Słownik etymologiczny języka polskiego/orzy orzy

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
<<< Dane tekstu >>>
Autor Aleksander Brückner
Tytuł Słownik etymologiczny języka polskiego
Wydawca Krakowska Spółka Wydawnicza
Data wyd. 1927
Miejsce wyd. Kraków
Źródło Skany na Commons
Indeks stron

orzy orzy, nazwa herbowa, rozkaźnik (orzy!) czasownika *orzyć, cerk. oriti, ‘wywracać’, częstego we złożeniach, np. raz-oriti (rus. razorit’, ‘zburzyć’), szczególniej ob-oriti, nawet razoboriti. Jeszcze w 16. wieku (np. u Orzechowskiego i Reja) częste oborzyć, ‘zburzyć, zniszczyć’. Ponieważ czasownik *orzyć zanikł, więc dzieląc mylnie słowo ob-orzyć na o-borzyć, pomieszano je z burzyć, i oburzyć (‘zburzyć’) zajęło miejsce dawnego oborzyć (por. podobne nowe słowo bagniątko z ob-agnić się, pojętego jako o-bagnić). Pień ten sam co w orzeł: or-, er-, o wszelakim ‘rozpędzie’; lit. irti, ‘próć się’, ardyti, ‘rozprówać’; może tu należy i rat’, ‘wojna’, racica, rus. ret’, itd. U Czechów do dziś oborziti, ‘pustoszyć’, oborzenina, ‘rozwalina’, oborziti se, ‘zawalić się’.