Ta strona została przepisana.
| Str. | 155 | w. 7 | ,Laboga‘ W1; ,Dlaboga‘ A. |
| » | — | » 8 | ,Różności one i szum‘ W1; ,One różności i mąt‘ A. |
| » | 156 | » 6 | ,farby‘ W1; ,barwy‘ A. |
| » | — | zam. | w. 8: ,Po flankach baby, a do frontu chłopy‘ A. |
| » | — | w. 17 | ,ordynek‘ W1; ,regiment‘ A. |
| » | — | » 20 | ,ciężkiej‘ W1; ,niskiej‘ A. |
| » | — | » 21 | ,na sąd pójdą‘ W1; ,pójdą na sąd‘ A. |
| » | — | » 23 | ,wejrzawszy‘ W1; ,pojrzawszy‘ A. |
| » | — | » 25 | ,ukochany‘ W1; ,jest kochany‘ A. |
| » | — | » 28 | ,Toćżem‘ W1; ,Tociem‘ A. |
| » | 157 | » 5 | (mówi) gada‘ A. |
| » | — | » 8 | ,zaklnę‘ W1; ,tylko‘ A. |
| » | — | » 15 | ,własną‘ W1; ,swoją‘ A‘ |
| » | — | zam. | w. 16: ,Już rozum (swój) własny ma i (swoje) własne prawo‘ A. |
| » | — | w. 18 | ,z dębiny‘ W1; ,z leszczyny‘ A. |
| » | — | » 22 | ,Widny był‘ W1; ,Wysoko‘ A. |
| » | — | po w. | 24: |
| ,Różnego tam się naniosło narodu, O którym trudno powiedzieć co mogę. Pchają się jedni przed drugich do przodu, Mamrocą, z nogi stępują na nogę, Ale że wszystko marnego zawodu, I gdyby w kije iść a zrobić trwogę, To na dziesięciu takich, z tą mdłą siłą, Jednego Maćka za wiwat-by było!‘ A. | |||
| » | — | » 28 | ,Torby, toboły‘ W1; ,Tobołki mając‘ A. |
| » | 158 | zam. | w. 1: ,Szydeł, pilników pełno, garnczków z kawą‘ A. |
| » | — | w. 2 | ,białemi‘ W1; (wielkiemi) ,białemi‘ A. |
| » | — | » 3 | ,W pantoflach‘ W1; ,W trzewikach‘ A. |
| » | — | » 6 | ,Ogień po cynglach... błyska‘ W1; ,Po cynglach ogień... leci‘ A. |
| » | — | » 8 | ,Nie znałem nazwiska‘ W1; ,raz, drugi i trzeci‘ A. |
| » | — | zam. | w. 9—12: |
| ,Podniosą ręce i stoją tak, w złocie Słonecznem widni... I dotąd mi świeci Tak kupa, jakby spojona żelazem... I jest mi czegoś dziw i hardość razem‘ A. | |||
| » | — | po w. | 12: |
| ,Zaczem szli inni. Tak, owak, jak który Prowodyr ich tam ujednał w urzędzie. Do miast z rzemiosłem Czechy, do rud w góry Włochy; co słabsze, na planty w hacendzie. Więc poglądałem ze strachem, co będzie? |
