SJP:ABY

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
<<< Dane tekstu >>>
Autor Samuel Linde
Tytuł Słownik języka polskiego
Podtytuł Przez M. Samuela Bogumiła Linde
Data wydania 1807-1814
Wydawnictwo Drukarnia XX. Piiarów
Miejsce wyd. Warszawa
Indeks stron

ABY Conj. Boh. aby, Sorab. inf. abü, Slovac. abi, Ross. дабы, Croat. dabi, da; Vind. de (cf. Da) I. = ażeby, żeby, by, iżby, daß, damit. Napomniałem go, aby reszty maiątku oszczędzał. L. - Cum negat. aby nie, Lat. ne, daß nicht, damit nicht. Pisałem mu, aby nie przyiechał. Tr. § aby nie, bodayby nie. Aby tego panu nie oznaymił (scil = obawiam się, strzeż się) daß er es nicht etwa anzeige. I. = aby, by też tylko, choć tylko, byle, przynaymniéy, wenigstens, wenn auch nur. Mieycie ieszcze cierpliwość aby do roku. Biel. 349. Przestań mię aby trochę męczyć. Sk. Zyw. 2, 109. Zabaw się, aby przez godzinę. Zab. 14, 121. Aby raz spoyrzyi na mnie, aby raz rzuć słodkie weyrzenie na wiernego kochanka. Teat. 50 c. 137. Dzięki opatrzności, że aby przecię teraz potrafimy zachować powagę naszę. Kołł. li. 1, 22. Aby ogonek położyć, liszka prosi. Cn. Ad. 4. [Didonis byrsa]. Chciéy iuż aby raz skończyć interes. Teat. 15, 69. (przecię kiedy, doch endlich einmal).


Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie autora: Samuel Linde.