Słownik etymologiczny języka polskiego/naremny

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
<<< Dane tekstu >>>
Autor Aleksander Brückner
Tytuł Słownik etymologiczny języka polskiego
Wydawca Krakowska Spółka Wydawnicza
Data wyd. 1927
Miejsce wyd. Kraków
Źródło Skany na Commons
Indeks stron
Strona w Wikisłowniku Strona w Wikisłowniku

naremny, ‘gwałtowny’, ‘ulewny’ (o deszczu, wodzie), ‘namiętny’ (o człowieku), wyłącznie narzeczowe, podhalskie (u Orkana częste), z e zamiast a po r (co się u nas od najdawniejszych czasów powtarza, por. Redlica w 14. w.); czes. náramný, ‘olbrzymi’. Prasłowo; cerk. raměn, ‘nadzwyczajny’, ‘silny, wielki’, starorus. ramiano (ja zamiast ě, jak w prjamyj, p. uprzejmy), słowień. rameno, ‘bardzo’. Przypuszczam, że ram- przestawione z arm-, i łączę je z staroniem. irmin, ‘olbrzymi’, w irminsul, irminthiod (‘słup’, ‘lud olbrzymi’). Przymiotnik raměn taki sam jak w słowěn. Por. imię Naram, Naramowice.