Nędznicy/Część pierwsza

<<< Dane tekstu >>>
Autor	Victor Hugo
Tytuł	Nędznicy
Wydawca	Księgarnia S. Bukowieckiego
Data wyd.	1900
Druk	W. Dunin
Miejsce wyd.	Warszawa
Tłumacz	anonimowy
Tytuł orygin.	Les Misérables
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cała część pierwsza Cała powieść Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI
Indeks stron

›››

[7]

Wiktor Hugo.

---

---

NĘDZNICY.

---

CZĘŚĆ PIERWSZA.

FANTINA.

---

WARSZAWA.

Nakład Księgarni S. Bukowieckiego

Marszałkowska № 100.

1900.

[227]

Str.

PRZEDMOWA 

 5

[227]

KSIĘGA PIERWSZA.

Sprawiedliwy.

I 

Pan Myriel 

 11

II 

Pan Myriel zostaje monsignorem Benvenuto 

 15

III 

Dobremu biskupowi ciężkie biskupstwo 

 21

IV 

Czyny zgodne ze słowami 

 24

V 

Monsinior Benvenuto za długo nosi swoje sutanny 

 33

VI 

Kto strzegł domu biskupa 

 37

VII 

Cravatte 

 43

VIII 

Filozofja po kieliszku 

 47

IX 

Siostra o bracie 

 52

X 

Biskup wobec nieznanej światłości 

 56

XI 

Zastrzeżenie 

 71

XII 

Samotność monsiniora Banvenuto 

 76

XIII 

W co wierzył 

 80

XIV 

Co myślał 

 85

KSIĘGA DRUGA.

Upadek.

I 

Wieczór po dniu wędrówki 

 91

II 

Mądrości radzi roztropność 

 104

III 

Heroizm biernego posłuszeństwa 

 109

IV 

Szczegóły o fabrykach serów w Pontarlier 

 116

V 

Spokojność 

 121

[228]

VI 

Jan Valjean 

 123

VII 

Wnętrze rozpaczy 

 129

VIII 

Fale i cienie 

 138

IX 

Nowe krzywdy 

 141

X 

Człowiek rozbudzony 

 143

XI 

Co zrobił 

 147

XII 

Biskup pracuje 

 151

XIII 

Gerwazek 

 155

KSIĘGA TRZECIA.

W roku 1817.

I 

Rok 1817 

 167

II 

Kwartet podwójny 

 174

III 

W cztery pary 

 179

IV 

Tolomyes jest tak wesół, że śpiewa piosnkę hiszpańską 

 184

V 

U Bombardy 

 187

VI 

Rozdział, w którym się ubóstwiają 

 190

VII 

Mądrość Tolomyesa 

 192

VIII 

Śmierć konia 

 198

IX 

Wesoły koniec uciechy 

 201

KSIĘGA CZWARTA.

Powierzyć — to oddać na pastwę.

I 

Dwie matki 

 207

II 

Pierwszy zarys dwóch figur podejrzanych 

 217

III 

Skowronek 

 220

[425]

KSIĘGA PIĄTA.

Spadek.

I 

Historia postępu w wyrabianiu szkieł czarnych 

 7

II 

Madeleine 

 9

III 

Sumy złożone u Lafitta 

 13

IV 

Pan Madeleine w żałobie 

 17

V 

Blade światełka na widnokręgu 

 20

VI 

Ojciec Fauchelevent 

 26

VII 

Fauchelevent zostaje ogrodnikiem w Paryżu 

 30

VIII 

Pani Wikturnia wydaje trzydzieści franków na moralność 

 32

IX 

Powodzenie pani Wikturnji 

 36

X 

Dalszy ciąg powodzenia 

 39

XI 

Christus nos liberavit 

 45

XII 

Jak pan Bamatabois czas zabija 

 47

XIII 

Rozwiązanie niektórych kwestji policji municypalnej 

 50

KSIĘGA SZÓSTA.

Javert.

I 

Początek spoczynku 

 63

II 

Jakim sposobem Jean może stać się Champ 

 68

[426]

KSIĘGA SIÓDMA.

Sprawa ChampathieuChampmathieu.

I 

Siostra Symplicja 

 81

II 

Przenikliwość majstra Scaufflaire 

 85

III 

Burza pod czaszką 

 90

IV 

Jakie postacie przybiera we śnie cierpienie 

 111

V 

Przeszkody w drodze 

 115

VI 

Siostra Symplicja wystawiona na próbę 

 128

VII 

Podróżny, przyjechawszy zawczasu, zapewnia sobie odjazd 

 136

VIII 

Wejście dla osób uprzywilejowanych 

 142

IX 

Miejsce, gdzie przekonania się tworzą 

 146

X 

Zawsze się zapiera 

 154

XI 

Champmathieu coraz bardziej zadowolony 

 162

KSIĘGA ÓSMA.

Zapłata.

I 

W jakiem zwierciadle p. Madeleine widzi swe włosy 

 171

II 

Fantina szczęśliwa 

 174

III 

Javert zadowolony 

 179

IV 

Władza odzyskuje swoje prawa 

 184

V 

Grób przyzwoity 

 189

---

[8]

Дозволено Цензурою.

Варшава, 5 Февраля 1899 года.

[6]

Druk W. Dunina, Warszawa, Nowy Świat 35.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Victor Hugo i tłumacza: anonimowy.