Zarządzenie o obowiązkowym stawieniu się polskich mieszkańców Generalnej Guberni do robót rolnych w Niemczech z 24 kwietnia 1940 r.

Zarządzenie o obowiązkowym stawieniu się polskich mieszkańców Generalnej Guberni do robót rolnych w Niemczech • Gubernator Hans Frank

Zarządzenie o obowiązkowym stawieniu się polskich mieszkańców Generalnej Guberni do robót rolnych w Niemczech Gubernator Hans Frank

24 kwietnia 1940

[1]Do

polskich

mieszkańców!

 Na moje wezwanie do polskich mieszkańców z dnia 25 stycznia br. zgłosiło się dobrowolnie przeszło 200.000 polskich mężczyzn i kobiet do robót rolnych, którzy już pracują w Niemczech.

 Okazało się jednak, że bardzo dużo ochotników zgłosiło się do robót w Niemczech, którzy też w Generalnej Gubernii byli potrzebni i dlatego musieli pozostać na swoich miejscach. Natomiast bardzo dużo zbędnych z pośród mieszkańców, nie zgłosiło się by w ten sposób uchylić się od pracy. Tego rodzaju wypadki nie mogą być tolerowane, chociażby już z tego względu, że wielka część środków żywnościowych dla tutejszej ludności musi być dostarczana z Rzeszy Niemieckiej z którego to powodu jeszcze więcej robotników rolnych potrzebują Niemcy w swoich gospodarstwach.

 Wobec tego, celem zaprowadzenia ładu i porządku,

zarządzam obowiązkowo,

że mieszkańcy Generalnej Gubernii stawić się mają obecnie na wezwanie urzędów pracy i wójtów do robót rolnych w Niemczech. Ten obowiązek dotyczy w pierwszym rzędzie mężczyzn i kobiet, którzy urodzili się w latach od 1915 do 1924 roku.

 Niewykonanie tego zarządzenia pociąga za sobą surowe kary i wszyscy ci, którzy by się uchylali od tego obowiązku będą policyjnie ścigani.


 Ochotnicy i wszyscy ci, którzy dostaną wezwanie do pracy na roli w Niemczech przez odpowiednie władze, będą na tych samych warunkach pracy i płacy przyjęci, jak ich dwieście tysięczna rzesza poprzedników, która już na warunkach taryfowych i kontraktowych pracuje. Każdy z pracujących ma możność przysyłać swojej rodzinie miesięczne oszczędności. Pozostali członkowie rodziny otrzymają od władz Gubernatorskich wsparcie.


 Każdy, który pracuje w Niemczech jako robotnik rolny otrzymuje dla siebie i swojej rodziny na obszarze Generalnej Gubernii zaświadczenia, umożliwiające im ubieganie się przed innymi o środki żywnościowe, odzieżowe i konieczne narzędzia pracy, przez co, oprócz uzyskanych oszczędności ze zarobków w Niemczech, zabezpiecza sobie i swoim rodzinom dalszą egzystencję.


 W interesie każdego więc leży, i jest koniecznym w celach wyżywienia ogółu polskich mieszkańców, by natychmiast zgłosił się dobrowolnie i w ten sposób stał się współpracownikiem w tym zadaniu, jeszcze przed wezwaniem przez władze.




 Kraków, dnia 24 kwietnia 1940 r.

Generalny Gubernator

Dr. FRANK 

Ten tekst nie jest objęty majątkowymi prawami autorskimi lub prawa te wygasły. Jest zatem w domenie publicznej.