Poezye. Serya trzecia/Rozszerzcie Boga!

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
<<< Dane tekstu >>>
Autor Jaroslav Vrchlický
Tytuł Poezye. Serya trzecia
Podtytuł Ghazele Jarosława Vrchlickiego
Data wydania 1887
Wydawnictwo Gebethner i Wolff
Drukarz Wł. L. Anczyc i Spółka
Miejsce wyd. Warszawa
Tłumacz Maria Konopnicka
Źródło Skany na Commons
Indeks stron
VIII


Rozszerzcie Boga!


Nad przepaściami rozbrzmiewa wołanie:
— Rozszerzcie Boga!
Niech pęknie ciemność, i dzień niech nastanie —
— Rozszerzcie Boga!
Precz z maską pustych form! Żywe istnienie,
Wszechświat — twarz jego; a głos — morza granie...
— Rozszerzcie Boga!
Ziemia niech będzie jedną z pereł mlecznych,
Któremi błyska jego przepasanie —
— Rozszerzcie Boga!
On sam niech będzie wszystkiem! Trawką lichą,
Ziarenkiem piasku, cedrem na Libanie...
— Rozszerzcie Boga!
O zrąb wieczności niech opiera dłonie,
Niech czas mu u nóg, jak pies skomli: Panie...
— Rozszerzcie Boga!

Niech oddech jego wypełni przestrzenie,
I nowych istot rzuci posiew na nie...
— Rozszerzcie Boga!
A serce ludzkie niech mu tronem będzie,
Niechaj wieść o nim niesie liry granie...
— Rozszerzcie Boga!
Z wszechpiękna tworów, i z wina puharu
Niech oka jego błyska nam zaranie,
— Rozszerzcie Boga!
I z ust kochanych niech dech jego spływa,
I wszechmiłości niech świat czuje drganie —
— Rozszerzcie Boga!







Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie autora: Jaroslav Vrchlický.


Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie tłumacza: Maria Konopnicka.