Strona:PL Alighieri Boska komedja 838.jpeg

 2. Prababką Dawida psalmisty była Ruth.
 3. Szereg niewiast Izraelskich, poczynający się od Najświętszej Panny i idący przez wszystkie rzędy kwiatu (Raju) i z przeciwległej strony szereg poczynający się od Śgo Jana Chrzciciela, a składający się ze świętych Franciszka, Benedykta, Augustyna i innych ojców kościoła, dzielą Raj cały na dwie równe części: w jednej z nich, na lewo od Bogarodzicy, mieszczą się dusze błogosławionych Starego Zakonu to jest tych, którzy wierzyli w Chrystusa przyjść jeszcze mającego, i tu wszystkie miejsca już są zapełnione; w drugiej zaś połowie Raju, w prawo od Najświętszej Panny, mieszczą się święci Nowego Zakonu, to jest dusze tych, którzy uwierzyli w Chrystusa, kiedy się już zjawił, i tu dojrzeć jeszcze można miejsca próżne, dla przyszłych świętych zgotowane.
 4. Śty Jan Chrzciciel ścięty był na dwa lata przed śmiercią Chrystusa i zstąpieniem Jego do piekieł.
 5. To jest: równa będzie liczba wybranych Starego i Nowego Zakonu.
 6. Dolną połowę rajskiego kwiatu zapełniają dusze niemowląt i dzieci.
 7. Mowa tu o Jakóbie i Ezawie, bliźniętach, które według Pisma świętego (Mojżesza ks. I., R. 25), w łonie matki już walczyły z sobą o to, które z nich ma pierwej wyjść z tego łona, aby korzystać z prawa pierworodztwa. — Jakób miał włos czarny, a Ezaw rudy. — Cały ten ustęp ma na celu dowieść, że Bóg, stwarzając dusze, wedle upodobania swego, większą lub mniejszą Łaską je obdarza; że to uposażenie rozliczne wyraża się w zewnętrznych przymiotach ciała, i że, nakoniec, dusze zmarłych niemowląt i dzieci, jakkolwiek własnej nie mające zasługi, rozmaite jednakże zajmują stopnie w gronie wybranych, a to jedynie z powodu rozmaitego ich uposażenia Łaską Bożą, przy samem ich stworzeniu.
 8. Widzieliśmy je w przedsieni Piekieł (Ob. Piekła P. IV. na pocz.).
 9. T. j. spojrzyj w oblicze Maryi — matki Chrystusa.