Słownik etymologiczny języka polskiego/fraucymer

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
<<< Dane tekstu >>>
Autor Aleksander Brückner
Tytuł Słownik etymologiczny języka polskiego
Data wydania 1927
Wydawnictwo Krakowska Spółka Wydawnicza
Miejsce wyd. Kraków
Źródło Skany na Commons
Indeks stron
Strona w Wikisłowniku Strona w Wikisłowniku

fraucymer, przestarzałe, częste w 16. w., francymer, froncymer, o ‘kobietach, szczególnie dworskich’; nazwa pomieszczenia, niem. Frauzimmer, ‘pokój kobiecy’, przeniesiona na ludzi (i w niemieckiem samem oddawna). Od tegoż Frau pochodzą zdrobniałe frejlina (‘osoba dworska’) i narzeczowe frelka z Fräulein, co do 19. wieku tylko szlachcie przysłużało, gdy Mamsell mieszczankom służyło.