |
| Byczyna | –y, byczyński | kluczborski | Pitschen |
| Płakowice | –ic, płakowicki | lwówecki | Plagwitz |
| Płoty | –tów, płotowski | łobeski | Plathe |
| Podjuchy | –uch, podjuski | szczeciński m. | Podejuch |
| Paszowice | –ic, paszowicki | jaworski | Poischwitz |
| Pólko | –a, pólecki | suski | Polken |
| Polnica | –cy, polnicki | człuchowski | Pollnitz |
| Polanów | –owa, polanowski | sławieński | Pollnow |
| Połowite | –ego, połowicki | morąski | Pollwitten |
| Pełcznica | –y, pełcznicki | wałbrzyski | Polsnitz |
| Pomorzany | –an, pomorzański | szczeciński | Pommerensdorf |
| Pomorsko | –a, pomorski | krośnieński | Pommerzig |
| Stary Popielów | –owa, staropopielowski | opolski | Poppelau |
| Pożegniki | –k, pożegnicki | kętrzyński | Posegnick |
| Podmokle | –a, podmokielski | babimojski | Posenbrück |
| Żuławka | –i, żuławecki | sztumski | Posilge |
| Pieckowo | –a, pieckowski | kętrzyński | Pötschendorf |
| Pręgowo | –a, pręgowski | gdański | Prangenau |
| Prędzieszyn | –a, prędzieszyński | gdański | Prangschin |
| Prosna | –y, prosieński | kętrzyński | Prassen |
| Prusice | –ic, prusicki | milicki | Prausnitz |
| Pruszcz Gdański | –a, pruszczański | gdański | Praust |
| Przechlewo | –wa, przechlewski | człuchowski | Prechlau |
| Debrzno | –na, debrzeński | człuchowski | Preussisch Friedland |
| Krowiarki | –ek, krowiarecki | raciborski | Preussisch Krawarn |
| Wiłty | Wiłt, wiłtowski | bartoszycki | Preussisch Wilten |
| Przybiernów | –owa, przybiernowski | kamieński | Pribbernow |
| Przemków | –owa, przemkowski | szprotawski | Primkenau |
| Prynowo | –a, prynowski | węgorzewski | Primsdorf |
| Przytór | –oru, przytorski | woliński | Pritter |
| Przytoczna | –nej, przytoczeński | skwierzyński | Prittisch |
| Proboszczów | –owa, proboszczowski | złotoryjski | Probsthain |
| Prószków | –owa, prószkowski | opolski | Proskau |
| Prostki | –tek, prostecki | ełcki | Prostken |
| Imionki | –nek, imionecki | olecki | Prostkergut |
| Pupy | –p, pupski | szczycieński | Puppen |
| Jędrzejewo | –a, jędrzejewski | pilski | Putzig |
| Gąsiorowice | –ic, gąsiorowicki | strzelecki | Quellental |
| Kostrzyca | –y, kostrzycki | jeleniogórski | Quirl |
| Rębiszów | –owa, rębiszowski | lwówecki | Rabishau |
| Brachlewo | –a, brachlewski | kwidzyński | Rachelshof |
| Radawie | –wia, radawski | oleski | Radau |
| Trzebiatkowa | –wej, trzebiatkowski | bytowski | Radensfelde |
| Radnica | –cy, radnicki | krośnieński | Rädnitz |
| Zawada Książęca | –dy, zawadzki | raciborski | Rainfelde |
| Rąpice | –ic, rąpicki | rzepiński | Rampitz |
| Wieszowa | –ej, wieszowski | bytomski | Randsdorf |
| Dębnica Kaszubska | –cy –kiej, dębnicki | słupski | Rathsdamnitz |
| Kuźnia Raciborska | –ni, kuźniański | raciborski | Ratiborhammer |
| Ratowice | –ic, ratowicki | oławski | Rattwitz |
| Okonek | –nka, okonecki | szczecinecki | Ratzebuhr |
| Rudzienice | –ic, rudzienicki | suski | Raudnitz |
| Rudna | –ej, rudzieński | lubiński | Raudten |
| Szemrowice | –ic, szemrowicki | lubliniecki | Raunen |
| Ruszów | –owa, ruszowski | zgorzelecki | Rauscha |
| Ruszowice | –ic, ruszowicki | głogowski | Rauschenbach |
| Kosewo | –a, kosewski | mrągowski | Rechenberg |
| Nadarzyce | –yc, nadarzycki | wałecki | Rederitz |
| Recz | –cza, recki | choszczeński | Reetz Nm. |
| Regielnica | –y, regielnicki | ełcki | Regelnhof |
| Sarnowo | –a, sarnowski | lidzbarski | Rehagen |
| Grzechotki | –tek, grzechotkowski | braniewski | Rehfeld |
| Ryjewo | –a, ryjewski | sztumski | Rehhof |
| Bierawa | –y, bierawski | kozielski | Reigersfeld |
| Kowale Oleckie | –li, kowalski | olecki | Reimannswalde |
| Komorzno | –a, komorzeński | kluczborski | Reinersdorf |
| Kukowo | –a, kukowski | olecki | Reinkental Hp. |
| Reńska Wieś | –ej Wsi, reńskowiejski | kozielski | Reinschdorf |
| Chróścina | –y, chróściński | opolski | Reisern |
| Rokitki | –tek, rokitecki | złotoryjski | Reisicht |
| Rościsławice | –ic, rościsławicki | wołowski | Riemberg |
| Krosnowice | –ic, krosnowicki | kłodzki | Rengersdorf |
| Ruskie Pole | –ego Pola, ruskopolski | kętrzyński | Reuschenfeld |
| Cimochy | –moch, cimoski | olecki | Reuss |
| Ruś | –si, ruski | olsztyński | Reussen |
| Rusinowa | –ej, rusinowski | wałbrzyski | Reussendorf |
| Ryn | –u, ryński | giżycki | Rhein |
| Rudgerzowice | –ic, rudgerzowicki | świebodziński | Riegersdorf |
| Obrzynowo | –a, obrzynowski | suski | Riesenkirch |
| Stańkowo | –a, stańkowski | suski | Riesenwalde |
| Ryczewo | –wa, ryczewski | słupski | Ritzow |
| Rodele | –i, rodelski | kętrzyński | Rodehlen |
| Kotulin | –a, kotuliński | gliwicki | Rodenau O. S. |
| Mazuchówka | –i, mazuchowski | giżycki | Rodental |
| Rogale | –i, rogalski | ełcki | Rogallen |
| Rogalewo | –a, rogalewski | węgorzewski | Rogalwalde Gut |
| Rogalewo | –a, rogalewski | węgorzewski | Rogalwalde Forst |
| Rogów Opolski | –owa, rogowski | opolski | Rogau |
| Rogów Sobocki | –owa –ego, rogowski | wrocławski | Rogau Rosenau |
| Rogóż | –oża, rogójski | lidzbarski | Roggenhausen |
| Rokosowo | –wa, rokosowski | koszaliński | Rogzow |
| Rostoka | –i, rostocki | jaworski | Rohnstock |
| Róża Wielka | –ży –kiej, wielkoróżański | wałecki | Rose |
| Radzieje | –ów, radziejski | węgorzewski | Rosengarten |
| Zakrzów | –owa, zakrzowski | kozielski | Rosengrund |
| Różanka Dwór | –nki, różanecki | węgorzewski | Rosenthal Gut |
| Rosity | –t, rosicki | iławecki | Rositten |
| Rozumice | –ic, rozumicki | głubczycki | Rösnitz |
| Kobierzyce | –yc, kobierzycki | wrocławski | Rösslingen |
| Racławiczki | –czek, racławicki | prudnicki | Rosstal |
| Gorce | –ców, gorecki | wałbrzyski | Rothenbach i. Schl. |
| Czerwieńsk | –a, czerwieński | zielonogórski | Rothenburg |
| Czerwonka | –i, czerwonecki | reszelski | Rothfliess |
| Czerwona Woda | –nej –y, czerwonowódzki | zgorzelecki | Rothwasser |
| Siecieborzyce | –yc, siecieborzycki | szprotawski | Rückersdorf |
| Rudziska | –sk, rudziski | szczycieński | Rudau |
| Ciechanowice | –ic, ciechanowicki | kamiennogórski | Rudelstadt |
| Chałupki | –pek, chałupecki | raciborski | Ruderswald |
| Rudziniec | –ńca, rudziniecki | gliwicki | Rudgershagen |
| Krzywe | –ego, krzywski | ełcki | Rundfliess |
| Rzeszotary | –ar, rzeszotarski | legnicki | Rüstern |
| Chróścice | –ic, chróścicki | opolski | Rutenau |
| Zalewo | –a, zalewski | morąski | Saalfeld |
| Żarów | –owa, żarowski | świdnicki | Saarau |
| Zakrze | –a, zakrzański | kłodzki | Sackisch |
| Zakrzów | –owa, zakrzowski | oleśnicki | Sakrau |
| Salpik | –u, salpicki | mrągowski | Salpkeim |
| Solanka | –i, solanecki | kętrzyński | Salzbach |
| Sąpolno | –na, sąpoleński | człuchowski | Sampohl |
| Pyszcz | –a, pyscki | raciborski | Sandau |
| Ołownik | –a, ołownicki | węgorzewski | Sanden |
| Żędowice | –ic, żędowicki | strzelecki | Sandowitz |
| Przezchlebie | –a, przezchlebski | gliwicki | Sandwiesen |
| Sągnity | –t, sągnicki | iławecki | Sangnitten |
| Góra Świętej Anny | –y, górski | strzelecki | Sankt Annaberg |
| Św. Wojciech | –ego Wojciecha, świętowojcieski | gdański | St. Albert |
| Dudki | –dek, dudecki | olecki | Sargensee |
| Zaspa | –y, zaspiański | gdański | Saspe |
| Zerbuń | –nia, zerbuński | reszelski | Sauerbaum |
| Zubrzyce | –yc, zubrzycki | głubczycki | Sauerwitz |
| Szumirad | –u, szumiradzki | oleski | Sausenberg |
| Czekanów | –owa, czekanowski | gliwicki | Schakanau |
| Szaki | Szak, szacki | kętrzyński | Schakenhof |
| Siołkowice | –ic, siołkowicki | opolski | Schalkendorf |
| Samborowice | –ic, samborowicki | raciborski | Schammerau |
| Sarnowo | –a, sarnowski | nidzicki | Scharnau |
| Chrzelice | –ic, chrzelicki | prudnicki | Schelitz |
| Trzemeszno Lubuskie | –na, trzemeszeński | sulęciński | Schermeisel |
| Czarnów | –owa, czarnowski | rzepiński | Schernow |
| Przylep | –u, przylepski | zielonogórski | Schertendorf |
| Maliniak | –a, maliniacki | morąski | Schertingswalde |
| Gumieńce | –eńc, gumieniecki | szczeciński m. | Scheune |
| Sępopol | –pola, sępopolski | bartoszycki | Schippenbeil |
| Słupiec | –pca, słupiecki | kłodzki | Schlegel |
| Ślizów | –owa, ślizowski | sycowski | Schleise |
| Sława | –y, sławski | głogowski | Schlesiersee |
| Nietków | –owa, nietkowski | zielonogórski | Schlesisch Nettkow |
| Szlichtyngowa | –ej, szlichtyngowski | wschowski | Schlichtingsheim |
| Słobity | –t, słobicki | pasłęcki | Schlobitten |
| Człopa | –py, człopski | wałecki | Schloppe |
| Lasowice Małe | –ic, lasowicki | oleski | Schlosswalden |
| Smołdzino | –na, smołdziński | słupski | Schmolsin |
| Pławna | –y pławieński | lwówecki | Schmottseiffen |
| Szmykwałd | –u, szmykwałdzki | ostródzki | Schmückwalde |
| Błąkały | –ł, błąkalski | gołdapski | Schneegrund |
| Ostrożnica | –y, ostrożnicki | kozielski | Schneidenburg |
| Szybowice | –ic, szybowicki | prudnicki | Schnellewalde |
| Chełmsko Śląskie | –a –ego, chełmski | kamiennogórski | Schömberg |
| Jarzębiec | –bca, jarzębiecki | braniewski | Schönau |
| Szonów | –owa, szonowski | głubczycki | Schönau |
| Świerzawa | –y, świerzawski | złotoryjski | Schönau a. Katzbach |
| Sulików | –owa, sulikowski | lubański | Schönberg O. L. |
| Szymbark | –u, szymbarski | suski | Schönberg |
| Miejsce Odrzańskie | –ca, miejszczański | kozielski | Schönblick |
| Szczurkowo | –a, szczurkowski | bartoszycki | Schönbruch |
| Słotwina | –y, słotwiński | świdnicki | Schönbrunn |
| Ostaszewo | –a, ostaszewski | gdański | Schöneberg |
| Unieszewo | –a, unieszewski | olsztyński | Schönfelde |
| Eżeryszki | –szek, eżeryski | węgorzewski | Schönfels |
| Trzcińsko Zdrój | –ka –ju, trzciński | chojeński | Schönfliess Nm. Bad |
| Strachowice | –ic, strachowicki | wrocławski | Schöngarten |
| Kozia Góra | –ry, koziogórski | ostródzki | Schönhausen |
| Krasiejów | –owa, krasiejowski | opolski | Schönhorst |
| Mrozy Wielkie | –zów, mrozowski | ełcki | Schönhorst |
| Budzów | –owa, budzowski | ząbkowicki | Schönwalde |
| Skowarcz | –a, skowarski | gdański | Schönwarling |
| Ubocze | –a, ubocki | lwówecki | Schosdorf |
| Strachocin | –a, strachociński | bystrzycki | Schreckendorf |
| Pisarzowice | –ic, pisarzowicki | lubański | Schreibersdorf |
| Szropy | Szrop, szropski | sztumski | Schroop |
| Skrzatusz | –sza, skrzatuski | wałecki | Schrotz |
| Silec | –lca, silecki | kętrzyński | Schülzen |
| Skorogoszcz | –a, skorogojski | niemodliński | Schurgast |
| Kopice | –ic, kopicki | grodkowski | Schwarzengrund |
| Czerniki | –k, czernicki | kętrzyński | Schwarzstein |
| Czarny Bór | –oru, czarnoborski | kamiennogórski | Schwarzwaldau |
| Świdnica | –cy, świdnicki | zielonogórski | Schweinitz |
| Świętajno | –jna, świętajński | olecki | Schwentainen |
| Święta | –tej, święcki | złotowski | Schwente |
| Ogonki | –nek, ogonecki | węgorzewski | Schwenten |
| Świecie | –a, świecki | lubański | Schwertburg |
| Świeszyno | –na, świeszyński | koszaliński | Schwessin |
| Świbie | –a, świbski | gliwicki | Schwieben |
| Sadlinki | –nek, sadlinecki | kwidzyński | Sedlinen |
| Dziedzice | –ic, dziedzicki | prudnicki | Sedschütz |
| Jeziorany | –an, jeziorański | raszelski | Seeburg |
| Sedranki | –nek, sedranecki | olecki | Seedranken |
| Grzędzice | –ic, grzędzicki | stargardzki | Seefeld |
| Nowe Guty | –tów, nowogucki | piski | Seegutten |
| Zawidów | –owa, zawidowski | lubański | Seidenberg |
| Sosnówka | –i, sosnówecki | jeleniogórski | Seidorf |
| Mysłów | –owa, mysłowski | jaworski | Seitendorf |
| Poniatów | –owa, poniatowski | wałbrzyski | Seitendorf |
| Zełwągi | –ów, zełwąski | mrągowski | Selbongen |
| Zebrzydowa | –ej, zebrzydowski | bolesławiecki | Siegersdorf |
| Srebrna Góra | –ry, srebrnogórski | ząbkowicki | Silberberg |
| Szymonków | –owa, szymonkowski | kluczborski | Simmenau |
| Szymankowo | –a, szymankowski | gdański | Simonsdorf |
| Siemyśl | –la, siemyski | kołobrzeski | Simötzei |
| Szymanów | –owa, szymanowski | trzebnicki | Simsdorf |
| Skandawa | –y, skandawski | kętrzyński | Skandau |
| Skitno | –a, skicieński | bartoszycki | Skitten |
| Sobowidz | –a, sobowidzki | gdański | Sobbowitz |
| Żółtnica | –cy, żółtnicki | szczecinecki | Solnitz |
| Ząbrowo | –a, ząbrowski | suski | Sommerau |
| Lubsko | –a, lubski | krośnieński | Sommerfeld |
| Słonecznik | –a, słonecznicki | morąski | Sonnenborn |
| Sorkwity | –t, sorkwicki | mrągowski | Sorquitten |
| Sportyny | –yn, sportyński | morąski | Sportehnen |
| Stawiguda | –y, stawigudzki | olsztyński | Stabigotten |
| Stabławki | –wek, stabławecki | iławecki | Stablack |
| Staw | –wu, stawski | myśliborski | Staffelde |
| Stanice | –ic, stanicki | raciborski | Standorf |
| Stanowice | –ic, stanowicki | świdnicki | Standorf |
| Stępień | –pnia, stępieński | braniewski | Stangendorf |
| Kadłub | –a, kadłubski | strzelecki | Starenheim |
| Stegna | –y, stegniański | gdański | Steegen |
| Szczepankowo | –a, szczepankowski | ostródzki | Steffenswalde |
| Rzeczenica | –icy, rzeczenicki | człuchowski | Stegers |
| Ścinawa Mała | –y Małej, ścinawski | prudnicki | Steinau O. S. |
| Wojcice | –ic, wojcicki | oławski | Steindorf |
| Grądzkie Ełckie | –kich Ełckich, grądzki | ełcki | Steinkendorf |
| Sztynort | –u, sztynorcki | węgorzewski | Steinort |
| Rościszów | –owa, rościszowski | dzierżoniowski | Steinseifersdorf |
| Szczaniec | –a, szczaniecki | świebodziński | Stentsch |
| Stepnica | –cy, stepnicki | kamieński | Stepnitz |
| Torzym | –mia, torzymski | sulęciński | Sternberg Nm. |
| Stanclewo | –a, stanclewski | reszelski | Sternsee |
| Szczeciniak | –a, szczeciniacki | kętrzyński | Stettenbruch |
| Ściborzyce Wielkie | –yc, ściborzycki | głubczycki | Steuberwitz |
| Siedlisko | –a, siedliski | pilski | Stieglitz |
| Wierzchy | –ów, wierzchowski | oleski | Stoberbrück |
| Krogulna | –ej, kroguleński | opolski | Stobertal |
| Stebłów | –owa, stebłowski | prudnicki | Stöblau |
| Ustka | –ki, ustecki | słupski | Stolpmünde |
| Stolec | –lca, stolecki | ząbkowicki | Stolz |
| Sławoborze | –rza, sławoborski | kołobrzeski | Stolzenberg |
| Glinki | –nek, glinecki | szczeciński m. | Stolzenhagen |
| Stożne | –ego, stożeński | olecki | Stosnau |
| Straszyn | –a, straszyński | gdański | Straschin |
| Nietkowice | –ic, nietkowicki | krośnieński | Strassburg a. d. Oder |
| Strupice | –ic, strupicki | jeleniogórski | Straupitz |
| Strzelce | –ec, strzelecki | namysłowski | Strehlitz |
| Borucin | –a, boruciński | raciborski | Streitkirch |
| Strzeblów | –owa, strzeblowski | wrocławski | Ströbel |
| Strupina | –y, strupiński | trzebnicki | Stroppen |
| Ostropa | –y, ostropski | gliwicki | Stroppendorf |
| Izbicko | –a, izbicki | strzelecki | Stubendorf |
| Stumska Wieś | –kiej Wsi, wiejski | sztumski | Stuhmsdorf |
| Sztutowo | –a, sztutowski | gdański | Stutthof |
| Suchacz | –a, suchacki | elbląski | Succase |
| Sułów | –owa, sułowski | milicki | Sulau |
| Sulejki | –jek, sulejecki | olecki | Suleiken |
| Żydowo | –wa, żydowski | sławieński | Sydow |
| Żydowce | –wiec, żydowiecki | szczeciński m. | Sydowsaue |
| Tarnówka | –ki, tarnówecki | złotowski | Tarnowke |
| Ciasna | –ej, ciaśniański | lubliniecki | Teichwalde |
| Doliwy | –w, doliwski | olecki | Teichwalde |
| Czaplinek | –nka, czaplinecki | szczecinecki | Tempelburg |
| Nowakowo | –a, nowakowski | elbląski | Terranova |
| Tarda | –y, tardzki | ostródzki | Tharden |
| Targowska Wola | –kiej Woli, targowolski | szczycieński | Theerwischwalde |
| Rokitnik | –a, rokitnicki | lidzbarski | Thegsten |
| Turznica | –y, turznicki | ostródzki | Theuernitz |
| Tymowa | –ej, tymowski | wołowski | Thiemendorf |
| Domaniów | –owa, domaniowski | oławski | Thomaskirch |
| Tomkowo | –a, tomkowski | braniewski | Thomsdorf |
| Tyrowo | –a, tyrowski | ostródzki | Thyrau |
| Chruściel | –a, chruścielski | braniewski | Tiedmannsdorf |
| Stradunia | –ni, straduński | opolski | Tiefenburg |
| Parowa | –y, parowski | bolesławiecki | Tiefenfurt |
| Tywęzy | –ęz, tywęski | sztumski | Tiefensee |
| Podgórki | –rek, pogórecki | złotoryjski | Tiefhartmannsdorf |
| Nowy Dwór Gdański | –ru, nowodworski | gdański | Tiegenhof |
| Bolesławice | –ic, bolesławicki | bolesławiecki | Tillendorf |
| Tułowice | –ic, tułowicki | niemodliński | Tillowitz |
| Trzciel | –a, trzcielski | międzyrzecki | Tirschtiegel |
| Tolkmicko | –a, tolkmicki | elbląski | Tolkemit |
| Tolkowiec | –wca, tolkowiecki | braniewski | Tolksdorf |
| Tolniki Wielkie | –nik, tolnicki | lidzbarski | Tollnigk |
| Czerna | –ej, czerniański | bolesławiecki | Tonhain |
| Kuropatnik | –a, kuropatnicki | strzeliński | Töppendorf |
| Toszek | –szka, toszecki | gliwicki | Tost |
| Żmigród | –odu, żmigrodzki | milicki | Trachenberg |
| Tralewo | –a, tralewski | gdański | Tralau |
| Trzebicz | –a, trzebicki | strzelecki (kraj.) | Trebitsch |
| Trzebielino | –na, trzebieliński | miastecki | Treblin |
| Trąbki Mazurskie | –bek, trąbkowski | węgorzewski | Trempen |
| Trzebiatów | –owa, trzebiatowski | gryfiński[5] | Treptow a/Rega |
| Stare Żabno | –na, starożabieński | kożuchowski | Trockenau |
| Tropy | Trop, tropski | sztumski | Troop |
| Tuchlin | –a, tuchliński | piski | Tuchlinnen |
| Tworków | –owa, tworkowski | raciborski | Tunskirch |
| Tuczno | –na, tuczeński | wałecki | Tütz |
| Ublik | –a, ublicki | piski | Ublick |
| Ukta | –y, ukciański | mrągowski | Ukta |
| Kargowa | –ej, kargowski | babimojski | Unruhstadt |
| Golubie | –a, golubski | gołdapski | Unterfelde |
| Kolbudy Dolne | –bud, kolbudzki | gdański | Unter Kahlbude |
| Upałty | –łt, upałcki | giżycki | Upalten |
| Jabłońskie | –kich, jabłoński | gołdapski | Urbansdorf |
| Sypitki | –tek, sypitecki | ełcki | Vierbrücken |
| Witnica | –y, witnicki | gorzowski | Vietz Ostb. |
| Wierzchowo | –wa, wierzchowski | drawski | Virchow |
| Grodzie | –a, grodzki | piski | Vogelsang |
| Wójtowa Wieś | –ej Wsi, wójtowowiejski | opolski | Vogtsdorf |
| Wojcieszyce | –yc, wojcieszycki | jeleniogórski | Voigtsdorf |
| Wolibórz | –borza, woliborski | kłodzki | Volpersdorf |
| Przedmoście | –a, przedmojski | głogowski | Vorbrücken |
| Nowe Drezdenko | –ka, nowodrezdenecki | strzelecki (kraj.) | Vordamm |
| Folwark | –a, folwarecki | morąski | Vorwerk |
| Drwęczno | –a, drwęcki | braniewski | Wagten |
| Legnickie Pole | –la, legnickopolski | legnicki | Wahlstatt |
| Przylasek | –ska, przylasecki | kętrzyński | Waldau |
| Ulesie | –a, uleski | legnicki | Waldau |
| Wykroty | –ów, wykrocki | bolesławiecki | Waldau |
| Szyba | –y, szybski | ełcki | Walden Ost. |
| Szyba | –y, szybski | ełcki | Walden West |
| Przechód | –odu, przechodzki | prudnicki | Waldfurt |
| Włodowice | –ic, włodowicki | kłodzki | Walditz |
| Piątki | –tek, piątecki | węgorzewski | Waldkerme |
| Wąwelno | –a, wąwelniański | opolski | Walldorf |
| Wieliczki | –czek, wieliczkowski | ełcki[6] | Wallenrode |
| Niegosławice | –ic, niegosławicki | szprotawski | Waltersdorf |
| Walce | –ów, walecki | prudnicki | Walzen |
| Wętławki | –wek, wętławecki | kętrzyński | Wandlacken |
| Węgorzyno | –na, węgorzyński | łobeski | Wangerin |
| Wiązów | –owa, wiązowski | strzeliński | Wansen |
| Waplewo | –a, waplewski | ostródzki | Waplitz |
| Warniki | –ik, warnicki | gorzowski | Warnick |
| Warszewo | –wa, warszewski | szczeciński m. | Warsow |
| Barczewo | –a, barczewski | olsztyński | Wartenburg |
| Snopki | –pek, snopecki | piski | Wartendorf |
| Radwanice | –ic, radwanicki | wrocławski | Wasserborn |
| Skierki | –rek, skierecki | kętrzyński | Wehlack |
| Żytkiejmy | –m, żytkiejmski | gołdapski | Wehrkirchen |
| Widawa | –y, widawski | wrocławski | Weide |
| Wierzbie | –a, wierzbiański | niemodliński | Weidengut |
| Ostroszowice | –ic, ostroszowicki | dzierżoniowski | Weigelsdorf |
| Wojnowice | –ic, wojnowicki | raciborski | Weihendorf |
| Lasowice | –ic, lasowicki | zgorzelecki | Weinhübel |
| Wyszembork | –a, wyszemborski | mrągowski | Weissenburg |
| Białki | –łek, białecki | kwidzyński | Weissenkrug |
| Rząsiny | –in, rząsiński | lwówecki | Welkersdorf |
| Turze | –ego, turzański | raciborski | Wellendorf |
| Pawłowice | –ic, pawłowicki | trzebnicki | Wendelborn |
| Winda | –y, windzki | kętrzyński | Wenden |
| Wieprzyce | –yc, wieprzycki | gorzowski | Wepritz |
| Dziwna | –ny, dziwieński | woliński | West Dievenow |
| Westerplatte | (nieodmienne) | gdański | Westerplatte |
| Wydminy | –n, wydmiński | giżycki | Widminnen |
| Wikiszki | –szek, wikiski | węgorzewski | Wiecken |
| Wipsowo | –a, wipsowski | olsztyński | Wieps |
| Wierzchucino | –na, wierzchuciński | lęborski | Wierschutzin |
| Radwanice | –ic, radwanicki | głogowski | Wiesau |
| Wymiarki | –rek, wymiarecki | żagański | Wiesau |
| Łączno | –a, łączeński | morąski | Wiese |
| Wisznia Mała | –i, małowiszeński | trzebnicki | Wiese |
| Siódmak | –a, siódmacki | szczycieński | Wiesendorf |
| Łącznik | –a, łącznicki | prudnicki | Wiesengrund O. S. |
| Jabłonka | –a, jabłonecki | szczycieński | Wildenau |
| Dzikowo Warmińskie | –a, dzikowski | iławecki | Wildenhoff |
| Pludry | –ów, pluderski | lubliniecki | Wildfurt |
| Wilkowo | –a, wilkowski | kwidzyński | Wilkau |
| Wilków | –owa, wilkowski | namysłowski | Wilkau |
| Wilki | Wilk, wilcki | piski | Wilkenhof |
| Wilknity | –t, wilknicki | braniewski | Wilknitt |
| Wielisław | –wia, wielisławski | złotoryjski | Willenberg |
| Wielbark | –u, wielbarski | szczycieński | Willenberg |
| Wilkasy | –s, wilkaski | olecki | Willkassen |
| Wołowno | –a, wołowieński | olsztyński | Windtken |
| Wińsko | –a, wiński | wołowski | Winzig |
| Uszyce | Uszyc, uszycki | oleski | Wittenau-Richterstal |
| Witków | –owa, witkowski | kamiennogórski | Wittgendorf |
| Dobiegniew | –wia, dobiegniewski | strzelecki (kraj.) | Woldenberg Nm. |
| Wilkanów | –owa, wilkanowska | bystrzycki | Wölfelsdorf |
| Wilkasy | –ów, wilkaski | giżycki | Wolfsee |
| Narok | –a, narocki | niemodliński | Wolfsgrund O. S. |
| Ujeścisko | –a, ujeściski | gdański | Wonneberg |
| Wopławki | –wek, wopławecki | kętrzyński | Woplauken |
| Wiatrowiec | –wca, wiatrowiecki | bartoszycki | Wöterkeim |
| Wierzbna | –ej, wierzbieński | świdnicki | Würben |
| Wierzchowo | –wa, wierzchowski | szczecinecki | Wurchow |
| Wierzchosławice | –ic, wierzchosławicki | jaworski | Würgsdorf |
| Suchań | –nia, suchański | stargardzki | Zachan |
| Siekierki | –rek, siekierecki | chojeński | Zäckerick |
| Sianów | –wa, sianowski | sławieński | Zanow |
| Cedynia | –yni, cedyński | chojeński | Zehden |
| Czelin | –na, czeliński | chojeński | Zellin |
| Zielina | –y, zieliński | prudnicki | Zellin |
| Cychry | –cher, cycherski | chojeński | Zicher |
| Cybinka | –i, cybinecki | rzepiński | Ziebingen |
| Henryków Lubański | –owa, henrykowski | lubański | Ziethen Hennersdorf |
| Mysłakowice | –ic, mysłakowicki | jeleniogórski | Zillertal-Erdmannsdorf |
| Cynty | –t, cyncki | braniewski | Zinten |
| Cieplewo | –a, cieplewski | gdański | Zipplau |
| Sypniewo | –wa, sypniewski | wałecki | Zippnow |
| Ciernie | –ni, cierniański | świdnicki | Zirlau |
| Sobótka | –ki, sobótczański | wrocławski | Zobten |
| Przyborów | –wa, przyborowski | kożuchowski | Zollbrücken |
| Sopot | –u, sopocki | gdański | Zoppot |
| Sobocisko | –a, sobociski | oławski | Zottwitz |
| Żelechowa | –wej, żelechowski | szczeciński m. | Züllchow |
| Biała | –ej, bialski | prudnicki | Zülz |
W stosunkach publicznych wolno używać nazw wyżej podanych miejscowości tylko w brzmieniu ustalonym niniejszym rozporządzeniem.
Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
Minister Administracji Publicznej
Dr. Wł. Kiernik
Za Ministra Ziem Odzyskanych
Wł. Czaykowski
Podsekretarz Stanu
Przypisy[edytuj]
- ↑
Patrz Sprostowanie.
- ↑ Patrz Sprostowanie.
- ↑ Patrz Sprostowanie.
- ↑ Patrz Sprostowanie.
- ↑ Patrz Sprostowanie.
- ↑ Patrz Sprostowanie.
