Ta strona została uwierzytelniona.
Str. | 110 | zam. w. 30 do końca: | ||
,A kogo trudne nie złamią koleje, | ||||
» | 110 | w. | 30 | ,nadzieję‘ WP3, PNU; ,nadziei‘ P1-4, WP2. |
Str. 112.
XXVIII. GŁÓD.
Pdr TgI 1880, I, 98; PI1-2, 243; PI3-4, 206; PNUI, 101.
Str. | 112 | w. | 6 | brak w Pdr. |
» | — | » | 7 | ,górne‘ PNU; ,górą‘ Pdr, P1-4. |
» | — | » | 8 | ,I’ PNU; ,Co‘ Pdr, P1-4. |
» | — | » | 10 | brak w Pdr. |
» | — | » | 14 | ,nagłej‘ P1-4, PNU; ,blasków‘ Pdr. |
» | — | » | 22 | ,Płomiennym się orłem‘ PNU; ,Orłem płomiennym się‘ P1-4; ,Orłem promiennym się‘ Pdr. |
» | — | » | 23—25 brak w Pdr. | |
» | — | zam. w. | 23: | ,Jak przeczenie praw natury‘ P1-4. |
» | 113 | w. | 1 | ,Szeleszczącą‘ P1-4, PNU; ,Djamentową‘ Pdr. |
» | — | » | 14 | ,zgła‘; ,żgła‘ Pdr, P1-4, PNU. |
Poetka widać obawiała się, że forma ,zgła‘ może polegać na t.zw. mazurowaniu. | ||||
Str. | 113 | po w. 33 następuje w Pdr w. 37. | ||
» | 114 | w. | 2 | brak w Pdr. |
» | — | » | 5 | ,Głód‘ P1-4, PNU; ,To głód‘ Pdr. |
» | — | po w. 5: | ||
,Jako złodziej potu, znoju, |