Strona:PL Jan Chryzostom Pasek-Pamiętniki (1929) 382.jpeg

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została uwierzytelniona.

muby to panu korolem polskiem, szczo hożich pachołkow derżyt pry sobi«. Za owę nowinę dał mu dziesięć bitych talerow na przepicie. Uważajże, Wasza krolewska Mść, jeżeli takiemu kalece, ktory się i na łożku swoją mocą przewrocić nie może, a miło mu słuchać, kiedy mu prawią o krolowaniu, a pogotowiuż mnie, co jeszcze z łaski Bożej konia dosiędę bez pomocy, gdyby kto ultro[1] kazał nad sobą krolować, nie bardzoby mię to mierziało. Zaczym jeżeliby post fata[2] Waszej K. Mści (ktoremu zdrowia, długiego panowania życzę) tacy odzywali się ad regnandum[3] konkurenci, jak pan kasztelan wojnicki, jak pan kasztelan gnieźnieński[4] i insi tym podobni, a to też i ja konkurent między nimi; ale jeżeli tacy, jako car moskiewski, jako krol szwedzki, krol francuski, to ja zaraz konkurencyej mojej gotow odstąpić«. Rośmiał ci się krol wprawdzie na tę odpowiedź, ale już miał w sercu praeconceptum odium[5], ktore mu ufundowały ku niemu persuasiones[6] ludzi, osobliwie jednak Prażmowskiego ślepego, arcybiskupa gnieźnieńskiego[7]. Ten zdrajca najpierwszy był tej wojny fomes[8]. Ktory postępek, że się samemu nie podobał niebu i oczywisty na ojczyznę naszę zaciągnął

  1. sam, z dobrej woli
  2. po śmierci
  3. do korony
  4. Aleksander Sielski, kaszt. gnieźnieński, w r. 1674 marszałek izby poselskiej.
  5. powziętą nienawiść
  6. podmowy
  7. Mikołaj Prażmowski (1617—1673), w r. 1658 podkanclerzy koronny, zaraz potem kanclerz w. kor., był biskupem łuckim, a dopiero w r. 1666 arcyb. gnieźn.
  8. zarzewie, podnieta