Proste motywy/3

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
<<< Dane tekstu >>>
Autor Jan Neruda
Tytuł Proste motywy
Pochodzenie Pieśni Kosmiczne i inne
Wydawca Gebethner i Wolff
Data wyd. 1902
Druk J. Cotty
Miejsce wyd. Warszawa
Tłumacz Konrad Zaleski
Tytuł orygin. Prosté motivy
Źródło Skany na Commons
Inne Cały zbiór
Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Indeks stron


3. Z tegoż zbiorku.

Na dworze jakaż słota!
O straszna, długa nocy!
Ja leżę wciąż w niemocy;
Lampka się tuż migota.

— Lampko, ty świateł cieniu,
Kto kazał ci przyświecać?
Czyż po to, aby wzniecać
Żal większy w opuszczeniu?

— Majaczy myśl twa chora,
Cel światła mój nie taki.
Ja daję tylko znaki
Tym gościom twym ze dwora.

Jam tu się umieściła,
By wicher wiedział, gdzie ma wyć,
Puszczyk, gdzie skrzydłem w szyby bić,
A śmierć, by nie zbłądziła!





Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Jan Neruda i tłumacza: Konrad Zaleski.