Przejdź do zawartości

Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Psałterz Dawidów/Psalm CX

<<< Dane tekstu >>>
Tytuł Psałterz Dawidów
Podtytuł Psalm CX
Pochodzenie Jana Kochanowskiego Dzieła polskie: wydanie kompletne, opracowane przez Jana Lorentowicza
Wydawca Tow. Akc. S. Orgelbranda S-ów
Data wyd. [1919]
Miejsce wyd. Warszawa
Tłumacz Jan Kochanowski
Indeks stron

PSALM CX.


Dixit Dominus Domino meo.


 Rzekł Pan do pana mego swym głosem łaskawym:
 Siądź mi po boku prawym,
Aż twe nieprzyjacioły, złupione ze zbroje,
Jako inszy podnożek dam pod nogi twoje.

 Na kraj świata rozciągnę z Syonu wielkiego
 Władzą królestwa twego,
A ty na wszytki strony używaj praw swoich,
Rozkazując w pośrzodku nieprzyjaciół twoich.

 Czasu ruszenia[1] twego przy tobie, swym panie,
 Twój lud chętliwie stanie:
Lud w cnotach okazały, świetny w pobożności,
Rosa różanej zarze, krew twojej młodości.

 Przysiągł Pan, a za jego żal nie chodzi słowem;[2]
 Tyś Melchisedechowem
Porządkiem kapłan wieczny; Pan przy boku twoim
Na wieki, Pan tyranny zetrze w gniewie swoim.

 Sąd swój rozciągnie, pola trupami okryje,
 Książę możne zabije,

Krwią płynącą będzie pił wodę patokową,
Przeto nieba dosięże wysokiego głową.




  1. ↑ wyprawy.
  2. ↑ za jego słowem nie chodzi żal.





Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie autora: Jan Kochanowski.