Słownik etymologiczny języka polskiego/wrzeciądz

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
<<< Dane tekstu >>>
Autor Aleksander Brückner
Tytuł Słownik etymologiczny języka polskiego
Data wydania 1927
Wydawnictwo Krakowska Spółka Wydawnicza
Miejsce wyd. Kraków
Źródło Skany na Commons
Indeks stron
Artykuł w Wikipedii Artykuł w Wikipedii

wrzeciądz, z dodawanem od 16. wieku w-, dawniej (biblja) tylko rzeciądz, i tak u wszystkich Słowian: czes. rzetiez, łuż. rieciaz (riesiaz), rus. retiaz (małorus. weretiaż zmyślono wedle polskiej mylnej postaci). Prusowie pożyczyli od nas postać pierwotną, ratinzis, Litwa retēżis od Rusi. Dodano u nas w- niby na wzór: wrzekomy - rzekomy. Pień ret-, rat-, por. Raciąż, rat’, ‘walka’, p. Racibórz.