Ta strona została uwierzytelniona.
Str. | 241 | zam. | w. 2—4 ,Co?... Herodjas?... Jana głowę... |
- Albo może pokłon Magów?...
- Albo cuda Mojżeszowe?...’ Pdr.
» | — | w. 6 | ,grube’ K, Drb; ,głuche’ Pdr. |
» | — | » 21 | ,nagie’ K, Drb; ,nagle’ Pdr. |
» | — | » 22 | ,zasłony’ K, Drb; ,osłony’ Pdr. |
» | — | » 25 | ,błękitnem tle’ K, Drb; ,błękitnych tłach’ Pdr. |
» | — | » 27 | ,Przed nim lecą’ K, Drb; ,A dokoła’ Pdr. |
» | — | » 28 | ,Siejąc’ K, Drb; ,Sieją’ Pdr. |
» | 242 | » 5 | ,Djana blada’ K, Drb; ,łowcza Djana’ Pdr. |
XXIII. BARCAJUOLO.
Str. | 244 | w. 14 | ,tam’ K; ,tem’ Drb. |
» | — | » 17 | ,W po-klasztornym’ K; ,Po klasztornym’ Drb. |
XXIV. DZWONNIK Z FAENZY.
Str. | 247 | zam. | w. 3 ,Ogromny jęk ich rośnie’ Pdr. |
» | — | w. 7 | i 8 ,huk’ K, Drb; ,głos’ Pdr. |
» | — | » 9 | ,ludzie czoła’ K, Drb; ,się rybitwi’ Pdr. |
» | — | » 15 | ,wiecznyż’ K, Drb; ,wieczny’ Pdr. |
» | — | » 16 | ,zdrowaśże’ K, Drb; ,zdrowaś bądź’ Pdr. |
» | 248 | zam. | w. 10 ,Na pogrzeb dzwonić muszę’ K. |
» | — | zam. | w. 11 ,E morta la ragione’ Pdr. |
» | — | w. 15 | ,O, bijcie’ K, Drb; ,Ach, bijcie’ Pdr. |
» | — | po w. | 16: ,Ach, bijcie, bijcie, dzwony |
- Do Forli, do Montone,
- Umarła sprawiedliwość,
- E morta la ragione’ Pdr.
» | — | zam. | w. 19 ,I z jękiem dzwonów płynie’ Pdr. |
» | — | » | » 23 ,Maleńki szmatek ziemi’ Pdr. |