Strona:PL Maria Konopnicka-Poezye T. 10 474.jpg

Str.	196	w. 17	,być ma‘ W1; ,będzie‘ A, BW.
»	—	» 20	,tylim‘ W1; ,takim‘ A, BW.
»	197	zam.	w. 5: ,I tak to jęło przyciszać się w sobie‘ A, BW.
»	—	» 8	,trzeba szukać‘ W1; ,szukać trzeba‘ A, BW.
»	—	» 13	,bagnisk‘ W1; ,bagien‘ A, BW.
»	—	» 27	,Stoją‘ A, W1; ,Stają‘ BW.
»	198	» 3	,Nie? — Tak chłopy — Juści‘ W1; ,Tak chłopy: — A jużci‘ A, BW.
»	—	» 4	,głos‘ W1; ,huk‘ A, BW.
»	—	» 7	,krzywdzony‘ W1; ,skrzywdzony‘ A, BW.
»	—	» 9	,wilków‘ W1; ,owiec‘ A, BW.
»	—	» 17	,Aboli naród‘ W1; ,Albo kolonja‘ A, BW.
»	—	zam.	w. 26: ,Jakby go pióra za wiatrem tu niosły‘ A, BW.
»	—	w. 28	,Majster! — zakrzyknie‘ W1; ,Stanął, tchu chwycił‘ A, BW.
»	—	» 31	,rzeka‘ W1; ,morze‘ A, BW.
»	—	» 33	,bez drogi‘ A, BW; ,bez trwogi‘ W1.
»	—	» —	,do‘ W1; ,przez‘ A, BW.
»	199	» 3	,Chwytam, trzęsę — nic‘ W1; ,Trzęsę, ratuję‘ A, BW.
»	—	zam.	w. 5: ,Wisiał, nieszczęsny, już sztywny, na pasie‘ A, BW.
»	—	w. 7	,toż... zatknięty‘ W1; ,to... utknięty‘ A, BW.
»	—	K 8	(drzazgów) ,wiórów‘ A.
»	—	» 13	,w cień wieczny z pod słońca‘ W1; ,w cień z pod tego słońca‘ A, BW.
»	—	» 16	,Jako więc‘ W1; ,Więc jako‘ A, BW.
»	—	» 18	,Podnieśli... z pod męki‘ W1; ,Odjęli... z tej męki‘ A, BW.
»	—	» 27	— 30 i str. 200 w. 1—20 następują w A po w. ,Na ciebie, którym też nie jest bez winy‘ (str. 133, w. 22).
»	200	» 4	,przekleństwo‘ W1; ,i klątwa‘ A, BW.
»	—	» 14	,krwawi‘ W1; ,Dziwne‘ A, BW.
»	—	» 17	,Słyszane‘ W1; ,to w trawach‘ A, BW.
»	—	» 21	,a‘ W1; ,i‘ A, BW.
»	—	» 25	,gdzieś‘ W1; ,gdzie‘ A, BW.
»	—	» 26	,Kupę chróstu, dla poznaki‘ W1; ,polny chróst dają na znaki‘ A, BW.
»	—	» 29	,duchem‘ W1; ,prędko‘ A, BW.
»	201	» 1	,z Obrytego‘ A, W1; ,z Okrytego‘ BW.
»	—	» 9	,I‘ W1; ,Tak‘ BW; ,ta czarna‘ W1; ,czarna ta‘ A, BW.
»	—	» 10	,Na ono wzgórze‘ W[1] a on wzgóreczek‘ A, BW.

pomyłkę juga zamiast ługa, którą sobie tak tłumaczymy, że poetka, słysząc z ust ludu ŭug, oddała to mylnie na piśmie przez jug podobnie, jak gw. zárota, pisze stale żorota.

1.  Błąd w druku – brak części tekstu.