Ta strona została uwierzytelniona.
| Str. | 76 | w. 6 | ,Śmiertelnej chusty... wskrzesić‘ A, K, NP; ,Zgła śmiertelnego... wskrzeszać‘ Al, Pdr. |
| » | — | » 9 | ,(A) I‘ Al. |
| » | — | » 13 | ,rzekniesz‘ A, K, NP; ,każesz‘ Al, Pdr. |
| » | — | » 15 | ,martwą‘ A, K, NP; ,dziką‘ Al, Pdr. |
| » | — | zam. | w. 21 ,Że ani siewasz, ni kopiesz w swej grzędzie‘ Al, Pdr. |
| » | — | w. 22 | ,I‘ A, K, NP; ,A‘ Al, Pdr. |
| » | — | » — | ,(tak jak) choć mają je‘ Al. |
| » | — | » 24 | ,norę‘ A, K, NP; ,jamkę‘ Al, Pdr. |
| » | — | » 26 | ,Czemby... podzielić‘ A, K, NP; ,Czembym... podzielił‘ Al, Pdr. |
| » | — | » 28 | ,(Skrzynie) Juki‘ A. |
| » | — | » 30 | ,Cedrową skrzynkę‘ A, K, NP; ,Skrzynkę cedrową‘ Al, Pdr. |
| » | — | » 32 | ,(Hołd) Dań‘ A; ,Hołd‘ Al, Pdr. |
| » | 77 | » 2 | ,zawrzyj‘ A, K, NP; ,zamknij‘ Al, Pdr. |
| » | — | » — | ,co toczą(ce)‘ Al. |
| » | — | » 3 | ,Co‘ A, K, NP; ,A‘ Al, Pdr. |
| » | — | » — | ,nie darom mym‘ A, K, NP; ,to nie darom‘ Al, Pdr. |
| » | — | » 5 | ,A‘ A, K, NP; ,(A) I‘ Al, Pdr. |
| » | — | » 7 | ,swojej‘ A, K, NP; ,własnej‘ Al, Pdr. |
| » | — | » 8 | ,niem i dostał‘ A, K, NP; ,i dostał tu‘ Al; ,i przysłał tu‘ Pdr. |
| » | — | » 10 | ,I mocą twoją dyszał‘ A, K, NP; ,I dyszał mocą twoją‘ Al, Pdr. |
| » | — | » 11 | ,oblewam‘ A, K, NP; ,oblany‘ Al, Pdr. |
| » | — | » 13 | ,z Edessy‘; ,Edessy‘ A, Al, K, Pdr, NP. |
| » | — | zam. | w. 14 ,Razem (ci) z mą duszą (całą) do Ciebie ślę, Chryste‘ Al, Pdr. |
Str. 78.
III. TARPEJA.
A, 69; K, k. 71; NP, 79.
| Str. | 78 | w. 4 | ,(północną) wieczorną‘ A. |
| » | 79 | » 19 | ,(sypać) rzucać‘ A. |
