Słownik „Dux-Liliput“ angielsko-polski/O (całość)
| <<< Dane tekstu >>> | |
| Autor | |
| Tytuł | Słownik „Dux-Liliput“ angielsko-polski |
| Wydawca | Księgarnia Lingwistyczna Stanisława Goldmana |
| Data wyd. | 1923 |
| Druk | Spamer — Lipsk |
| Miejsce wyd. | Kraków |
| Źródło | Skany na Commons |
| Inne | O – wykaz haseł Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
|
| Indeks stron | |
oaf (o͡uf ) głupiec.
oak (o͡uk) dąb; oak-tree (. . trī) dąb.
oar (ōr ) wiosło; wiosłować.
oarsman (ōr′z-men) wioślarz.
oasis (oēj′sys) oaza.
oats (o͡uts) pl. owies.
oath (o͡uth) przysięga.
obedience (obī′djens) posłuszeństwo.
obedient (obī′djent ) posłuszny.
obey (obēj′ ) słuchać; być posłusznym.
object (o′b-dżekt ) przedmiot; rzecz.
object (obdże′kt ) sprzeciwić się.
objection (obdże′kszn) zarzut; sprzeciwienie się.
obligation (oblygēj′szn) zobowiązanie; obligacja.
obligatory (o′blygatöry) obowiązkowy.
oblige (oblaj′dż) zobowiązać; zmusić; much obliged (. . oblaj′dżt ) to you! dziękuję Panu bardzo!
oblique (oblī′k) ukośny.
oblong (o′bloñg ) podłużny.
obscure (obskjūr′ ) ciemny; zaciemniać.
obscurity (obskjū′ryty) ciemność.
observation (obzörwēj′szn) obserwacja; badanie.
observatory (obzȫr′wetory) obserwatorjum.
observe (obzȫr′w) obserwować; badać; pilnować; przestrzegać.
obstacle (o′b-stekł ) przeszkoda.
obstinacy (o′b-stynesy) uporczywość.
obstinate (o′b-stynet ) uparty.
obstruction (obstra′kszn) obstrukcja; zatwardzenie.
obtain (obtēj′n) otrzymać; dostać; uzyskać.
obtuse (obtjū′z) tępy.
occasion (okēj′żn) sposobność; spowodować.
occasional (okēj′żönel ) przypadkowy; okazyjny.
occident (o′ksydent ) zachód.
occidental (oksyde′ntel ) zachodni.
occupation (okjupēj′szn) zajęcie.
occupy (o′kjupaj) zająć; zajmować; zatrudniać.
occur (okȫr′ ) zdarzyć się.
ocean (o͡u′szn) ocean.
Oceania (o͡uszyēj′nja) Oceanja.
oceanic (o͡uszy-e′nik) oceaniczny.
o’clock (oklo′k); it is six o’clock teraz szósta godzina; at six o’clock o szóstej (godzinie).
octagon (o′ktegon) ośmiokąt.
October (okto͡u′bör ) październik.
ocular (o′kjuler ) (na)oczny.
odd (od ) nieparzysty.
ode (o͡ud ) oda.
odious (o͡u′djös) znienawidzony; wstrętny.
odo(u)r (o͡u′dör ) zapach.
of (ow) od; z; pod; o; dla; the cover of the book okładka książki.
off (of ) zdala; to take off zdjąć; far off daleko.
offence (ofe′ns) obraza.
offend (ofe′nd ) obrazić.
offensive (ofe′nsyw) zaczepny; ofenzywa.
offer (o′för ) oferta; propozycja; (za)ofiarować; nastręczyć (się).
office (o′fys) urząd; biuro; nabożeństwo.
officer (o′fysör ) oficer; urzędnik.
official (ofy′szł ) oficjalny; urzędowy; urzędnik.
offspring (o′f'spryñg) potomek.
often (ofn) często.
Ohio (ohaj′o͡u ) nazwa rzeki.
oil (ojl ) olej; oliwa; naoliwić.
oilcake (oj′l-kējk) makuch.
oilcloth (oj′l-kloth) cerata.
oil-painting (ojl-pēj′ntyñg ) obraz olejny.
ointment (oj′nt-ment ) maść.
old (o͡uld ) stary; how old are you? ile lat Pan ma?
olden (o͡uldn) stary.
oldness (o͡u′ldnnes) starość.
olive (o′lyw) oliwka.
omelet (o′mylet ) omlet.
omission (omy′szn) opuszczenie.
omit (omy′t ) opuścić.
omnibus (o′mnybas) omnibus[1].
on (on) na; po; nad; pod; za; z; w; on foot pieszo; on! naprzód! and so on i tak dalej.
once (u͡ans) raz; jeden raz; pewnego razu; niegdyś; at once natychmiast; once more jeszcze raz.
one (u͡an) jeden; pewien; jedyny; one day pewnego dnia; one cannot eat … nie można jeść … any one ktokolwiek; some one ktoś; kogoś; no one nikt; every one każdy; I have an English book and you have a Polish one ja mam angielską książkę, a Pan ma polską.
oneself (u͡an-se′łf ) się; siebie; sobie; one can burn oneself if … można oparzyć się jeżeli …
onion (a′njön) cebula.
onlooker (o′n-lukör ) widz.
only (o͡u′nly) jedyny; tylko; dopiero.
open (o͡upn) otwarty; goły; otworzyć.
opening (o͡u′p-nyñg ) otwarcie; otwór.
opera (o′pera) opera.
opera-dancer (o′pera-da′nsör ) baletnik; baletnica.
opera-glass (o′pera-glas) lornetka.
operate (o′perējt ) operować; działać.
operation (operēj′szn) operacja; działanie.
operator (operēj′tör ) operator.
opinion (opy′njön) opinja; zdanie.
opium (o͡u′pjöm) opjum.
opponent (opo͡u′nent ) przeciwnik.
opportunity (opörtjū′nyty) sposobność.
oppose (opo͡u′z) przeciwstawić; sprzeciwić się.
opposite (o′pozyt ) przeciwległy; przeciwieństwo.
opposition (opozy′szn) opozycja; opór.
oppress (opre′s) uciskać; ciemiężyć.
oppression (opre′szn) ucisk; nędza; przygnębienie.
oppressor (opre′sör ) ciemiężyciel.
optic(al) (o′ptik(ł ) optyczny.
optician (opty′szn) optyk.
opulent (o′pjulent ) zamożny.
or (ōr ) albo; czy; lub; either … or albo … albo.
oral (ō′rel ) ustny.
orange (o′rendż) pomarańcza.
orator (o′retör ) mówca.
orchard (ōr′czerd ) ogród owocowy.
orchestra (ōr′kestra) orkiestra.
order (ōr′dör ) porządek; rozkaz; zamówienie; przekaz; zlecenie; rząd; order; zakon; kazać; uporządkować; przepisać; zamówić; in order to ażeby; aby.
orderly (ōr′dörly) porządny.
ordinal (ōr′dynel ) porządkowy.
ordinary (ōr′dynery) zwykły.
ore (ōr ) ruda; metal.
organ (ōr′gen) organ; narząd; urzad; organy.
organism (ōr′genyzm) organizm.
organist (ōr′genyst ) organista.
organization (ōrgenyzēj′szn) organizacja.
organize (ōr′genajz) organizować.
orient (ō′rjent ) wschód.
origin (o′rydżyn) początek; pochodzenie.
original (ory′dżynel ) oryginalny; oryginał.
ornament (ōr′nement ) ornament; ozdoba; ozdobić.
orphan (ōr′fen) sierota.
orthography (ōrtho′grefy) ortografja; pisownia.
oscillate (o′sylējt ) wahać się.
osier (o͡u′żjör ) łozina.
ossuary (o′sjuöry) kostnica.
ostrich (o′strycz) struś.
other (a′dhör ) inny; drugi; each other wzajemnie.
otherwise (a′dhöru͡ajz) inaczej; w przeciwnym razie.
otter (o′tör ) wydra.
ought (ōt ) I ought to go … powinienem pójść.
ounce (a͡uns) uncja.
our (a͡ur ) nasz; nasza; nasze; nasi; ours (a͡urz) nasz itd.
ourselves (a͡ur-se′łwz) się; my sami; nas samych; we wash ourselves myjemy się; we blame ourselves sami się ganimy.
out (a͡ut ) z; wewnątrz; wy-; nie w domu; precz! skończyć się; out of z; to take out wyjąć; out-of-doors poza domem; to go out wyjść.
outbreak (a͡u′t-brējk) wybuch.
outlook (a͡u′t-luk) widok.
outmost (a͡u′t-mo͡ust ) nader.
outside (a͡u′t-sajd ) zewnątrz; strona zewnętrzna.
outstanding (a͡u′t-stendyñg ) zaległy.
oval (o͡u′wel ) owalny; owal.
ovation (owēj′szn) owacja.
over (o͡u′wör ) nad; ponad; po; przez; więcej niż; all over the world na całym świecie; to read over przeczytać; the rain is over deszcz ustał.
overburden (o͡u′wörbȫrdn) przeładować.
overcoat (o͡u′wörko͡ut ) palto; płaszcz; narzutka.
overcome (o͡u′wörkam) pokonać.
oversee (o͡u′wörsī) doglądać; dozorować.
overseer (o͡uwörsī′ör ) nadzorca; dozorca.
overtime (o͡u′wörtajm) czas ponad ustalony.
overture (o͡u′wörczör ) uwertura.
owe (o͡u ) zawdzięczać; być dłużnym; what do I owe? ile jestem dłużny?
owing (o͡u′yñg ) dłużny; owing to wskutek.
owl (a͡ul ) sowa.
own (o͡un) własny; prawdziwy; przyznać.
owner (o͡u′nör ) właściciel.
ox (oks) (pl. oxen) wół.
oyster (oj′stör ) ostryga.
oz. = ounce.
