Strona:PL Jan Chryzostom Pasek-Pamiętniki (1929) 450.jpeg

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została uwierzytelniona.

uważywszy, z jak wielkim niewczasem swoim, jako pan dobrotliwy, około tego pracował, żeby był po trzech zerwanych sejmach ten przynajmniej czwarty do szczęśliwego przyprowadził efektu i upadającej mogł dextram porrigere[1] ojczyźnie; lecz że w tym terminie przez zazdrościwej fortuny adversitates[2] nie przyszło J-o KMści, P. N. Młmu, swojej przeciwko tej ojczyźnie wyświadczyć propensyej[3], ktoż nie przyzna J-o KMści około dobra pospolitego pieczołowania, widząc, jak niewymowny mimo się puściwszy żal, znacznej z uszczerbkiem zdrowia swego nie uważając fatygi i niewczasow, szczegolną przed oczami mając curam boni publici[4], sejm piąty po rozerwanych czterech stanom Rzeczypospolitej składa, chcąc, żeby na pewnym collocare Rempublicam[5] fundamencie i przez wczesne consilia[6] jako najpierwszą periclitanti patriae[7] prowidować[8] obronę. Co że z dobrotliwej J-o KMści, P. N. Młgo, scaturisat[9] łaski, zlecamy to Ich Mściom, PP. Posłom naszym, żeby naprzod szczerą naszę poddańską poniesionego żalu i fatygi JKMści, P. N. Młgo, opowiedziawszy kondolencyą a fortunnego w długie lata JKMości powinszowawszy panowania, powinne nomine[10] całego koła naszego za ojcowskie bonum[11] tej ojczyzny pieczołowanie uczynili dzięki.

1. A że przez częste, a nie na żadnym pra-

  1. prawicę podać
  2. przeciwności
  3. życzliwości
  4. troskę o dobro powszechne
  5. postawić Rzpltą
  6. narady
  7. zagrożonej ojczyźnie
  8. opatrzyć
  9. wypływa
  10. imieniem
  11. dobre