Nowelle (Harte, 1885)

>>> Dane tekstu >>>
Autor	Francis Bret Harte
Tytuł	Nowelle
Wydawca	S. Lewental
Data wyd.	1885
Druk	S. Lewental
Miejsce wyd.	Warszawa
Tłumacz	Wilhelmina Zyndram-Kościałkowska
Źródło	skan na Commons
Inne	Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI  Cały zbiór
Indeks stron

›››

[tyt]

Bret-Harte.

---

NOWELLE.

PRZEKŁAD

Wili Zyndram-Kościałkowskiéj.

---

WARSZAWA.

NAKŁAD I DRUK S. LEWENTALA.

Nowy-Świat Nr. 41 (nowy).

---

1885.

[red]

Дозволено Цензурою.
Варшава, 3 (15) Сентября 1885 г.

[spis]

SPIS RZECZY.

---

 

Stron.

  

Bret-Harte. Przez W. Z. Kościałkowską 

 VIIV

I. 

Dobra dola szumiącéj osady (The Luck of the Roaring Camp.) 

 3

II. 

Miggles 

 13

III. 

Sielanka w Red Gulch 

 22

IV. 

Brown of CalevarosCalaveras 

 31

V. 

Mliss 

 40

VI. 

Wezbrane wody. (High Waters Market) 

 59

VII. 

Człowiek małéj wagi. (The Man of no account) 

 66

VIII. 

Na morskim brzegu. (On the Sea Side) 

 70

IX. 

Z życia szulera. (A passage in the life of John Oakhurst) 

 73

X. 

Wyrzutki z Poker Flatu. (The Outcasts of Poker Flat) 

 90

XI. 

Pasierbica. (A Episode at Fiddletown) 

 100

XII. 

Sielanka w Monte Flat 

 133

XIII. 

Wan-Lee 

 145

XIV. 

Ciężkie jarzmo. (His Yoke was not easy) 

 157

XV. 

MałżonkowieMężowie pani Skaggs 

 162

XVI. 

Kolenda w Simpson Bar 

 188

XVII. 

Syn marnotrawny. (Mr. Thompson Prodigal) 

 199

XVIII. 

Dziwak z Five-Forks 

 207

XIX. 

Poszukujący miejsca 

 223

XX. 

Romans w Madrono-HollowMadrono Hollow 

 234

XXI. 

Księżniczka Bob i jéj przyjaciele 

 244

XXII. 

Nowożytna Penelopa. (The Blue Grass Penelope) 

 255

---

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Francis Bret Harte i tłumacza: Wilhelmina Zyndram-Kościałkowska.