Przezwiska ludowe w powiatach Tarnobrzeskim, Niskim i Brzeskim w Galicji/13

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
<<< Dane tekstu >>>
Autor Karol Mátyás
Tytuł Przezwiska ludowe w powiatach Tarnobrzeskim, Niskim i Brzeskim w Galicji
Pochodzenie Wisła, T. 7, z. 2; T. 10, z. 4; T. 11, z. 1; T. 11, z. 4
Redaktor Michał Arct
Wydawca Michał Arct
Data wyd. 1895-1897
Druk Józef Jeżyński
Miejsce wyd. Warszawa
Źródło Skany na Commons
Inne Cały tekst
Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Indeks stron


13. Byczek Kaśka, lat 12, córka polowego w Miechocinie. U. sz. M.
α) Záklętá zákonica, bo taká je cárná, jak zákonica, a nigdzie nie chodzi, tylko do kościoła w niedziele, na wesele nigdy nie pódzie, tajak inne dzieci lecą zará przypatrzyć sie.
β) Chwalidziéwecka, bo sie chwali, ze juz je dziéwka, tak minuje[1], a jesce je smarkula.
γ) Grátowá[2] chmura, bo taká cárná, jak grátowá chmura.




  1. = udaje, pyszni się.
  2. = gradowa.





Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie autora: Karol Mátyás.