Przejdź do zawartości

Strona:PL Maria Konopnicka-Poezye T. 3 271.jpg

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została uwierzytelniona.
Str. 49.

VII. II. DUCH MÓJ, PTAK BOŻY...

A, 4; Pdr TgI 1888, I, 244; PIV, 3; PNUI, 183; WP2, 170; WP3, 148.


Str. 49 w. 6 ,by‘ A, Pdr, WP3; ,bo‘ PNU, WP2.
» » 7 ,cichych‘ A, P, PNU, WP2—3; ,wdzięcznych‘ Pdr.
» » 10 ,głos jeden mu daje‘ A, P, PNU, WP2—3; ,ton jeden podaje‘ Pdr.
» » 11 ,lecieć‘ Pdr, P, PNU, WP2—3; ,lecić‘ A.
» » — ,smętnych ziem‘ A, P, PNU, WP2—3; ,smętne te‘ Pdr.
» zam. w. 14: ,Ani spocznienia nie daje przy ziemi‘ Pdr.
» w. 17 ,powieniem‘ Pdr, P, PNU, WP2—3; ,powiewem‘ A.
» » 18 ,na pustych niw‘ A, P, PNU, WP2—3; ,precz i na te‘ Pdr.
» » 20 ,płacze dola‘ A, P, PNU, WP2—3; ,jest niedola‘ Pdr.
» » 21 ,role‘ A, P, PNU, WP2—3; ,niwy‘ Pdr.
» zam. w. 23: ,Aż w ruń tam groby odzieją się czarne‘ Pdr.
» w. 25 ,rybitwą‘ Pdr, P, PNU, WP2—3; ,rybitwę‘ A.
» » 26 ,senne łodzie‘ A, P, PNU, WP2—3; ,senną łódkę‘ Pdr.
» 50 » 1 ,duch mój w tym‘ A, P, PNU, WP2—3; ,ptak on w swym‘ Pdr.
» » 3 ,palącej‘ A, P, PNU, WP2—3; ,bezsennej‘ Pdr.
» » 10 ,na piersi‘ A, P, PNU, WP2—3; ,i na pierś‘ Pdr.


Str. 50.

VII. III. GŁOS GROBU.

Pdr TgI 1888, I, 308; LD, 67.


Str. 50 w. 18 ,upojenie‘ Pdr; ,upojenia‘ LD.
» » 20 ,Młodości‘ LD; ,Wiosennych dni‘ Pdr.