Przezwiska ludowe w powiatach Tarnobrzeskim, Niskim i Brzeskim w Galicji/4

<<< Dane tekstu >>>
Autor	Karol Mátyás
Tytuł	Przezwiska ludowe w powiatach Tarnobrzeskim, Niskim i Brzeskim w Galicji
Pochodzenie	Wisła, T. 7, z. 2; T. 10, z. 4; T. 11, z. 1; T. 11, z. 4
Redaktor	Michał Arct
Wydawca	Michał Arct
Data wyd.	1895-1897
Druk	Józef Jeżyński
Miejsce wyd.	Warszawa
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cały tekst Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI
Indeks stron

›››

[4] 4. Bąska^[1] Maryna, l. 15, córka Marcina gosp. w Miechocinie.
 Garbatá, bo je garbatá, brzuch i (jej) naprzód wystaje, a piersi má zakląknięte. Óna kce być tęgá, biedrzystá^[2], a wazka je w biedrach, to se biedrów nadkładá. Robi se takie półksięzyce ze słomy, zasywá je w smate i kładzie na biedrach. Wypatrzyły ją na tem inne dziéwki, bo ráz se susyła te półksięzyce na chlywku, tak posłały takich małych chłopáków, zeby i (jej) to wzieny; tak te chłopáki zakradły sie i wzieny te półksięzyce, a jeden to cięgle chodził wele ni, trzymał se te półksięzyce na biedrach i gádáł:
 — Azem^[3] biedrzysty!
 Terá sie z ni ludzie ino śmieją.

1. W gwarze miejscowej Bąsconka.
2. Bo taká dziewká podobá sie chłopákom; powiadają: „A to dziéwcyna biedrzystá!”
3. Sciągn. z alezem (ale jestem).

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie autora: Karol Mátyás.