Ta strona została przepisana.
Str. | 201 | zam. | w. 11—14: |
,Spojrzę, już wpełzła na stóg. Już i stoga Nakryła — chrzęsty słychać, tak rój tłumny Już się przewierca wskróś, już piasek toczy, Zniknęła — jeszcze rusza się... Zakryłem oczy‘. A, BW. | |||
» | — | w. 19 | ,A w tem zakraka‘ W1; ,Zakraka czasem‘ A, BW. |
» | — | » 27 | ,alboli‘ W1; ,albo też‘ A, BW. |
» | — | » 29 | ,nadstawiam‘ W1; ,nastawiam‘ A, BW. |
» | 202 | zam. | w. 1: ,Więc Zagajnego, co przy mnie szedł, trącę‘ A, BW. |
» | — | » 2 | ,ta‘ W1; ,tam‘ A, BW. |
» | — | » 5 | ,z chmury dwa‘ W1; ,dwa z chmury‘ A, BW. |
» | — | » 9 | ,w bagnie‘ W1; ,w błocie‘ A, BW. |
» | — | » 14 | ,I‘ W1; ,A‘ A, BW. |
» | — | zam. | w. 18: ,Prę ja się naprzód oną dziką chaszczą‘ A, BW. |
» | — | w. 22 | ,A‘ W1; ,I‘ A, BW. |
» | — | » 23 | ,za ogon, za uszy‘ W1; ,za uszy, za ogon‘ A, BW. |
» | — | » 26 | ,legł‘ W1; ,był‘ A, BW. |
» | 203 | » 1 | ,jakoby‘ W1; ,jak wielkie‘ A, BW. |
» | — | zam. | w. 3: ,Kosztowne futro! Widziałem — rok blisko‘ A, BW. |
» | — | w. 4 | ,Patrzą, macają‘ W1; ,Takie w Warszawie‘ A, BW. |
» | — | » 5 | ,ściągnął‘ W1; ,ściągał‘ A, BW. |
» | — | zam. | w. 13—14: |
,Nad wszystkich w mowie prym trzyma Zagajny, Majster na (lisy) zwieza i kat nadzwyczajny‘. A, BW. | |||
» | — | w. 15 | ,Wnet‘ W1; ,Więc‘ A, BW. |
» | — | » 16 | ,z tą mroźną‘ W1; ,z tropem i‘ A, BW. |
» | — | » 19 | ,psów‘ W1; ,już‘ A, BW. |
» | — | » 20 | ,jelon‘ A, W1, BW; ,jeleń‘ W2—3. |
» | — | » 21 | ,gdzieś‘ W1; ,już‘ A, BW. |
» | — | » 24 | ,Cichuchno‘ A, W1, BW; ,Cichutko‘ W2—3. |
» | — | » 26 | (butem nie nadepce) ,trzeszczącej nie zdepce‘ A, BW. |
» | — | » 28 | ,w śniegu krew chłepce‘ W1; ,co krew z śniegu schłepce‘ A, BW. |
» | 204 | » 1 | ,Utroczy zwierza‘ W1; ,Zwierza utroczy‘ A, BW. |
» | — | zam. | w. 3: (Śmieją się) ,Słuchają chłopy (klaszczą), śmieją się‘ (Znaczno) (Widać) (z twarzy) ,z ich twarzy‘ A, BW. |
» | — | w. 4 | ,Iż im ta‘ W1; (Że im ta) ,Widać, że‘ A, BW. |
» | — | » 16 | ,ciepłe‘ W1; ,letnie‘ A, BW. |
» | — | » 17 | ,To z leda (koziej nogi człek) kija człek w szuwar wygarnie‘ A. |