kasałe nożki, jako z regestru[1], a insza słuchać klangoru[2] marsowej kapele; insza rozlewać słodkie likwory, insza rozlewać krew. Pro patria[3] żem zawsze czynił, quantum potui[4], w tym się czuję; contra patriam[5] zaś ani przedtym ani teraz, i dlatego mianować się beśpiecznie mogę synem jej, nie pasierbem. Prędzejbym podobno inter patres patriae[6] domacał się ojczymow, quorum machinationibus[7] wyniszczona et ad ultimam egestatem[8] przyprowadzona Rzplta; quorum iniuriis in profundissimo Democriti[9] utopiona sława jej puteo, virtute[10] zaś i dzielnością wojska z labiryntow tak ciężkich wyprowadzona i restaurowana. Dalekich nie szukając dowodow, szwedzka wojna jakiej narobiła szkody i konfuzyej ojczyźnie! Szwedzką wojnę zaś kto zbudował? — Mala consilia ordinis intermedii[11] a sąd [na] Radziejowskiego niesprawiedliwy; a w czym niesprawiedliwy, nie tłumaczę, bo scientibus loquor[12]. A jeżeli wojnę zacząć, to ją na dobrym zacząć fundamencie, żeby koniec nie konfundował początku i żeby tego, co
- ↑ z nut
- ↑ dźwięku
- ↑ dla ojczyzny
- ↑ co mogłem
- ↑ przeciw ojczyźnie
- ↑ między ojcami ojczyzny
- ↑ których knowaniami
- ↑ i do ostatniej nędzy
- ↑ których niesprawiedliwe postępki w najgłębszej Demokryta studni utopiły jej sławę (Demokryt, filozof grecki, żyjący w V w. przed Chrystusem, utrzymywał, że ziemia jest wewnątrz po części wydrążona).
- ↑ męstwem
- ↑ Złe rady pośredniego stanu. Pośrednim stanem między królem a stanem rycerskim (szlachtą) jest senat.
- ↑ do świadomych mówię