Strona:PL Maria Konopnicka-Poezye T. 3 312.jpg

Ta strona została uwierzytelniona.

Str.	219	w. 1	,tam lecą‘ A, P, PNU, WP^1—3; ,polecą‘ Pdr.
»	219	» 2	,rozkwiecą‘ P, PNU, WP^1—3; ,zakwiecą‘ A, Pdr.
»	—	» 11	,cieszyła mi‘ A, P, PNU, WP^1—3; ,weseliła‘ Pdr.
»	—	» 12	,Ach, to wiem‘ PNU; ,A to wiem‘ A, P, WP^1—3; ,Wiem tylko‘ Pdr.

Str. 221.

HELLENIKA.
We wszystkich wydaniach: ,Helenica‘, co jest podwójnie błędne, gdyż wyrazu Helenicus łacina nie zna, a w greczyźnie pisze się Hellenika.

Str. 223.
XXI. HELIOS.

K, 100; PIV, 139; PNUII, 11.

Str.	223	w. 11	,A był‘ K, PNU; ,I był‘ P.
»	227	» 2	,Wyschniętych‘ PNU; ,Schudzonych‘ A, P.

Str. 228.

XXII. ELEKTRA.

K, 105; PIV, 145; PNUII, 19.

Str.	228	w. 5	,wzdycha‘ K, P; ,śpiewa‘ PNU.
»	—	» 7	,z pieśni‘ K, P; ,pieśni‘ PNU.
»	—	» 12	,Schylonej‘ P, PNU; ,Schylonem‘ K.

Str. 232.

XXIII. CYTARA TYMONA.

K, 109; Pdr At 1891, II, 540; PIV, 149; PNUII, 25.

Str.	232	w. 3	,Na smagłe lica‘ K, P, PNU; ,Na twarze ogniem‘ Pdr.
»	—	zam.	w. 7 ,A świst, szyderczy krzyk i śmiech‘ Pdr.
»	—	zam.	w. 11—12 ,Jak morze huczy ciżba głów, Kiedy o brzegi bije‘ Pdr.