Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
| Str.
|
216
|
w. 2
|
,chłodem‘ Drb; ,dreszczem‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
» 4
|
,i las‘ Drb; ,już sam‘ Pdr.
|
Str. 217.
II. I GROBY UMRZEĆ MOGĄ...
Pdr TgI 1896, II, 865; Drb, 187.
| Str.
|
217
|
w. 8
|
,leżeć mniemał‘ Drb; ,mniemał leżeć‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
» 10
|
,Zmartwychpowstała‘ Drb; ,Zmartwychpowstałą‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
zam.
|
w. 11 ,Oto wiosny podłoże‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
w. 15
|
,Siew życia‘ Drb; ,Źdźbło trawy‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
zam.
|
w. 16 ,I siew życia zakwiecił w czarnym śmierci domu‘ Pdr.
|
Str. 218.
III. W JAGNIĘCEJ CHODZI WEŁNIE...
Pdr TgI 1896, II, 865; Drb, 188.
| Str.
|
218
|
przypisek tylko w Pdr.
|
| »
|
—
|
zam.
|
w. 8 ,O najranniejszej zorzy‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
w. 11
|
,ów jest‘ Drb; ,jest ów‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
» 19
|
,Że‘ Drb; ,Niech‘ Pdr.
|
| »
|
219
|
w. 4
|
,Że‘ Drb; ,Niech‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
zam.
|
w. 5—6:
|
- ,W tryumfie niechaj wyjdzie
- Śród kwiecia, pod palm wiewem‘ Pdr.
| »
|
—
|
»
|
w. 9 ,W biskupiej niech infule‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
w. 10
|
,srebrnym‘ Drb; ,stanie‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
» 11
|
,Na krzyżu‘ Drb; ,Niech z krzyżem‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
» 14
|
,Niegodny‘ Drb; ,Niegodzien‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
» 15
|
,całym stanąć‘ Drb; ,stanąć całym‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
» 23
|
,Jam proch‘ Drb; ,Jam pył‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
» 24
|
,sługa‘ Drb; ,sługą‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
» 31
|
,Sewenny‘ Drb; ,w Sewennach‘ Pdr.
|
| »
|
220
|
» 3
|
,w bieli Chrystus‘ Drb; ,Chrystus w bieli‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
» 5
|
,dźwiga‘ Drb; ,niesie‘ Pdr.
|
