Dyskusja kategorii:Szablony proofread

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

@Ankry, @Wieralee, @Salicyna:: jakim szablonem oznacza się nieczytelny tekst mogący dawać dwie alternatywy? Spodziewałem się, analogicznie do {{Korekta}} czegoś w rodzaju {{Nieczytelnie}} lub {{Niewyraźnie}} lub {{Wątpliwość}} ale nie mogę znaleźć. Chodzi mi o wątpliwość czy w czwartym wersie na tej stronie chodzi o "wiecie" czy też "wlecie" , bo niby oczywiste jest że "wiecie", ale w tym tekście jest dużo zlepków z "w", język nie jest współczesny, a zarówno niewyraźne "i" jak i "l" byłoby identyczne. Chciałbym to jakoś oznaczyć ze wskazaniem na bardziej prawdopodobną wersję. 生きる (dyskusja) 05:50, 5 lis 2016 (CET)

Zanim powstał szablon {{Korekta}}, używaliśmy szablonów {{Błąd w druku}} i {{Przypiswiki}}, może któryś z nich ci się przyda. W chwili gdy to pisałam, zobaczyłam w opisie szablonu {{Korekta}}, że jest też w nim możliwość podania dwóch wersji alternatywnych, poczytaj opis parametrów. Salicyna (dyskusja) 05:58, 5 lis 2016 (CET)
Jest jeszcze szablon {{pw}}. Ankry (dyskusja) 10:51, 5 lis 2016 (CET)
A to nie jest to samo, co {{Przypiswiki}}? Salicyna (dyskusja) 12:22, 5 lis 2016 (CET)
@Salicyna: Nie. To jest to samo co <ref>{{Przypiswiki}}</ref>. Sam {{Przypiswiki}} nie zawiera w sobie ref-ów.
Dla wygody czytelnika tam gdzie brakuje litery albo jest niewidoczna zdarza nam się ją wstawiać wyszarzoną np.: bez jednej litery
  • Tutaj akurat nie mam wątpliwości, ale miałam kiedyś przypadek "O sie m" i nie wiedziałam, czy chodzi o "Osiem" czy "O siedm". Wtedy powstała opcja aternatywa dla szablonu korekta: {{korekta|O sie m|Osiem|alt=O siedm}} => O sie m. Na biedę można tutaj tego użyć: {{korekta|w ecie|wiecie|alt=wlecie}} => w ecie albo {{korekta|wiecie|wiecie|alt=wlecie}} => wiecie.
Zawsze można wymyślić nowy szablon... ale jak coś jest potrzebne bardzo rzadko, to się zapomina, "jak to leciało..." Zastanawiałam się kiedyś, czy nie powinniśmy zrobić szablonu ort -> "Ówczesna ortografia" (nie podkreślony, ale mający lekko inny kolor), dla szczególnie rażących odmiennych pisowni, jak np. w słowach "dwuch" czy "puhar", ale jak by się znaleźli zapaleńcy, którzy by nim oznaczali każde "tem" i "każdem", to tekst byłby bardzo trudny do korygowania... Wieralee (dyskusja) 12:42, 5 lis 2016 (CET)

Dziękuję za wskazówki. Wybrałem kombinację wyszarzenia z szablonem korekty. 生きる (dyskusja) 05:43, 6 lis 2016 (CET)