Strona:PL Maria Konopnicka-Poezye T. 5 159.jpg

III. JACQUEMARD i JEGO ŻONA.

Stary ratusz w Awinionie,
Na ratuszu stara wieża;
Jacquemard i jego żona^[1]
Młotkiem w stary dzwon uderza.

Płyną dnie i lata płyną,
Płynie, szumiąc, Rodan stary,
Lecz od wieków w Awinionie
Nie widziano milszej pary.

Jakikolwiek czas nad światem,
Jakakolwiek dziejów doba,
Jacquemard i jego żona
Biją raźno w młotki oba.

Rankiem biją dla papieża,
Co był rodem z Aragonu^[2],
A wieczorem dla Marszałka^[3]
Nie żałują także dzwonu.

1. Dwie figury z końca XIV wieku na starożytnej ratuszowej wieży, wybijające godziny na miejskim ratuszowym dzwonie (P. a.).
2. Antypapież Benedykt XIII (Piotr de Luna) (P. a.).
3. Marszałek Boucicaut w 1411 roku oblegał pałac papieski w Awinionie na czele wojsk langwedockich (P. a.).