Ta strona została uwierzytelniona.
Str. | 47 | zam. | w. 25 ,Lateraneński Jana dzwon’ Pdr. |
» | — | w. 27 | ,noc, śmierć i zgon’ It; ,śmierć, noc i skon’ Pdr. |
» | 48 | zam. | w. 1 ,Na wieży złotem spłonął ćwiek’ Pdr. |
» | — | w. 3 | ,bije’ It; ,płynie’ Pdr. |
» | — | » 5 | ,wieją modre’ It; ,Latium wieją’ Pdr. |
» | — | data | w Pdr. |
XX.III.
Str. | 48 | w. 23 | ,szum’ It; ,głos’ K.
|
» | 24 | ,w chmury’ It; ,z chmury’ K. | |
» | 26 | ,tęskne, gorejące’ It; ,ciche, dumające’ K. | |
» | 28 | ,wzbił nad’ It; ,ponad’ K. |
XXI. ZACHÓD W FIESOLE.
Str. | 49 | w. 15 | ,odblaski’ It; ,oblaski’ Pdr. |
» | — | » 19 | ,bije’ It; ,trąca’ Pdr. |
» | — | » 20 | ,Palą się’ It; ,Śpiewają’ Pdr. |
» | 50 | » 8 | ,mgliste’ It; ,ciche’ Pdr. |
» | — | zam. | w. 9—10: ,Już noc w seledyny |
Tka srebrny pas’ Pdr. |
XXII. DO WIERZBY W PRATO.
Str. | 51 | w. 9 | —12 brak w Pdr. |
» | — | » 19 | ,wyrwane’ It; ,zabite’ Pdr. |
» | 52 | » 12 | ,w piersiach’ It; , w pieśniach’ Pdr. |
XXIII. Z POMPEJAŃSKIEGO FRYZU.
Str. | 56 | w. 11 | ,Krasych’ It; ,krasnych’ Pdr. |