Chrystus, Chrystus nam się narodził

	<<< Dane tekstu >>>
Tytuł	Chrystus, Chrystus nam się narodził
Pochodzenie	Kantyczki. Kolędy i pastorałki w czasie Świąt Bożego Narodzenia po domach śpiewane z dodatkiem pieśni przygodnych w ciągu roku używanych
Redaktor	Karol Miarka
Wydawca	Karol Miarka
Data wyd.	1904
Miejsce wyd.	Mikołów — Warszawa
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cały dział II; Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI
	Indeks stron

›››

PIEŚŃ 28.

(Na Introit).

Chrystus, Chrystus nam się narodził, * Pójdźmy, pójdźmy, pokłońmy się Jemu, * Pokłońmy się Jemu, pokłońmy się Jemu. * Chrystus, Chrystus, nam się narodził, * Pójdźmy, pójdźmy, pokłońmy się Jemu.

.^[1]

↑ Polska antyfona śpiewana na introit, będąca najprawdopodobniej tłumaczeniem łacińskiego motetu Christus, Christus, natus est nobis (łac. Chrystus, Chrystus się nam narodził) - łacińskiego motetu religijnego na Boże Narodzenie, śpiewanego początkowo a capella (bez towarzyszenia instrumentu) na cztery głosy, w skali krzyżowej z metrum 3/4. Autor anonimowy, najprawdopodobniej pieśń ta jest przekształceniem zagranicznej wersji „Christus Natus Est Nobis”. Na podstawie tych pieśni najprawdopodobniej powstało również tłumaczenie polskie: Chrystus, Chrystus nam się narodził.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autorów: anonimowy, Karol Miarka (syn).

[1] Polska antyfona śpiewana na introit, będąca najprawdopodobniej tłumaczeniem łacińskiego motetu Christus, Christus, natus est nobis (łac. Chrystus, Chrystus się nam narodził) - łacińskiego motetu religijnego na Boże Narodzenie, śpiewanego początkowo a capella (bez towarzyszenia instrumentu) na cztery głosy, w skali krzyżowej z metrum 3/4. Autor anonimowy, najprawdopodobniej pieśń ta jest przekształceniem zagranicznej wersji „Christus Natus Est Nobis”. Na podstawie tych pieśni najprawdopodobniej powstało również tłumaczenie polskie: Chrystus, Chrystus nam się narodził.

[1]