Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Wodnik, Kozorożec

    Dodaj linki
    Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
    <<< Dane tekstu >>>
    Autor Aratos z Soloj
    Tytuł Fenomena / Phaenomena
    Podtytuł Wodnik, Kozorożec
    Pochodzenie Jana Kochanowskiego Dzieła polskie: wydanie kompletne, opracowane przez Jana Lorentowicza
    Wydawca Tow. Akc. S. Orgelbranda S-ów
    Data wyd. [1919]
    Miejsce wyd. Warszawa
    Tłumacz Jan Kochanowski
    Indeks stron
    ›››
    WODNIK, KOZOROŻEC.

     W koło Konia dwie rybie przed sobą się chronią,
    A temu grzywy sięga Wodnik prawą dłonią.

    Wodnik za Kozorożcem zawżdy pozniej wschodzi,
    Kozorożec uprzedza i na dół uchodzi.
    Tu kiedy słońce będzie, nie miej z mrozem sprawy,
    Bo spore być nie mogą na krótkim dniu pławy;
    A jeśli cię ku nocy pocznie miotać morze,
    Nierychło się dowołasz niepospiesznej zorze.
    Wtenczas wiatry panują, wtenczas z mrozem srogim
    Wszytki członki martwieją żeglarzom ubogim.
    Przedsię i dziś i zawsze na morzu okręty,
    A my jako nurowie częstokroć brzeg święty
    Upatrujem z daleka, wtenczas, kiedy wały
    Biją, a my od śmierci tylko przez dyl mały.



    Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie autora: Jan Kochanowski.
    Źródło: „https://pl.wikisource.org/w/index.php?title=Jana_Kochanowskiego_Dzieła_polskie_(1919)/Wodnik,_Kozorożec&oldid=3259892”