Strona:PL Jan Chryzostom Pasek-Pamiętniki (1929) 251.jpeg

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została uwierzytelniona.

testor[1] w krzywdzie mojej i tego, com dla ojczyzny uczynił, szczerym żałuję sercem. Cum vitia prosunt, peccat, qui recte facit«[2].

Skorom tedy przestał mowić, jaki taki z senatorow osobną na mnie poczęli formować inwektywę[3] i kożdemu trzeba się było odcinać. A naprzod podkanclerzy litewski w ten sens, przezwiskiem Naruszewicz[4]: »Gdy mi przychodzi tej mowy uważyć essentiam[5], widzę, że ta justyfikacya[6] bardziej accusat[7], niżeli excusat[8]; bo zapierasz się tu Wść związku, powiedasz, żeś nie poseł, a za związkiem mowisz i za wojskiem rem[9] trzymasz tak, jakoby formalny[10] poseł więcej czynić i mowić nie mogł. Już teraz i ja sam, lubom tego nie do końca rozumiał, nie zgrzeszyłbym posądzeniem, biorąc miarę, że takiemu konceptowi nie potrzeba kredensu[11]; ale się to wszystko może zmieścić w głowie, coby na papierze wszystko miało być wyrażone. Druga racya wielkie czyni mi podobieństwo, że hultaje jacyś od wojska litewskiego żołnierzow J. K. Mości poszarpali; stąd apparet[12], że wiedzieli

    rokoszowych II, 188): ...»chcąc mię w sukienkę niewdzięczności oblec«.

  1. protestuję, oświadczam uroczyście
  2. Gdy występki korzyść przynoszą, grzeszy, kto dobrze czyni. (Publ. Syrus).
  3. napaść
  4. Aleksander Naruszewicz.
  5. istotna treść, rdzeń
  6. usprawiedliwianie się
  7. obwinia
  8. uniewinnia
  9. stronę
  10. mający formalne pełnomocnictwa
  11. listów wierzytelnych, pełnomocnictwa
  12. widać