Ta strona została uwierzytelniona.
Str. | 34 | w. 29 | ,ziemi czcze‘ A1, P, PNU; ,czcze ziemi‘ Pdr. |
» | — | zam. | w. 28—30: |
,Znowu na ustach (ziemi) czcze uśmiechy,
My jakby z raju wygnani (na nowo) za grzechy
I łzy jej w oczach błahe (w sumieniu) i jej grzechy‘ A2.
Str. | 34 | zam. | w. 31: |
,Kiedyż od pragnień wolni, jak dwa duchy‘ A2;
,Ach kiedyż wolni od pragnień, jak duchy‘ Pdr.
Str. | 34 | zam. | w. 32: |
,Zerwiemy wreszcie żądz wszystkich łańcuchy‘ A2, Pdr.
Str. | 34 | w. 37 | Tu się kończy A2. |
Str. 36.
VII. CO SIĘ STAŁO?
A1, k. 28ʹ; A2, k. 177; PII, 49; PNUV, 76; przedruk w TgB 1902, nr. 4.
Str. | 36 | w. 4 | ,Co... co‘ A1, P, PNU,; ,Coś... coś‘ A2 i tak zawsze. |
» | — | » 10 | ,(kryształowych muszek) lekkich, długich cieni‘ A2. |
» | — | » 25 | — str. 37 w. 3 następują w A2 po w. 6 str. 37. |
» | — | zam. | w. 26: ,Z tęczy tkane swoje skrzydła‘ A2. |
» | 37 | po w. | 2: |
,Jak(o) obło(k)czek (z kadzielnicy) opalowy,
Woń się wzniosła z róży kwiatu,
Dzięciół uniósł ciężkiej głowy
Od koronek swych warsztatu‘ A2;
tu następują w A2 str. 36 w. 17—20.
» | — | zam. | w. 10: ,Jak mdlejących zórz sztandary‘ A2. |
» | — | w. 13 | ,(smętnej) (kwiatów) głogów‘ A2. |
» | — | » 15 | — 18 następują w A2 po w. 22. |
» | — | » 15 | ,(żądze) smutki‘ A2. |