Słownik etymologiczny języka polskiego/kabak

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
<<< Dane tekstu >>>
Autor Aleksander Brückner
Tytuł Słownik etymologiczny języka polskiego
Wydawca Krakowska Spółka Wydawnicza
Data wyd. 1927
Miejsce wyd. Kraków
Źródło Skany na Commons
Indeks stron

kabak, ‘szynk’, ruskie, por. Niemojewskiego Pamiętnik (z r. 1607): »browary te oni (Moskwa) kabakami albo karczmy przy nich zowią, które dyakowie albo przysięgli (rus. cełowalnik!) na Wielkiego Kniazia zawiadują« (str. 155); znane w Moskwie w 16. wieku; ze Wschodu chyba, chociaż dotąd tam nie odnalezione. Niem. kabacke, kabache, ‘buda, rudera’, wyraz przypadkowo równobrzmiący, dawny i ludowy, co miał powstać z kagge przez »rozszerzenie«, nie jest źródłem ruskiego, nieobjaśnionego.