Przejdź do zawartości

O rymotworstwie i rymotworcach/Część III/Persyusz

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
<<< Dane tekstu >>>
Autor Ignacy Krasicki
Tytuł O rymotworstwie i rymotworcach
Pochodzenie Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym
Wydawca U Barbezata
Data wyd. 1830
Miejsce wyd. Paryż
Źródło Skany na Commons
Inne Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Okładka lub karta tytułowa
Indeks stron


PERSYUSZ.

Aulus Persyusz w Wolaterrach mieście Toskanji, z dostatnich rodziców spłodzony, kwitnął za czasów Klaudyusza i Nerona. W ojczyznie wziął pierwsze do wieku swego stosowne ćwiczenia i nauki : miał mistrzów w Grammatyce Palemona, w Krasomostwie Wirginiusza, Filozofji zaś już będąc w Rzymie uczył się pod Anneuszem Kornutem, do którego ściśle od owego czasu powziął przywiązanie, i to dokładnie w rytmach swoich obwieścił. Zaszczycał się, jak sam o sobie mówi, najznamienitszych wówczas mężów przyjaźnią, między którymi znajdowali się Lukan, i ów sławny cnotą i obywatelstwem Petus Trasea. W kwiecie młodości, mając tylko lat dwadzieścia ośm życia dokonał. Ostatniem rozrządzeniem znaczną kwotę pieniężną i bibliotekę swoje Kornutowi zapisał : ten xięgi wziąwszy, pieniędzy nie przyjął.
Sześć tylko Satyr po nim zostało : te wierszem polskim przełożył Marcin Słonkowicz Akademji Krakowskiej professor. Wyszło dzieło jego w Krakowie z drukarni Krzysztofa Szedla w roku 1651.

aula persyusza flakka satyry pierwszej początek, przełożenia Marcina Słonkowicza.

O curas hominum! ô quantum est in rebus inane.

O troski! ò próżności ludzkie oczywiste!
Któż to przeczyta? — Do mnie mówisz? — Nikt zaiste
Może dwóch, albo żaden. Wstyd i bieda — czemu?
Niezrównam Labeonom i Polidantemu.
Jeśli Rzym co poniża. — Fraszki jeśli z błędem,
Nie dbaj i nie unoś się czczej wziętości względem :
Nic nie czyń, miara niechaj z granic nie wychodzi,
Bo któż w Rzymie, — by się rzec godziło — lecz godzi.
Gdym się starym przypatrzył i młodych postawie,
Któż czego wart? wybaczcie — ale żaden prawie.



Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie autora: Ignacy Krasicki.