Ta strona została uwierzytelniona.
| Str. | 229 | w. 4 | ,w piwnicy‘ A1, P, PNU, WP; ,w ciemnicy‘ A2, Pdr. |
| » | 230 | » 5 | ,Maro‘ A1, P, PNU, WP; ,kopnął‘ A2, Pdr. |
| » | — | » 6 | ,kopnął, wołając‘ A1, P, PNU, WP; ,Maro i wyrzekł‘ A2, Pdr. |
| » | — | » 8 | ,I ryknął wściekle‘ A1—2, P, PNU, WP; ,Zerwał się, rycząc‘ Pdr. |
| » | — | » 10 | ,róży‘ A1, P, PNU, WP; ,z róży‘ A2, Pdr. |
| » | — | » 14 | ,światem‘ A1, P, PNU, WP; ,Romą‘ A2, Pdr. |
| » | — | zam. | w. 17: ,Ten głos rozbudza potężnem swem echem‘ Pdr; ,(Co za) Ten głos (taki wstrząsa kędyś) przebudza kędyś gdzieś swem echem‘ A2. |
| » | — | w. 20 | ,Przez Herkula‘ A1, P, PNU, WP; ,Przez Cezara‘ Pdr; ,Czegoż drżycie‘ A2. |
| » | — | » 21 | ,cofali‘ A1—2, P, PNU, WP; ,cofają‘ Pdr. |
| » | — | » 30 | ,igrzysku‘ A1, P, PNU, WP; ,igrzyskach‘ A2, Pdr. |
| » | — | » 31 | ,ręką gibkiego‘ A1, P, PNU, WP; ,w skoku gibkiego‘ Pdr; ,w skoku lekkiego‘ A2. |
| » | — | » 32 | ,Łańcuch‘ A1—2, P, PNU, WP; ,Więzy‘ Pdr. |
| » | 231 | » 2 | ,Wskazywał Maro‘ A1, P, PNU, WP; ,Maro wkazywał‘ A2, Pdr. |
| » | — | » 8 | ,młodzieńczej‘ A1—2, P, PNU, WP; ,młodziuchnej‘ Pdr. |
| » | — | » 11 | brak w Pdr. |
Str. 232.
LIX. CZY ZGINIE?
A1, k. 48; Al, (własność Zygmunta Wolskiego w Warszawie); PII, 87; PNUIV, 54.
| Str. | 232 | w. 2 | ,ludzkie łzy drżały‘ A1, P, PNU; ,drżały łzy ludzkie‘ Al. |
| » | 233 | » 2 | ,nad rowem i‘ A1, P, PNU; ,i przydrożne‘ Al. |
