Tajemnice mszy świętej/Notacja muzyczna

	<<< Dane tekstu >>>
Autor	Witold Nowakowski
Tytuł	Notacja muzyczna
Pochodzenie	Tajemnice mszy świętej
Wydawca	Księgarnia Św. Wojciecha
Data wyd.	1936
Druk	Drukarnia Św. Wojciecha
Miejsce wyd.	Poznań
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cały tekst; Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI
	Indeks stron

Na cztery głosy mieszane lub na jeden głos z organami.

X. Kazimierz Klein, op. 16.

$\header { title = "I." tagline = "" } \layout { indent = 0.0 } \new StaffGroup << \new Staff = "górny" << \new Voice = "sopran" { \voiceOne \relative c' { \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff \tempo "Moderato." \repeat volta 2 { b'2. 4 | d2. g,4 | a2. 4 | b2 4 8 c | d!4 d e d | d1\fermata } \repeat volta 2 { d4. d8 c4 b | a b a g | g a b e, | fis2. fis4 | e1\fermata } } } \new Voice = "alt" { \voiceTwo \relative c' { \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff \repeat volta 2 { d2. d4 | d2. e4 | e2. e4 | e( dis) e g8 g | fis4 g g fis | g1 } \repeat volta 2 { g4. g8 g[ fis] g4 | g g fis e | e e dis e | e2 dis | b1 } } } \new Lyrics \with { alignAboveContext = #"górny" } \lyricsto "sopran" { \small Świę -- ty Bóg, Pan Sa -- ba -- o -- thu, co kró -- lu -- je w_nie -- bios -- mgle: } \new Lyrics \lyricsto "alt" { \small Nie ze -- sy -- ła zem -- sty gro -- tu, a -- le da prze -- bła -- gać się. Ciesz się, zie -- mio, bo o -- fia -- rę o -- bra -- żo -- ny przyj -- mie Bóg. } >> \new Staff << \new Voice = "tenor" { \voiceOne \relative c' { \clef bass \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff \repeat volta 2 { g2. g4 | a2. b4 | a2. e4 | fis2 g4 g8 g | a4 b c c | b1 } \repeat volta 2 { b4. b8 c4 d | e d c b | b e, fis g | c2 b4 a | g1 } } } \new Voice = "bas" { \voiceTwo \relative c' { \clef bass \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff \repeat volta 2 { g2. g4 | fis2. e4 | c2. c4 | b2 e4 e8 e | d!4 g c, d | g,1\fermata } \repeat volta 2 { g'4. g8 a4 b | c d d, e | e c b e | a,2 b | e,1\fermata } } } >> >>$

$\header { title = "II." tagline = "" } \layout { indent = 0.0 } \new StaffGroup << \new Staff = "górny" << \new Voice = "sopran" { \voiceOne \relative c'' { \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff \tempo "Moderato." b2 4 4 | d2 g,4 4 | a1 | b2 r4 b | a4 e8 e fis4 fis | g2 r4 b4 | d d g, g8 g | a2 b4 b8 d | c!4 b a a | g1 } } \new Voice = "alt" { \voiceTwo \relative c' { \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff g'2 4 4 | a2 g4 g | g2( fis) | g2 r4 g | e4 8 8 4 d8[ c] | b2 r4 g' | a g g4 8 8 | g4( fis) g4 8 8 | a4 g g8[ e] fis4 | g1 \bar "|." } } \new Lyrics \with { alignAboveContext = #"górny" } \lyricsto "sopran" { \small Idź -- my przed Bo -- ga oł -- ta -- rze, co mło -- dość we -- se -- li nam, pa -- da -- jąc ze czcią na twa -- rze, u nie -- bie -- skich stań -- my bram! } >> \new Staff << \new Voice = "tenor" { \voiceOne \relative c' { \clef bass \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff d2 4 4 | 4( a) b b | e2( d) | d r4 d | c4 8 8 4 b8[ a] | g2 r4 d' | d8[ c] b4 b c8 cis | d2 4 8 8 | e!4 d c d | b1 } } \new Voice = "bas" { \voiceTwo \relative c' { \clef bass \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff g4.( a8) b4 g | fis2 g4 e | c2( d) | g r4 g | g4 8 8 d4 d | g,2 r4 g' | fis g8[ fis] e4 es8 es | d2 g4 8 b | c!4 d d, d | g1 } } >> >>$

^[1]

$\header { title = "III." tagline = "" } \layout { indent = 0.0 } \new StaffGroup << \new Staff = "górny" << \new Voice = "sopran" { \voiceOne \relative c'' { \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff \tempo "Moderato." b2. 4 | d d g, g | a1 | b2 r4 b8 b8 | a4 e fis fis | g2 r4 b4 | d d g, g8 g8 | a2 b4 b8 d | c!4 b a a | g1 \bar "|." } } \new Voice = "alt" { \voiceTwo \relative c' { \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff g'2. g4 | a a g g | g2( fis) | g r4 g8 g8 | e4 e e d8[ c] | b2 r4 g' | a g g g8 g8 | g4( fis) g g8 g | a4 g g8[ e] fis4 | g1 } } \new Lyrics \with { alignAboveContext = #"górny" } \lyricsto "sopran" { \small Boś Ty, Bo -- że, jest moc mo -- ja, cze -- muś precz od -- rzu -- cił mnie? nie mo -- gę zna -- leźć po -- ko -- ja, gdy wróg tra -- pi ser -- ce me. } >> \new Staff << \new Voice = "tenor" { \voiceOne \relative c' { \clef bass \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff d2. 4 | d a b b | e2( d) | d r4 d8 d8 | c4 4 4 b8[ a] | g2 r4 d' | d8[ c] b4 b c8 cis | d2 d4 d8 d8 | e!4 d c d | b1 } } \new Voice = "bas" { \voiceTwo \relative c' { \clef bass \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff g4.( a8) b4 g | fis4 fis g e | c2( d) | g r4 g8 g8 | g4 g d d | g,2 r4 g' | fis g8[ fis] e4 es8 es | d2 g4 g8 b | c!4 d d, d | g1 } } >> >>$

$\header { title = "IV." tagline = "" } \layout { indent = 0.0 } \new StaffGroup << \new Staff = "górny" << \new Voice = "sopran" { \voiceOne \relative c'' { \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff \tempo "Moderato." b2. 4 | d d g, g | a1 | b2 r4 b8 b8 | a4 e fis fis | g2 r4 b8 b8 | d4 d g, g | a2 b4 b8[ d] | c!4 b8 b a4 a | g1 \bar "|." } } \new Voice = "alt" { \voiceTwo \relative c' { \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff g'2. g4 | a a g g | g2( fis) | g r4 g8 g8 | e4 e e d8[ c] | b2 r4 g'8 g | a4 g g g | g4( fis) g g | a g8 g g[ e] fis4 | g1 } } \new Lyrics \with { alignAboveContext = #"górny" } \lyricsto "sopran" { \small Miej na -- dzie -- ję w_ka -- żdej chwi -- li w_Bo -- gu, je -- mu po -- rucz się; On twą du -- szę u -- szczę -- śli -- wi, zra -- du -- je o -- bli -- cze twe. } >> \new Staff << \new Voice = "tenor" { \voiceOne \relative c' { \clef bass \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff d2. 4 | d a b b | e2( d) | d r4 d8 d8 | c4 4 4 b8[ a] | g2 r4 d'8 d | d[ c] b4 b c8 cis | d2 d4 d4 | e!4 d8 d c4 d | b1 } } \new Voice = "bas" { \voiceTwo \relative c' { \clef bass \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff g4.( a8) b4 b | fis4 fis g e | c2( d) | g r4 g8 g8 | g4 g d d | g,2 r4 g'8 g | fis4 g8[ fis] e4 es | d2 g4 g8 b | c!4 d8 d d,4 d | g1 } } >> >>$

$\header { title = "V." tagline = "" } \layout { indent = 0.0 } \new StaffGroup << \new Staff = "górny" << \new Voice = "sopran" { \voiceOne \relative c'' { \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff \tempo "Andante." g4. a8 b4 b | b fis g2 | fis4 fis8 8 g[ a] b[ e] | c4 b8[ a] gis4 gis8 8 | a4 b c c | b1 } } \new Voice = "alt" { \voiceTwo \relative c' { \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff e4. fis8 g4 g | fis fis fis( e8)[ d] | cis4 dis8 dis e4 e | e e e4 8 8 | 4 4 4 fis8[ d] | dis4( cis8[ dis] e2) } } \new Lyrics \with { alignAboveContext = #"górny" } \lyricsto "sopran" { \small Po -- moc na -- sza w_Pa -- na i -- mię, któ -- ry stwo -- rzył nie -- bo, świat, któ -- ry stwo -- rzył nie -- bo, świat. } >> \new Staff << \new Voice = "tenor" { \voiceOne \relative c' { \clef bass \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff b4. b8 e4 b4 | b b b2 | ais4 b8 b b4 b | a b8[ c] b4 b8 b | a4 gis a a | a2 gis } } \new Voice = "bas" { \voiceTwo \relative c' { \clef bass \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff e,4. e8 e4 e | dis dis e2 | fis4 b8 b e,[ fis] g[ gis] | a4 a e e8 d | c4 b a a | b2 <e, e'> } } >> >>$

$\header { title = "VI." tagline = "" } \layout { indent = 0.0 } \new StaffGroup << \new Staff = "górny" << \new Voice = "sopran" { \voiceOne \relative c'' { \omit Staff.TimeSignature \cadenzaOn \repeat volta 2 { g\breve^\markup {\italic "Unisono"} g4 g2 e1 \bar "|" g\breve e2 f4 g1 \bar "|" g\breve g4 g2 e1 \bar "|" g4 g2 e4 e2 g4 d2 e4 c\breve } } } \new Voice = "alt" { \voiceTwo \relative c' { \omit Staff.TimeSignature \cadenzaOn \repeat volta 2 { e\breve d4 d2 c1 \bar "|" d\breve c2. d1 \bar "|" e\breve d4 d2 c1 \bar "|" d4 d2 c4 c2 c4 c2 b4 c\breve } } } \new Lyrics \lyricsto "sopran" { \small \set stanza = "1. " Niech_zlituje_się ła -- ska -- wie nad_tobą_wszech -- mo -- cny Bóg, niech_łzy_przyjmie_ku po -- pra -- wie, wwie -- dzie cię w_nie -- bie -- ski próg. } \new Lyrics \lyricsto "sopran" { \small \set stanza = "2. " Niech_da_grzechów_od -- pusz -- cze -- nie, darowanie wszel -- kich win, I_przez_jego_roz -- grze -- sze -- nie niech się zma -- że zbrod -- ni czyn, } >> \new Staff << \new Voice = "tenor" { \voiceOne \relative c' { \clef bass \omit Staff.TimeSignature \cadenzaOn \repeat volta 2 { c1 g1 4 2 1 | g\breve a2. b1 \bar "|" c1 g1 g4 g2 g1 \bar "|" g4 g2 g4 g2 g4 g2 fis4 e\breve } } } \new Voice = "bas" { \voiceTwo \relative c' { \clef bass \omit Staff.TimeSignature \cadenzaOn \repeat volta 2 { c,\breve b4 b2 c1 \bar "|" b\breve a2. g1 \bar "|" c\breve b4 b2 c1 \bar "|" b4 b2 c4 c2 e4 g2 g,4 c\breve } } } >> >>$

(Dwa razy)

$\header { title = "VII." tagline = "" } \layout { indent = 0.0 } \new StaffGroup << \new Staff = "górny" << \new Voice = "sopran" { \voiceOne \relative c'' { \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff \tempo "Andante." \repeat volta 2 { g4. g8 a4 b | c2 b | d4. c8 b4 a | b1 } g4. g8 c4 d | e2 d | d4. c8 b4 a | g1 \bar "|." } } \new Voice = "alt" { \voiceTwo \relative c' { \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff \repeat volta 2 { d4. d8 fis4 g | g2 g | g4. a8 g4 fis | g1 } d4. g8 g4 g | g2 fis | g4. g8 g4 fis | d1 } } \new Lyrics \with { alignAboveContext = #"górny" } \lyricsto "sopran" { \small Ky -- ri -- e e -- lei -- son! Pa -- nie zmi -- łuj się. } \new Lyrics \lyricsto "alt" { \small Chry -- ste e -- lei -- son! Chry -- ste zmi -- łuj się! Ky -- ri -- e e -- lei -- son, Chry -- ste zmi -- łuj się. } >> \new Staff << \new Voice = "tenor" { \voiceOne \relative c' { \clef bass \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff \repeat volta 2 { b4. b8 c4 d | e2 d | d4. e8 d4 d | d1 } b4. b8 c4 b | c4.( b8) d2 | b4. c8 d[ cis] c4 | b1 } } \new Voice = "bas" { \voiceTwo \relative c' { \clef bass \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff \repeat volta 2 { g4. g8 g4 g | g2 g | b,4. c8 d4 d | g1 } g4. fis8 e4 d | c2 d | g4. e8 d4 d | g,1 } } >> >>$

VIII. jak VII., lecz Largo i ppp. Kyrie eleison, Panie, zmiłuj się. Christe eleison! Chryste zmiłuj się, Zmiłuj się nad nami, Odkupicielu!

$\header { title = "IX." tagline = "" } \layout { indent = 0.0 } \new StaffGroup << \new Staff = "górny" << \new Voice = "sopran" { \voiceOne \relative c'' { \time 4/4 \autoBeamOff \tempo "Maestoso." g4( a c4.) c8 | c2 b4 c | d2 b4( c) | d2 d | e4. d8 c4 g8 g | a4 a d d | c4. g8 a4 a | d4. a8 b4 b | e4. b8 c4 f | e e d d | c1 \bar "|." } } \new Voice = "alt" { \voiceTwo \relative c'' { \time 4/4 \autoBeamOff g4( a c4.) c8 | c2 b4 c | d2 b4( c) | f,2 f | g4. f8 e4 g8 g | g4 f f f | e4. g8 f4 f | f4. f8 f4 f | e4. e8 e4 f | g g a g | e1 } } \new Lyrics \with { alignAboveContext = #"górny" } \lyricsto "sopran" { \small Glo -- ri -- a in ex -- cel -- sis De -- o, Chwa -- ła Bo -- gu na wy -- so -- ko -- ści, a na zie -- mi a na zie -- mi a na zie -- mi po -- kój lu -- do -- wi. } >> \new Staff << \new Voice = "tenor" { \voiceOne \relative c' { \clef bass \time 4/4 \autoBeamOff g4( a c4.) c8 | c2 b4 c | d2 b4( c) | b2 b | c4. c8 c4 c8 c | c4 c a a | g4. b8 c4 c | b4. c8 d4 d | b4. b8 a[ bes] a4 | c c c b! | c1 } } \new Voice = "bas" { \voiceTwo \relative c' { \clef bass \time 4/4 \autoBeamOff g4( a c4.) c8 | c2 b4 c | d2 b4( c) | g2 g | c,4. c8 c4 e8 e | f4 f f f | g4. g8 g4 g | g4. g8 g4 g | gis4. gis8 a[ g] f4 | c e f g | c,1 } } >> >>$

X. jak IX.

$\header { title = "XI." tagline = "" } \layout { indent = 0.0 } \new StaffGroup << \new Staff = "górny" << \new Voice = "sopran" { \voiceOne \relative c'' { \time 3/4 \key g \major \autoBeamOff \tempo "Moderato." \repeat volta 2 { b2 b4 | d2 b4 | b2. | a | a2 b4 | c2 c4 | c2. | b } b2 a8[ b] | c2 b4 | a2. | g \bar "|." } } \new Voice = "alt" { \voiceTwo \relative c'' { \time 3/4 \key g \major \repeat volta 2 { g2 g4 | a2 g4 | g2. | fis | fis2 g4 | g2 a4 | a2. | g } fis2 fis4 | fis2 fis4 | fis2. | d } } \new Lyrics \with { alignAboveContext = #"górny" } \lyricsto "sopran" { \small Ty sam je -- steś świę -- ty! Tyś Bóg nie -- po -- ję -- ty! } \new Lyrics \lyricsto "alt" { \small Ty sam je -- steś Pa -- nem! Tyś Naj -- wyż -- szy sta -- nem, Je -- zu Chry -- ste Bo -- że! } >> \new Staff << \new Voice = "tenor" { \voiceOne \relative c' { \clef bass \time 3/4 \key g \major \repeat volta 2 { d2 d4 | d2 d4 | d2. | d | d2 d4 | d2 d4 | d2. | d } d2 c8[ d] | e2 d4 | c2. | b } } \new Voice = "bas" { \voiceTwo \relative c' { \clef bass \time 3/4 \key g \major \repeat volta 2 { g2 g4 | fis2 g8[ b] | d2. | d | c2 b4 | a2 fis4 | g2. | g } d2 d4 | d2 d4 | d2. | g, } } >> >>$

$\header { title = "XII." tagline = "" } \layout { indent = 0.0 } \new StaffGroup << \new Staff << \new Voice = "sopran" { \voiceOne \relative c'' { \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff \tempo "Maestoso." d4. b8 a4 g | b2 a |a4. a8 g8[ a] b[ c] | d2 d | d1\fermata \bar"|." } } \new Voice = "alt" { \voiceTwo \relative c'' { \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff g4. g8 fis4 g | g2 fis | fis4. fis8 g4 g | g2 fis | g1 } } \new Lyrics \lyricsto "sopran" { \small Chwa -- ła To -- bie Pa -- nie, cześć Twej E -- wan -- ge -- li -- i. } >> \new Staff << \new Voice = "tenor" { \voiceOne \relative c' { \clef bass \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff b4. b8 c4 b | d2 d | d4. d8 d4. c8 | a2 a | b1 } } \new Voice = "bas" { \voiceTwo \relative c' { \clef bass \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff g4. g8 g4 g | d2 d | d'4. c8 b8[ a] g[ e] | d2 d | g,1\fermata \bar"|." } } >> >>$

$\header { title = "XIII." tagline = "" } \layout { indent = 0.0 } \new StaffGroup << \new Staff << \new Voice = "sopran" { \voiceOne \relative c'' { \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff \tempo "Maestoso." d4. b8 a4 g | b b a a | a4. a8 g4 a | b c a2 | g1\fermata \bar "|." } } \new Voice = "alt" { \voiceTwo \relative c'' { \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff g4. g8 fis4 g | g g fis fis | fis4. fis8 g4 fis | g g fis2 | d1 } } \new Lyrics \lyricsto "sopran" { \small Chwa -- ła To -- bie, Pa -- nie, Chry -- ste, co nam gło -- sisz praw -- dy czy -- ste. } >> \new Staff << \new Voice = "tenor" { \voiceOne \relative c' { \clef bass \time 4/4 \autoBeamOff b4. b8 c4 b | d d d d | d4. d8 d4 d | d e c2 | b1 } } \new Voice = "bas" { \voiceTwo \relative c' { \clef bass \time 4/4 \autoBeamOff g4. g8 g4 g | d d d d | d'4. c8 b4 a | g c, d2 | g,1\fermata } } >> >>$

$\header { title = "XIV." tagline = "" } \layout { indent = 0.0 } \new StaffGroup << \new Staff << \new Voice = "sopran" { \voiceOne \relative c'' { \time 4/4 \autoBeamOff \tempo "Andante." g2 a | c b | g g | g a | c b | g g4 g | d'4.^\markup {\small \italic "prędzej"} d8 e4 d | d4. d8 c4 b | b2 a | c4. c8 b4 a | gis2 a4 ais | b4. b8 d4 c8 a-"rit." | b2( a) | g1 \bar "||" \break g2^\markup {\small \italic "T. I."} a | c b | g a | c b | d4. b8 g4 e!8 e | d2 d4 d | c'4. c8 b4 a | gis2 a4 ais | b4. b8 d4 c8 b | a2 g \bar "|." } } \new Voice = "alt" { \voiceTwo \relative c' { \time 4/4 \autoBeamOff d2 fis | fis g | e! d | d fis | fis g | e! d4 g | fis4. g8 g4 g | fis4. g8 g4 g | g2 fis | fis4. fis8 g4 fis | eis2 fis4 fis | g4. g8 g4 g8 g | g2( fis) | d1 | d2 fis | fis g | d fis | fis g | d'4. b8 g4 e!8 e | d2 d4 d | d4 e8[ fis] g4 fis | eis2 fis4 fis | g4. g8 g4 a!8 g | fis2 g } } \new Lyrics \lyricsto "sopran" { \small Świę -- ty, Świę -- ty, Świę -- ty jest Bóg nie -- po -- ję -- ty, Pan wódz za -- stę -- pów, peł -- ne są nie -- bio -- sa, zie -- mia chwa -- ły Two -- jej, Ho -- san -- na na wy -- so -- ko -- ści! Bło -- go -- sła -- wion, któ -- ry i -- dzie z_nie -- bios na te ni -- sko -- ści, a i -- dzie w_i -- mię Pań -- skie, Ho -- san -- na na wy -- so -- ko -- ści. } >> \new Staff << \new Voice = "tenor" { \voiceOne \relative c' { \clef bass \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff b2 c | es d | c b | b c | es d | c b4 g a4. b8 c4 d | c4. b8 c4 d8[ cis] | d2 d | d4. d8 d4 d b2 d4 d4 | d4. d8 d4 e!8 e | d4.( cis8) cis2 | b1 b2 c | es d | b c | es d | d4. b8 g4 e!8 e | d2 d4 d8[ e] | fis4 g8[ a] b[ c] d[ c] | b2 d4 d | d4. d8 d4 e!8 d | c2 b } } \new Voice = "bas" { \voiceTwo \relative c' { \clef bass \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff g2 g | g g | g g | g g | g g | g g4 g | d4. g8 c4 b | a4. g8 e[ es] d4 | d2 d | a4. a8 b4 c | d2 d4 d4 | g4. g8 b,4 c8 cis | d2~ d | g,1 g'2 g | g g | g g | g g | d'4. b8 g4 e!8 e | d2 d4 d4 | d1 d2 d4 d4 | g4. g8 b4 c8 d | d,2 g } } >> >>$

^[2]

$\header { title = "XV." tagline = "" } \layout { indent = 0.0 } \new StaffGroup << \new Staff = "górny" << \new Voice = "sopran" { \voiceOne \relative c'' { \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff \tempo "Andante." \repeat volta 2 { b2 b4 a | b2 b4 e,8[ fis] | g[ a] b[ e] c4 b8 a | gis4 a8[ b] c2 | b b4. a8 | g4( e) c'4. c8 | b2. d,4 | e2 e\fermata } \key e \major gis2 gis4 gis4 | b2 gis | fis e4 fis | gis2 gis | gis gis4 4 | b2 gis | fis e4 fis | e2 e | e' b4 cis | b2 gis | e' b4 cis | b2 gis | b a4 gis | fis2 e \bar "|." } } \new Voice = "alt" { \voiceTwo \relative c'' { \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff \repeat volta 2 { g4.( fis8) e4 e~ | e dis e e | e e e e8 e | e4 e e fis8[ e] | dis4 e8[ fis] g!4 fis | e2 e4. e8 | e2. b4 | b2 b } \key e \major e2 e4 e | fis2 e | dis e4 dis | e2 e | e e4 e | fis2 e | dis e4 dis | gis2 gis | e2 e4 e~ | e dis e2 | e4.( fis8) gis4 gis | fis2 e | e fis4 e | dis2 b } } \new Lyrics \with { alignAboveContext = #"górny" } \lyricsto "sopran" { \small Ba -- ran -- ku Bo -- ży, ty, któ -- ry gła -- dzisz dług grze -- chów świa -- ta, zmi -- łuj się, zmi -- łuj się nad na -- mi. } \new Lyrics \lyricsto "alt" { \small Ba -- ran -- ku Bo -- ży, o -- fia -- ro na -- sza, gdy wróg się sro -- ży, smierć nas prze -- stra -- sza, zmi -- łuj się nad na -- mi. Ba -- ran -- ku Bo -- ży, ksią -- że po -- ko -- ju, w_smut -- ku go -- dzi -- nie, w_pra -- cy i zno -- ju darz nas po -- ko -- jem, darz nas po -- ko -- jem, darz nas po -- ko -- jem. } >> \new Staff << \new Voice = "tenor" { \voiceOne \relative c' { \time 4/4 \clef bass \key g \major \autoBeamOff \repeat volta 2 { b4.( a8) g4 a | fis2 g4 g8[ a]) | b4 b a b8 c | b4 b a2 | b b4. b8 | b4( g) a4. a8 | fis2 a | a gis } \key e \major b2 b4 b | 2 2 | 2 4 4 | 2 2 | 2 4 4 | 2 2 | 2 4 4 | 2 2 | gis4.( a8) b4 a | b2 b | gis4.( a8) b4 e | dis2 cis | b cis4 b | a2 gis } } \new Voice = "bas" { \voiceTwo \relative c { \clef bass \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff \repeat volta 2 { e2 e4 c | b2 e4 e | e8[ fis] g[ gis] a4 a8 a | e4 fis8[ gis] a2 | a4 g!8[ fis] e4 dis | e2 a,4. a8 | b2 b | e e\fermata } \key e \major e2 4 4 | dis2 e | b'4( a) gis fis | e2 e | e2 4 4 | dis2 e | b'4( a) gis fis | e2 e e4.( fis8) gis4 a | b2 e, | e2 4 4 | b'2 cis | gis a4 b | b,2 e } } >> >>$

^[3]

$\header { title = "XVI." tagline = "" } \layout { indent = 0.0 } \new StaffGroup << \new Staff = "górny" << \new Voice = "sopran" { \voiceOne \relative c'' { \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff \tempo "Moderato." b2. a4 | a2 g | d'2. d4 | e2 d | d d4 c8 b | a g b4 a2 \repeat volta 2 { a4 a g g | d' d b2 | a4 a g g | d' dis e d! | d c b a | d a b a8 a | g4 d8 d e4 fis | g1 } } } \new Voice = "alt" { \voiceTwo \relative c'' { \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff g2. fis4 | fis2 e | d( g4) g | g2 fis | g4.( a8) b4 a8 g | fis g g4 fis2 \repeat volta 2 { fis4 fis g g | fis fis g2 | fis4 fis g g | fis fis e e | e e e e | d d d d8 d8 | d4 d8 d cis4 c | b1 } } } \new Lyrics \with { alignAboveContext = #"górny" } \lyricsto "sopran" { \small Chwal, Sy -- o -- nie, Zba -- wi -- cie -- la, sław wo -- dza, Po -- cie -- szy -- cie -- la lut -- nią, pieś -- nią, hym -- nem swym, wielb, jak zdo -- łasz, z_ca -- łej si -- ły, bo wart te -- go Zbaw -- ca mi -- ły w_oł -- ta -- rzu u -- kry -- ty tym. } >> \new Staff << \new Voice = "tenor" { \voiceOne \relative c' { \clef bass \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff d2. c4 | c2 b | a( b4) b | c4.( b8) a2 | b4.( c8) d4 d8 d | d d d4 d2 \repeat volta 2 { d4 d d d | c c d2 | d4 d d d | c c b b | a a d c | a a g! c8 c | b4 b8 b ais4 a | g1 } } } \new Voice = "bas" { \voiceTwo \relative c' { \clef bass \time 4/4 \key g \major \autoBeamOff g2. g4 | d2 e | fis( g4) g | c,2 d | g g4 a8 b | c b d4 d,2 \repeat volta 2 { d'4 c b b | a a g2 | d'4 c b b | a a gis gis | a a a a | fis fis g! g8 g | g4 g8 g8 g4 d | g,1 } } } >> >>$

Skan zawiera grafikę.

↑ W druku w alcie w takcie 3 brakuje łuku grupującego, co zostało skorygowane przez zespół Wikiźródeł.
↑ W tenorze w takcie 13 druga nuta ma długość ósemki z kropką zamiast ósemki, co zostało skorygowane przez zespół Wikiźródeł.
↑ W druku w takcie 7 w górnej pięciolinii krzyżyk znajduje się przy głosie altu (his), a nie sopranu (dis), co zostało skorygowane przez zespół Wikiźródeł.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach tłumaczy: Kazimierz Klein, Witold Nowakowski.

[1] W druku w alcie w takcie 3 brakuje łuku grupującego, co zostało skorygowane przez zespół Wikiźródeł.

[2] W tenorze w takcie 13 druga nuta ma długość ósemki z kropką zamiast ósemki, co zostało skorygowane przez zespół Wikiźródeł.

[3] W druku w takcie 7 w górnej pięciolinii krzyżyk znajduje się przy głosie altu (his), a nie sopranu (dis), co zostało skorygowane przez zespół Wikiźródeł.

[1]

[2]

[3]