Ta strona została przepisana.
| Str. | 150 | zam. | w. 22—23: ,Albo w brzask nieba liljowy a złoty: |
| ,Tak my się onej zbierali tam pory‘ A. | |||
| » | — | w. 24 | (Głośne) ,Gwarne‘ A. |
| » | 151 | zam. | w. 3—4: |
| ,I każda droga gdzie pomyślisz, w cienie Ubiega, nie wiesz, czy ci na stracenie‘ A. | |||
| » | — | w. 5 | ,obierał kto‘ W1; W1; ,kto obierał‘ A. |
| » | — | » 6 | ,w skrzyniach‘ W1; ,w skrzynkach‘ A. |
| » | — | » 8 | ,ręki... czem prędzej‘ W1; ,palców... co prędzej‘ A. |
| » | — | zam. | w. 9: ,Puka się w czoło, znów ręki pomyka‘ A. |
| » | — | » | » 13: ,Radzą tak chłopy, a tłumacz z wieczora‘ A. |
| » | — | w. 14 | ,nam‘ W1; ,te‘ A. |
| » | — | » 17 | ,pod nami‘ W1; ,pod niemi‘ A. |
| » | — | » 18 | ,tam i dużo‘ W1; ,i dużo tam‘ A. |
| » | — | zam. | w. 26: ,Tu czapę (o stół) cisnął. A w tem stelmach Bartek‘ A. |
| » | 152 | w. 2 | ,A co‘ W1; ,Kto wie‘ A. |
| » | — | » 12 | ,łap ów‘ W1; ,ten łap‘ A. |
| » | — | » 13 | ,z Baśką już‘ W1; ,już z Baśką‘ A. |
| » | — | » 15 | ,miał‘ W1; ,chciał‘ A. |
| » | — | » 19 | ,to w niebie‘ W1; ,do Boga‘ A. |
| » | — | » 23 | ,Wtem Kos‘ W1; ,Wtem Pietr‘ A. |
| » | 153 | » 1 | ,insi‘ W1; ,starszy‘ A. |
| » | — | » 12 | ,skrzypi‘ A; ,krzyczy‘ W1. |
| » | — | » 13 | ,ten‘ W1; ,ów‘ A. |
| » | — | » 21 | ,jak‘ W1; ,Tak‘ A. |
| » | — | » 22 | ,padołem‘ W1; ,podołem‘ A. |
| » | — | » 23 | ,podsypnie‘ W1; ,podsypie‘ A. |
| » | — | » 24 | ,cichną‘ W1; ,ścichną‘ A. |
| » | — | zam. | w. 27: ,I chłopy w niego patrzą... Tak ich trzyma‘ A. |
| » | 154 | w. 1 | ,Chłopy w śmiech, a on‘ W1; ,W śmiech chłopy, a ów‘ A. |
| » | — | zam. | w. 4: ,Pcha ciżba co tam przyszła pod tę porę‘ A. |
| » | — | w. 6 | ,odrzekną‘ W1; ,odezwą‘ A. |
| » | — | » 7 | ,My zasię‘ W1; ,A my zaś‘ A. |
| » | — | » 8 | ,A my od Bugu‘ W1; ,Tak dobra nasza‘ A. |
| » | — | » 13 | ,psubratom‘ W1; ,Prusakom‘ A. |
| » | — | » 18 | ,Chyba‘ W1; ,Jakże‘ A. |
| » | — | » 22 | ,To‘ W1; ,Więc‘ A. |
| » | — | » 23 | ,przez‘ W1; (przez) ,het‘ A. |
| » | 155 | » 3 | ,Hale! My z tego‘ W1; ,Co my? My tego‘ A. |
| » | — | zam. | w. 4—6: |
,Po szyję mamy! A cóż? Nigdzie chleba
Darmo!... Brazylja... My całą krainę
Zeszli precz, Pampas... Peru... Argentynę‘ A.
