Ta strona została uwierzytelniona.
LXVI. POZZUOLI.
Str. | 169 | zam. | w. 2 ,Co mu Rzym! Wszak tu wszystko, czego duszy trzeba’ A, Pdr. |
» | — | w. 5 | ,Oto gibkobiodrego’ It; ,Co mu sny sławy oto’ A, Pdr. |
» | — | zam. | w. 6 ,Z gron nad Avernem wzrosłych słodkie leją wino’ A, Pdr. |
» | — | w. 7 | ,srebrzystomodre’ It; ,czarnosrebrzyste’ A, Pdr. |
» | — | w. 8 | ,combr’ It; ,cząbr’ A, Pdr. |
» | 170 | » 1 | ,ogromne’ It; ,bezbrzeżne’ A, Pdr. |
» | — | zam. | w. 2—3: |
- ,Co szumem swym i jękiem powietrze wskroś porze.
- Ta przepaść, co nocami szepce, jak Sybilla’ A, Pdr.
» — w. 6 ,na’ It; ,nad’ A, Pdr.
LXVII. COGOLETTO.
Str. | 171 | w. 1 | ,modre’ It; ,sine’ A, Pdr. |
» | — | » 4 | ,fal szumy’ It; ,huk słychać’ A, Pdr. |
» | — | » 5 | ,otwarta’ It; ,rzucona’ A, Pdr. |
» | — | » 6 | ,Ot’ It; ,At’ A, Pdr. |
» | — | » 7 | ,strega’ It; ,wiedźma’ A, Pdr. |
» | — | » 9 | ,Poglądam w’ It; ,Otwieram’ A, Pdr. |
» | — | zam. | w. 10 ,Twoje to przemarzone Yungu były noce’ A, Pdr. |
» | — | w. 12 | ,zapatrzona’ It; ,zadumana’ A, Pdr. |
» | — | » — | ,ma’ It; ,mi’ A, Pdr. |
» | — | » 14 | ,Co tu konał. Dokoła’ It; ,Co żył tu. Dookoła’ Pdr; ,(A w serce moje bije) Co żył tu. Dookoła’ A. |